Scarica l'app
educalingo
investiture

Significato di "investiture" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INVESTITURE IN FRANCESE

investiture


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVESTITURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Investiture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVESTITURE IN FRANCESE

inaugurazione

Una cerimonia di investitura è una cerimonia formale in cui un individuo assume funzioni o posizioni di autorità e potere. Il termine è di solito usato in riferimento ai compiti di un capo di stato o di capo di governo. Ad esempio, parleremo dell'inaugurazione del presidente. Gli investimenti politici sono spesso accompagnati da una sontuosa cerimonia durante la quale il politico pubblica pubblicamente il suo discorso di investitura ad un ampio pubblico. In Canada, la parola investiture viene usata anche per designare l'incontro in cui una persona viene scelta come candidato di un partito politico per un'elezione federale o provinciale.

definizione di investiture nel dizionario francese

La prima definizione di investitura nel dizionario è messa in possesso ufficiale di un feudo, un appanage, che si svolge più spesso con una cerimonia simbolica. Un'altra definizione di investitura è il possesso di una giurisdizione a favore di un beneficiario dignitario o ecclesiastico, che si svolge più spesso durante una cerimonia simbolica. L'investitura è anche un atto mediante il quale un'autorità si fida di una o più persone per una missione di governo o di rappresentanza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVESTITURE

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVESTITURE

inversif · inversion · invertase · invertébré · invertébrée · invertébrés · inverti · invertie · invertine · invertir · invertissement · investigateur · investigation · investigatrice · investiguer · investir · investissement · investisseur · investisseuse · invétéré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVESTITURE

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

Sinonimi e antonimi di investiture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVESTITURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «investiture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INVESTITURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «investiture» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVESTITURE»

investiture · dignité · installation · réception · déposition · cout · hollande · double · photo · obama · président · malien · cérémonie · formelle · cours · laquelle · individu · endosse · fonctions · position · autorité · pouvoir · terme · généralement · utilisé · investiture · définition · dans · action · donner · toupie · lexique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · françois · présidence · déc · wiktionnaire · après · avoir · procédé · votes · mentionnés · confiance · accordée · propositions · successives · seront · présentées · sous · forme · mise · possession · officielle · fief · apanage · déroulant · plus · symbolique · demanda · commission · membres · categories · front · national · site · officiel · mouvement · présidé · marine · programme · calendriers · vidéos · présidents · république · entrée · fonction · nouveau · marquée · jour · vidéo · serment · bouteflika · été · instances · nationales · union · populaire · nationale · jean · copé · fillon · hillary · clinton · pense · démocrate · monde · intervenant · lors · conférence · marketing · francisco · diplomatie · américaine · donnée · favorite · reverso · voir · aussi · investigateur ·

Traduzione di investiture in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INVESTITURE

Conosci la traduzione di investiture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di investiture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «investiture» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

就职典礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inauguración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inauguration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्घाटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتتاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инаугурация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inauguração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বোধন
260 milioni di parlanti
fr

francese

investiture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perasmian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einweihung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

就任式
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

취임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peresmian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khánh thành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திறப்புவிழா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्घाटन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açılış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inaugurazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inauguracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інавгурація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inaugurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκαίνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhuldiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invigning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di investiture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVESTITURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di investiture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «investiture».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su investiture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVESTITURE»

Scopri l'uso di investiture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con investiture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LES DISCOURS D'INVESTITURE DES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS: ou les ...
Avec la montée en puissance de l'Amérique et du pouvoir exécutif au cours du vingtième siècle, les discours d'investiture se sont inspirés de la jérémiade puritaine pour devenir de véritables sermons politiques.
Luc Benoit A La Guillaume, 2001
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVESTITURE INVIOLABILITE de l'inventeur se constate à l'aide d'un titre qui en attestant le fait et la date de l'invention, fournit le moyen de décider entre les prétentions adverses de ceux qui aspireraient à l'avantage ou à la priorité de la ...
Carlos Calvo, 2009
3
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
La liturgie de la confrérie reflète les devoirs religieux de la res publica, et, évidemment, c'est un témoignage précieux pour reconstruire, non seulement l' ensemble des services religieux liés à l'investiture impériale, mais indirectement  ...
Christine Pérez, 2007
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Double investiture : il s'agit de l'habitude prise de revenir devant l'Assemblée une fois le cabinet constitué afin d'obtenir un vote de confiance de la part de celle-ci, à la majorité simple. Cette seconde investiture, non prévue par la Constitution, ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Lettres d'investiture (copies) de Guillaume, margrave de Bade-Hochberg , concernant des vignes et rentes à Bergheim. — Lettres d'investiture (copies) de Léopold- Guillaume, évêque de Strasbourg, de François Égon, évêque de Strasbourg, ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1863
6
Annuaire de législation étrangère: contenant des notices sur ...
Un jugement définitif, condamnant le propriétaire inscrit à consentir l'investiture, tiendra lieu d'investiture (2). Art. 4. — La connaissance qu'aurait l'acquéreur, d'un titre autérieur obligeant l'aliénateur à transférer la chose à un tiers, ne ferait ...
7
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq , alias de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de lllalines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Alexandre Pinchart, 1851
8
Québécoises et représentation parlementaire
l'investiture se qualifient comme déductions du revenu imposable ; c) que les dépenses de campagne bénéficient d'un remboursement de l'État lorsqu'une candidate ou un candidat récolte un certain pourcentage d'appuis, par exemple 1 5 ...
Manon Tremblay, 2005
9
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq, aliàs de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de Malines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1851
10
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Compte, rendu par Jules Boccabella, seigneur d'Ophombeek, stadhouder des fiefs du pays de Malines,-des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 1°' février 1641 jusqu'au 25 avril 1645. N° 17841.
Hubert Nelis, Alexandre Pinchart, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVESTITURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino investiture nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA 2016 : roi de la polémique, Trump en tête des sondages pour l …
Depuis son entrée en campagne le mois dernier pour l'investiture du parti républicain, Donald Trump s'est surtout fait remarquer par ses ... «TF1, lug 15»
2
États-Unis : Donald Trump s'envole dans les sondages - RTL
Selon une enquête publiée lundi 20 juillet par le Washington Post et ABC News, le milliardaire caracole en tête de la course à l'investiture. «RTL.fr, lug 15»
3
Obama offre le soutien des Etats-Unis au nouveau president du …
A peine huit semaines après son investiture, le président Buhari était au Bureau ovale de la Maison blanche, hier, écoutant les propos élogieux ... «La Voix de l’Amérique, lug 15»
4
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Certains avaient envoyé leurs candidatures à la commission d'investiture officielle du FN, mais ils me font savoir qu'ils sont heureux que nous ... «Le Monde, lug 15»
5
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
L'homme de 56 ans incarne un patron exigeant et sans concession à l'instar de Donald Trump, le milliardaire, candidat à l'investiture ... «Challenges.fr, lug 15»
6
Grèce : investiture du nouveau gouvernement sur fond d'incertitudes …
ATHENES, 18 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement remanié de la Grèce a pris ses fonctions samedi après un vote tendu au cours duquel ... «新华网, lug 15»
7
VOSTF - Barack Obama annonce les détails de son investiture
Nous avons rendu cette investiture ouverte et accessible au plus grand ... les chaînes où seront diffusées les étapes clefs de son investiture. «Le Point, lug 15»
8
Parti conservateur: une ministre perd son investiture
Par ailleurs, un seul autre membre du cabinet a dû faire face à de l'opposition lors d'une assemblée d'investiture: le whip conservateur, John ... «Métro Montréal, lug 15»
9
Investiture à la présidentielle et message du président Kafando, au …
L'Observateur Paalga, le doyen des quotidiens privés du Burkina Faso, affiche à sa Une : ''Investiture de Eddie Komboïgo : Au nom de Dieu, ... «StarAfrica.com, lug 15»
10
Scott Walker s'invite dans la course à la Maison Blanche
InvestitureLe gouverneur républicain du Wisconsin ne devrait avoir aucune difficulté à se qualifier pour le premier débat télévisé des primaires. «24heures.ch, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Investiture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/investiture>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT