Scarica l'app
educalingo
insignifiance

Significato di "insignifiance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSIGNIFIANCE IN FRANCESE

insignifiance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSIGNIFIANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insignifiance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSIGNIFIANCE IN FRANCESE

definizione di insignifiance nel dizionario francese

La definizione di insignificanza nel dizionario è carattere, stato di ciò che è privo di qualsiasi significato. Carattere, stato di ciò che è privo di significato. Carattere di ciò che non ha un significato adeguato o chiaro. Carattere di qualcosa il cui valore esistenziale è mediocre o nulla; carattere di ciò che è banale, mediocre.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSIGNIFIANCE

alliance · ambiance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSIGNIFIANCE

insexuel · insidieusement · insidieux · insigne · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSIGNIFIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Sinonimi e antonimi di insignifiance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSIGNIFIANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insignifiance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSIGNIFIANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insignifiance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSIGNIFIANCE»

insignifiance · banalité · bêtise · broutille · fadaise · fadeur · faiblesse · frivolité · fumée · futilité · inconsistance · inintérêt · médiocrité · minutie · modicité · néant · niaiserie · petitesse · platitude · rien · vanité · vileté · énormité · importance · intérêt · valeur · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · insignifiance · wiktionnaire · parmi · colosses · hauts · personnages · sentait · écrasé · certitude · était · trop · vaste · pour · elle · dépassait · milan · kundera · célèbre · fête · express · abord · éloge · bonne · humeur · plane · texte · impeccablement · construit · sourire · écrivain · caractère · état · dénué · toute · signification · anton · cette · infinie · monde · dieu · retiré · aventure · blanche · gallimard · site · collection · parution · jeter · lumière · problèmes · plus · sérieux · même ·

Traduzione di insignifiance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSIGNIFIANCE

Conosci la traduzione di insignifiance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di insignifiance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insignifiance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

渺小
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insignificancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insignificance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरर्थकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاهة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незначительность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insignificância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুচ্ছতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

insignifiance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak penting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bedeutungslosigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ささいなこと
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하 찮음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insignificance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không quan trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முக்கியமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरर्थकता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlamsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piccolezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znikomość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незначність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inconsistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασημαντότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nietigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obetydlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubetydelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insignifiance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSIGNIFIANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insignifiance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insignifiance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insignifiance

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSIGNIFIANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola insignifiance.
1
Jacques Deval
Le plus sûr moyen d'accéder aux charges suprêmes est de donner des gages assidus de son insignifiance.
2
Jean Dion
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSIGNIFIANCE»

Scopri l'uso di insignifiance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insignifiance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre le chaos et l'insignifiance: histoires médicales
Neuf récits qui mettent en scène des médecins, en Haïti ou en Afrique aussi bien que dans le Grand Nord, aux prises avec la maladie, la souffrance et parfois le Mal.
Jean Désy, 2009
2
Une dynamique de l'insignifiance: Les médias, les citoyens ...
Par quel étrange paradoxe l'essor annoncé d'une " société de l'information " peut-il faire abstraction des problèmes que rencontre l'information de la société ?
Bertrand Labasse, 2002
3
L'insignifiance tragique: "Les Choéphores" d'Eschyle, ...
Tuer un concitoyen serait l'équivalent de tuer sa mère dans une société imaginaire, une cité où les seuls liens sociaux seraient ceux de la famille : voilà la tragédie d'Oreste.
Florence Dupont, 2001
4
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
Une hypothèse : l'apaisement entre insignifiance et discrétion C'est dans cette ligne et à partir de ce contexte que l'on proposera ici quelques réflexions exploratoires à propos de l'idée de Dieu. Ces réflexions seront orientées par une  ...
‎2005
5
Albert Camus au quotidien
Une première version du brefessai (quatre pages à peine) avait paru dès 1945 sous le titre « Préface à une anthologie de l'insignifiance ». Le ton ironique, le style emporté ne surprendront que ceux qui avaient mal lu l'écrivain. Camus avait  ...
André Benhaïm, 2013
6
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
Pour barrer cette conscience potentielle du réel, il faut réduire les êtres qui y sont confrontés à l'insignifiance. Ce processus de réduction commence par l' application d'une convention d'insignifiance à l'événement que constitue l' enfantement ...
Nicole Roelens, 2014
7
Cultures viriles et identité féminine: Essai sur le genre en ...
Cette mise à l'écart est une affirmation de son insignifiance sociale, de son manque de valeur. Et pour paraphraser les affirmations de Paul Ricœur, nous pourrions dire, ce dont manquent le plus les femmes africaines, c'est de justice certes, ...
Calvin Thomas Djombe, 2013
8
Le style des philosophes
Le style serait à la fois une protection contre l'insignifiance du réel et une reconnaissance de cette insignifiance du réel. Plus on cherche à s'en protéger, plus cette insignifiance nous fera tomber de haut. Plus on cherche à la reconnaître, plus ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
9
Trois essais sur l'insignifiance ; suivis de Lettre à la France
On comprendra aisément, une fois que l'on sait que Vadeboncoeur définit la culture comme "Le culte de l'âme", que ces ##Trois essais## réagissent violemment contre le monde contemporain, le matérialisme et l'activisme qui l'imprègnent ...
Pierre Vadeboncoeur, 1989
10
Le pouvoir magique: Les techniques du chamanisme managérial
Il défend donc son job et son salaire par un discours impossible à contester et en inventant des sujets qui pourraient relever de la faculté de l'insignifiance comparée. La faculté de l'insignifiance comparée, imaginée par Umberto Eco dans Le ...
Jean-Michel Théron, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSIGNIFIANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insignifiance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran?
... ce sera nécessairement pour prononcer quelques inepties frelatées, comme si nous étions mus par le pilote automatique de l'insignifiance. «Le Devoir, lug 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
Dans les sociétés européennes où l'hyper-sécularisation est synonyme de déni de toute transcendance et où l'insignifiance a englouti le ... «Orient XXI, lug 15»
3
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
La procrastination enfonce l'Europe dans l'insignifiance politique, avec ses valeurs cache-misère qui font croire en une solidarité illusoire. «Le Point, lug 15»
4
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Depuis que l'humanité réfléchit, elle a la triste révélation de son infinie insignifiance : non, nous ne sommes pas le centre de l'univers, la Terre ... «Mediapart, lug 15»
5
La BNS enregistrera une perte de 20 milliards de francs
Cependant, M. Studer rappelle l'"insignifiance" de celui-ci et doute d'une contribution substantielle au résultat de la BNS, permettant ainsi une ... «Bilan, lug 15»
6
14 Juillet. François Hollande se voit en président «audacieux»
Cette expression est devenue l'illustration du mensonge, de la trahison et de l'insignifiance. msoulie3 il y a 6 jours. "Aussi audacieux que lui ? «Boursorama, lug 15»
7
Leçons hellènes
... préalable une stratégie d'insurrection démocratique globale, qui dévoile l'imposture mais également l'insignifiance de la classe dirigeante. «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
... ce qui a servi de paravent partiel à l'insignifiance de ses dirigeants de tous bords. Aujourd'hui elle est (encore) membre d'une Confédération ... «Libération, lug 15»
9
La grande déception: Aide à la scolarisation des enfants en situation …
... personnes porteuses de handicap mental dans notre pays que l'insignifiance de la part du Fonds de cohésion sociale qui a été réservée à la ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
10
François Hollande et la Grèce - La perfidie du normal
Croyez-vous véritablement que l'insignifiance de son soi-disant esprit de synthèse suffira à attendrir la férocité de la Troïka, en particulier de la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insignifiance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insignifiance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT