Scarica l'app
educalingo
inflorescence

Significato di "inflorescence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFLORESCENCE IN FRANCESE

inflorescence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLORESCENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inflorescence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFLORESCENCE IN FRANCESE

infiorescenza

L'infiorescenza è la disposizione dei fiori sul fusto di una pianta fiorita. Questo schema, simile a un frattale, è spesso caratteristico di una famiglia, ad esempio la Spadix degli Aracées, e talvolta ha dato il suo nome: l'umbel è l'infiorescenza tipica di Umbelliferae, dei composti. Nelle infiorescenze, i fiori semplici talvolta tendono a specializzarsi. Questo è particolarmente vero in capitule i cui fiori periferici hanno una ligula che simula il petalo di un fiore singolo. Si distinguono le infiorescenze indefinite e le infiorescenze definite, in quanto l'asse principale dell'infiorenza è terminato da un germoglio o un fiore.

definizione di inflorescence nel dizionario francese

La definizione di infiorescenza nel dizionario è sistemazione dei fiori sul gambo di una pianta. Un'altra definizione di infiorescenza è la produzione floreale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFLORESCENCE

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · florescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFLORESCENCE

infléchissable · infléchissement · inflexibilité · inflexible · inflexiblement · inflexion · infliction · infliger · infligeur · infloraison · influençabilité · influençable · influençant · influence · influencé · influencer · influent · influenza · influenzé · influer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFLORESCENCE

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

Sinonimi e antonimi di inflorescence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFLORESCENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inflorescence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFLORESCENCE»

inflorescence · glomérule · champagne · houblon · panicule · bractée · type · grappe · lettres · disposition · fleurs · tige · d’une · plante · fleur · cette · dont · motif · apparente · fractale · souvent · caractéristique · famille · exemple · spadice · encyclopédie · larousse · ligne · latin · certaines · plantes · comme · tulipe · seule · plant · autres · violette · comptent · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · inflorescentiel · infrutescence · inflorescentielle · influencer · expression · usage · nbsp · différentes · sortes · fonction · organisation · bouquet · sera · appelée · chaton · corymbe · cyme · épi · unité · notions · essentielles · botanique · générale · floranet · sept · définit · répartition · désigne · également · terme · ensemble · futura · sciences · regroupées · disposées · façon · précise · règne · végétal · modes · image · inflorescence · constituée · porte · latéralement · munies · pédoncules · longueur · inégale · terminant · tous · même · hauteur · vikidia · manière · disposent · unes · rapport · plus · wiktionnaire · ɛ̃ · ʁɛ · sɑ̃s · féminin · mode · wikicode · académie · française · huitième · édition · merriam · webster · cence · noun ·

Traduzione di inflorescence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFLORESCENCE

Conosci la traduzione di inflorescence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inflorescence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflorescence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

花序
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inflorescencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inflorescence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फूलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأزهار تفتح الزهور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соцветие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inflorescência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পবিন্যাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

inflorescence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hal berkembang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Blütenstand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

花序
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꽃이 핌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inflorescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nở hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फुलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiçeklenme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infiorescenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwiatostan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суцвіття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inflorescență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloeiwyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inflorescence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inflorescence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFLORESCENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inflorescence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inflorescence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inflorescence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFLORESCENCE»

Scopri l'uso di inflorescence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflorescence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architecture végétative et structure inflorescentielle de ...
4 Inflorescence du type panicule : 5 Inflorescence du type grappe et thyrse : 6 Inflorescence réduite à une fleur ou une cyme : 9 Inflorescence à structure indéfinie : 1 5 5 Grande panicule frondifère de fleurs ; plante de savane :. Tibouchina ...
G. Cremers, 1986
2
Pollinisation et productions végétales
L'ouverture de la spathe protégeant l'inflorescence mâle précède de quelques jours l'épanouissement d'un bouquet odoriférant d'une centaine d'épis au moins, chacun portant un millier de fleurs serrées les unes contre les autres. La fleur ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
Bananier et sa culture (le)
Les étapes de développement végétatif, en particulier la phase de jeunesse, ont des répercussions capitales sur la croissance et le développement de l' inflorescence. L'inflorescence est initiée précocement (détermination du nombre de ...
André Lassoudière
4
Eléments de botanique: Organographie
Fleurs solitaires ou en groupes. Ce qu'on entend par inflorescence définie et inflorescence indéfinie. A. Fleurs solitaires. a. Inflorescence indéfinie. — § 107. Fleurs solitaires, à inflorescence indéfinie, terminales ou axillaires. b. Inflorescence ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Nouvaux éléments d'histoire naturelle: Botanique
CHAPITRE V INFLORESCENCE Définition. — Inflorescence indéfinie, Grappe, Corymbe, Épi, Ombelle, Capitule. — Inflorescence définie, Cyme bipare, Cyme unipare, scorpioîde, Helicoïde, Cyme contractée. — Inflorescence mixte, anomale.
Edouard Lambert, 1864
6
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
inflorescence définie toutes les fois qu'il se présentait une suite de bifurcations avec une fleur dans les dichotomies, et, comme M. Liuk, il a donné le nom de cyme à celle inflorescence. Lorsque les rameaux de lacymesont fort raccourcis, ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
7
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Organisation de l'inflorescence et de la fleur Sur les tiges aériennes la floraison peut se produire, favorisée par certaines conditions de milieu (jours longs, fortes intensités lumineuses, températures élevées). La photo d'une collection de ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
8
Céréales et légumes secs
Panicum miliaceum – 1, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence lâche ; 2, branche d'inflorescence du type à inflorescence lâche ; 3, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence compacte ; 4, branche ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
9
Flore forestière française: Région méditerranéenne
(luncus conglomeratus) inflorescence ILuzula sylvatica) (Luzula luzulina) inflorescence et feuilles (Luzula multiflora) - plantes herbacées annuelles ou vivaces; -feuilles alternes ou en rosette basilaire, cylindriques ou planes et linéaires (à ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
Leur inflorescence femelle est un vrai chaton. Mais par leur inflorescence mâle , elles appartiennent aux plantes pétiolaires ( 1 937 ), et par la structure de leur ovaire uniloculaire et uniovulé, elles prennent place dans le groupe des unitaires .
F.V. Raspail, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLORESCENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inflorescence nel contesto delle seguenti notizie.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays
L'inflorescence de l'arum titan est la plus grande au monde. Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure ... «7sur7, lug 15»
2
La CSBO Nursery
... le poinsettia blanc, le Megaskepasma et son inflorescence en épi, originaire d'Amérique du Sud ou cet arbuste endémique de Maurice aux ... «L'express.mu, lug 15»
3
Sans permis et en excès de vitesse, il transporte du paka
Ils y découvrent 11 sticks confectionnés prêts à être vendus, -1 boîte d'allumettes contenant environ 4 grammes d'inflorescence de cannabis, ... «Polynésie 1ère, lug 15»
4
Ferrassières : Fête de la lavande
Sous l'égide de l'association Eurolavande, elle se déroulera le dimanche 5 juillet. En cette période d'inflorescence, ciel et terre sont revêtus en ... «La Tribune, lug 15»
5
Le "pénis de titan", une incroyable plante fleurit pour la première fois …
Elle possède en effet la plus grande inflorescence au monde. L'Arum titan possède une longue tige, nommée le spadice, entourée par une ... «Maxisciences, giu 15»
6
Pissenlit et rires d'enfant: le chanteur Tom Fletcher fait le buzz (VIDEO)
Le pissenlit est une inflorescence". Et ça, Buzz ne le sait pas encore, mais ça ne l'empêche pas de rigoler. (Voir ci-dessous la vidéo de Tom ... «France Soir, giu 15»
7
BAC 2015: découvrez les sujets des épreuves de mercredi
Chez cette espèce la reproduction se fait par pollinisation croisée (le pollen de l'inflorescence doit se déposer sur une autre inflorescence). «TF1, giu 15»
8
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Et pour cause, la récolte s'effectue avant même que cette inflorescence – comme disent les spécialistes – ne se développe. Le charme opère ... «Destination Santé, giu 15»
9
Communication longue distance chez les plantes
ou inflorescence), coopèrent et coordonnent leur croissance en fonction des contraintes environnementales. Pour plus d'information voir: «Techno-science.net, giu 15»
10
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : l'araignée-crabe
Ainsi, on pourra constater que l'araignée quitte la fleur ou l'inflorescence qu'elle a choisie en descendant au sol en rappel, suspendue à un fil ... «Midi Libre, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inflorescence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inflorescence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT