Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efflorescence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFLORESCENCE IN FRANCESE

efflorescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFLORESCENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efflorescence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFLORESCENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «efflorescence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
efflorescence

Efflorescenza delle alghe

Efflorescence algale

L'efflorescenza di alghe è un aumento relativamente rapido della concentrazione di una specie di fitoplancton in un sistema acquatico. Questo aumento della concentrazione di solito provoca la colorazione dell'acqua. Questo fenomeno può riguardare acque fresche o marine. La soglia di efflorescenza algale è generalmente considerata come 10.000 cellule per millilitro; in alcuni casi la concentrazione può raggiungere diversi milioni di cellule per millilitro. Il fenomeno può essere naturale o favorito dall'inquinamento terrestre. In questi ultimi casi, fioriture intense e durature possono portare a zone morte, a causa del consumo di tutte le ossigeno disciolto nelle emissioni notturne e / o tossiche da alcune specie di plancton . Une efflorescence algale est une augmentation relativement rapide de la concentration d'une espèce de phytoplancton dans un système aquatique. Cette augmentation de concentration se traduit généralement par une coloration de l'eau. Ce phénomène peut concerner des eaux douces ou marines. On considère généralement le seuil de l'efflorescence algale à 10 000 cellules par millilitre ; dans certains cas, la concentration peut atteindre plusieurs millions de cellules par millilitre. Le phénomène peut être naturel ou favorisé par des pollutions terrigènes. Dans ces derniers cas, des proliférations intenses et longues peuvent conduire à des zones mortes, en raison d'une consommation de la totalité de l'oxygène dissous dans l'eau la nuit et/ou d'émissions de toxines par certaines espèces de plancton.

definizione di efflorescence nel dizionario francese

La prima definizione di efflorescenza nel dizionario è in anticipo fioritura. Sviluppo di qualcosa, manifestazione o rappresentazione visibile di qualcosa con un'idea di generosità, abbondanza, rigoglio. Un'altra definizione di efflorescenza è la lesione cutanea elementare: papule, vescicole, pustole, bolle. Aspetto di qualcosa; inizio, fioritura di qualcosa. L'efflorescenza è anche trasformazione, sotto l'influenza della temperatura o dello stato igrometrico dell'aria, di un sale cristallizzato in un prodotto in polvere per perdita della sua acqua di cristallizzazione; p. Meton. il prodotto ottenuto. Deposito polveroso e biancastro che si verifica su una parete per evaporazione dell'acqua montata sulla superficie per capillarità; p. Meton. il processo.

La première définition de efflorescence dans le dictionnaire est début de la floraison. Épanouissement de quelque chose, manifestation ou représentation visible de quelque chose avec une idée de générosité, d'abondance, de luxuriance. Une autre définition de efflorescence est lésion cutanée élémentaire: papule, vésicule, pustule, bulle. Apparition de quelque chose; commencement, épanouissement de quelque chose. Efflorescence est aussi transformation, sous l'influence de la température ou de l'état hygrométrique de l'air, d'un sel cristallisé en un produit pulvérulent par perte de son eau de cristallisation; p. méton. le produit obtenu. Dépôt pulvérulent et blanchâtre qui se produit sur une paroi par évaporation de l'eau montée à la surface par capillarité; p. méton. le processus.

Clicca per vedere la definizione originale di «efflorescence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFLORESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFLORESCENCE

effilocheur
effilocheuse
effilochure
effilure
efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurement
effleurer
effloraison
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluve
effluver
efflux
effondré
effondrement
effondrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFLORESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimi e antonimi di efflorescence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFLORESCENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «efflorescence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di efflorescence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFLORESCENCE»

efflorescence délitescence épanouissement éruption exanthème fleur floraison luxuriance pruine puberté sous définition nettoyage brique béton traitement algale augmentation relativement rapide concentration espèce phytoplancton dans système aquatique cette traduit définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp efflorescence wiktionnaire dont nous avons été passagère toujours existé existera ernest renan avenir science pensées préface reverso conjugaison voir aussi efflorescent épifluorescence efflorer efférence expression exemple usage tiges branches têtes arbres elle couverte buissons mousses même tout changé rigueurs saison aemq parle dépôt sels minéraux surface parement provoqué migration vers travers éléments futura sciences terre espace austral golfe gascogne bref floraisons comprendre eifs council canada tous déjà observé soit matériaux construction

Traduzione di efflorescence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFLORESCENCE

Conosci la traduzione di efflorescence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di efflorescence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efflorescence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

风化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eflorescencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

efflorescence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выцветать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eflorescência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পায়নকাল
260 milioni di parlanti

francese

efflorescence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemekaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blüte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発疹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efflorescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rã thành bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tozlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fioritura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykwit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вицвітати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eflorescență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltutslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saltutslag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efflorescence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFLORESCENCE»

Il termine «efflorescence» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efflorescence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efflorescence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «efflorescence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFLORESCENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efflorescence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efflorescence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su efflorescence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFLORESCENCE»

Scopri l'uso di efflorescence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efflorescence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ETUDE D'UN PHENOMENE D'EFFLORESCENCE SUR TUILES DE TERRE ...
L'APPARITION DE DEPOTS BLANCS INESTHETIQUES A LA SURFACE DE CERTAINS PRODUITS DE TERRE CUITE MIS EN UVRE EST SOUVENT ATTRIBUEE AU PHENOMENE D'EFFLORESCENCE.
LAURENT.. TOURNERET, 1999
2
La rénovation des bâtiments
D) Efflorescence Il arrive que des taches blanches apparaissent sur la brique. Elles sont dues à l'évaporation de l'eau d'infiltration ou de condensation, qui a entraîné les sels minéraux qu'elle contenait. On trouve le plus souvent des taches ...
André Bergeron, 2000
3
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. XII. Portion du derme inférieur de la feuille du Calan drinia speciosa. a. Stomate. b. Son ouverture. c. Efflorescence verte, ci. Efflorescence rose. XIU. Boyaux formés par ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1841
4
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Fi//. XII. Portion du derme inférieur de la feuille du Calan drinia speciosa. a. Stomate. b. Son ouverture. c. Efflorescence verte. d. Efflorescence rose. — XIII. Boyaux formés par l'efflorescence globuloso-cireusc de cette même plante.XIV.
5
Dodonæa: ou, recueil d'observations de botanique
Efflorescence verlc. d. Efflorescence rose. XIII. Boyaux formés par l'efllorescence globuloso-cireuse de cette mémo plante. XIV. Les globules indiquent leur mouvement par les llèclies XV. Anatomie de l'épicarpe du Thuya orientalis. a Cellules ...
Charles Morren, 1841
6
Bulletins
Boyaux formés par l'efflorescence globuloso-cireusc de cette même plante. XIV. Les globules indiquent leur mouvement par les flèches. XV. Anatomie de l' épicarpe du Thuya orientalis. a. Cellules en plan dont le sommet est ondulé. b.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1841
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
EFFLORESCENCE, Chymie, voyez Moisissure. Outre cette acception, qui est la plus générale, ce mot est encore particulièrement affecté parles chy- mistes , à une altération à laquelle font sujettes certaines pyrites martiales, que l'on appelle  ...
Denis Diderot, 1782
8
Système des connaissances chimiques et de leurs applications ...
par les minéralogistes cobalt en efflorescence de couleur noire r mine de cobalt vitreuse ; elle est en masses noires friables , semblables à des scories , ou en efflorescence noire , salissant le» doigts, souvent mêlée d' oxide de fer. C'est un  ...
Antoine François de Fourcroy, Antoine-François de Fourcroy (comte)
9
Efflorescences toxiques des eaux côtières françaises: ...
Brigitte Berland CNRS, Centre d'Océanologie de Marseille, Station Marine d' Endoume, Rue de la Batterie des Lions, 13007 Marseille, France Facteurs physico-chimiques Phase d'expansion EFFLORESCENCE Eau décolorée Figure 7 -.
Brigitte Berland, Patrick Lassus, 1997
10
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
the efflorescence methods worked to produce successful coatings. In reproducing the experiments using quartz particles coarser than 100 microns, no efflorescence occured. as the capillary forces are minimal. The microstructure is similar to ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFLORESCENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efflorescence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algues bleues dans le lac Harvey
Bouillir l'eau d'un lac qui contient une efflorescence algale ne permet pas d'éliminer les toxines produite par les algues bleues. » Des analyses ... «Communications Nouveau-Brunswick, lug 15»
2
Musique en vignes au Château Caze
Le château Caze de Martine Hérail à Villaudric a reçu dimanche dans son chai, unique dans le Frontonnais, le duo Efflorescence du festival ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
« Efflorescence » à la Unix Gallery
Du 25 juin au 22 août 2015, la Unix Gallery à New York accueille une exposition collective intitulée « Efflorescence », rassemblant les ... «AMA, giu 15»
4
Huîtres du Bassin : « cinq semaines de fermeture, c'est vraiment très …
Cette efflorescence de dinophysis est un phénomène naturel, assez largement prévisible dans son irruption, assez peu dans sa durée. «Sud Ouest, giu 15»
5
Crustacés échoués en Californie, la faute à El Niño?
La présence de toxines au potentiel paralysant, voire mortel pour l'homme, prolifère dans cette efflorescence d'algues, au large des côtes de ... «BFMTV.COM, giu 15»
6
Sante Baignades et activités nautiques interdites au lac de Vesoul …
Une nappe de couleur verte très vraisemblablement liée à une prolifération de cyanobactéries, appelée « efflorescence algale » (« algal bloom ... «Est Républicain, giu 15»
7
Sensibiliser les enfants aux enjeux de la culture, avec la SACEM
... rondes sur la vitalité de la musique dans les territoires. En bref, tout un arsenal d'efflorescence culturelle qui nous rappelle son importance. «Oui FM, giu 15»
8
Une importante efflorescence d'algues toxiques qui inquiète
Une efflorescence d'algues toxiques lors d'une année précédente. Photo : Washington State Department of Ecology Marine Monitoring Unit. «Radio-Canada, giu 15»
9
Le Corbusier, fasciste ou séducteur ?
... le propos reste opportunément centré sur sa contribution intellectuelle et artistique, a provoqué une efflorescence d'attaques. La plus réussie ... «Le Monde, giu 15»
10
Deux jours complets à parler « orchidées »
Pour la première fois, les orchidées, dont le complexe aquatique assure l'entretien et l'efflorescence, avaient rejoint celles des producteurs ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efflorescence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/efflorescence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z