Scarica l'app
educalingo
insensément

Significato di "insensément" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSENSÉMENT IN FRANCESE

insensément


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSENSÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insensément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INSENSÉMENT IN FRANCESE

definizione di insensément nel dizionario francese

La definizione di insensibilmente nel dizionario è presa dalla follia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSENSÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSENSÉMENT

insectomortifère · insécurité · inséductible · inselberg · inséminateur · insémination · inséminatrice · inséminé · inséminer · insensé · insensée · insenséisme · insenséiste · insensibilisateur · insensibilisation · insensibiliser · insensibilité · insensible · insensiblement · insensu obvio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSENSÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinonimi e antonimi di insensément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSENSÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insensément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSENSÉMENT»

insensément · follement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · insensiblement · insensé · insenséisme · intensément · expression · exemple · usage · nbsp · insensément · wiktionnaire · après · avoir · parlé · celui · aristote · raison · appeler · secrétaire · nature · françois · mothe · vayer · vertu · parlant · comportement · geste · rire · arracha · bras · deux · prêtres · tordant · hurlant · rugissant · faisant · efforts · insensés · pour · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · retrouvez · également · dicocitations · prononciation · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · citations · étymologie · manière · insensée ·

Traduzione di insensément in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSENSÉMENT

Conosci la traduzione di insensément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di insensément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insensément» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疯狂地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

locamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insanely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पागलपन की हद तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بجنون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

душевнобольно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insanamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্যন্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

insensément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

insanely
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

irrsinnig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

めちゃくちゃ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미친 듯이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insanely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên cuồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फारच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

delicesine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

follemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szalenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Психічнохворий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insanely
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insanely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vansinnigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinnsykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insensément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSENSÉMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insensément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insensément».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insensément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSENSÉMENT»

Scopri l'uso di insensément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insensément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insensément ton corps
Si je ne puis écrire que l'amour, je ne le puis sans écrire la mort où s'achève tout amour.
Marcel Moreau, 2004
2
Occulte-occultation
Œuvre totalement transparente, montrant le sous-sol, s'exposant au regard sans aucune de ces « solennelles cachettes de rien » (p. 137) mais par là-même « insensément vitrée », donc vitrée à en perdre le sens. A s'y égarer. C'est ainsi que ...
Mélusine 02
3
Histoire de l'église
Il se flattait donc encore,' quoique insensément , de la faire révoquer; et par conséquent il ne la croyait pas obreptice. On cacha, soigneusement l'objet de la déput'ation , et on la convrit du prélextédc travailler à la conservation des privilèges ...
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel, 1809
4
Eraste, ou, l'ami de la jeunesse: entretiens familiers, dans ...
... l'in'u-_ tilite' de ce soin ne l'empêchera pas de le prendre. Un cheval est piqué par la pointe d'une épée : ne' croyez pas qu'il se retire; il se précipite sur le fer meurtrier, & court insensément :ru—devant des blessures. Si l'écurie , par hasard , ...
Jean Jacques Fillassier, 1785
5
Lettres juives, ou Correspondance philosophique historique & ...
Quelle vasie matiere 'a réflexions pour .un philosophe, que de voir des hommes - sacrifier leur repos , leur tranquillité , leur .vie, leurs biens, 8C souvent même leur 'honneur pour des maîtres ingrats', qui s'i— -maginent insensément que le ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1777
6
Oeuvres du philosophe de Sans-Souci
... Dieu vous garde sur tout pour comble de manie, Qu'il ne s'avise un jour d'avoir le splin par goût , Et poussant l' Anglicisme insensément à bout, Pour marque des progrès qu'il fit dans son voyage , II né se pende un jour á la fleur de son âge .
Frederick II (King of Prussia), 1760
7
L'improvisateur français...
Les bourreaux qui composaient le Comité appelé insensément de Salut-Public, appelaient dérisoirement transpiration rlu corps politique, Peifusion du sang innocent qu'ils faisaient couler à grands flots sur les échafauds. 1 TRANSPLANTER ...
Sallentin, 1806
8
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
J'aimerois mieux, » ajoutoit Stoll, que l'on ne tentât aucun moyen , que de » recourir insensément à ceux qui ne répondent point » au caractère de l'affection, et qui troublent les efforts » salutaires de la nature ». Deuxième règle. Dès qu' une ...
Jean Louis Alibert, 1817
9
Annales de philosophie chrétienne
Pendant la nuitil voulut aussi naître z où sont maintenant ceux qui si insensément se peinent pour eux-mêmes montrer? Christ, choisit ce qu'il tient à meilleur et à plus salutaire; et vous (vous) choisissez ce qu'il blâme et refuse. Lequel est plus  ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1835
10
Oeuvres posthumes
Si d'un pas assuré, ferme & plein de vigueur, II se guide par l'évidence ; L'autre pas chancelant & vacillant de peur S'appuie insensément, par excés de prudence, Sur les béquilles de l'erreur. □ _ *" / . .' ' - □ □ - Le «Juillet 176L. " Votre lettre ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1788

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSENSÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insensément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sept des… 555 Sonates de Domenico Scarlatti
Insensément harmoniques, rythmiques, mélodiques, modulantes, contrastées, virtuoses, tendres, obsédantes, insolubles, mystérieuses, elles ... «RTS.ch, nov 14»
2
L'invention des personnes âgées au Paléolithique a rendu notre …
... les enfants de nos enfants sont peut-être ce qui nous a permis, biologiquement, de vivre aujourd'hui jusqu'à des âges insensément avancés. «Slate.fr, ott 13»
3
L'attraction de Saturne
... pommes de terre en chips croustillantes, un plat insensément évident, presque enfantin dans sa fausse gourmandise, associant perfidement ... «Next, set 13»
4
Enjeu 2012 : La France devient un pays immergent, l'Italie aussi et l …
L'ordre des choses ne changera que si un psychopathe au sein de l'oligarchie veut se distraire à nous faire faire une cabriole insensément ... «AgoraVox, apr 12»
5
Le magnifique plan du salut
Tout comme l'adultère, insensément et stupidement, retourne à plusieurs reprises vers la prostituée, l'homme continue à désobéir à Dieu. «Le Club de Mediapart, set 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insensément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insensement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT