Scarica l'app
educalingo
irrémédiable

Significato di "irrémédiable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRRÉMÉDIABLE IN FRANCESE

irrémédiable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉMÉDIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrémédiable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRÉMÉDIABLE IN FRANCESE

definizione di irrémédiable nel dizionario francese

La definizione di irrimediabile nel dizionario non può essere rimediata, la cui natura o il cui corso non può essere modificato favorevolmente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉMÉDIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · repliable · sociable · variable · viable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉMÉDIABLE

irréfutable · irréfutablement · irréfuté · irrégularité · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement · irréligieux · irréligion · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparable · irréparablement · irrépréhensible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉMÉDIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · serviable · skiable · vérifiable

Sinonimi e antonimi di irrémédiable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉMÉDIABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrémédiable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IRRÉMÉDIABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irrémédiable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉMÉDIABLE»

irrémédiable · définitif · fatal · incurable · inguérissable · irrémissible · irréparable · nécessaire · perdu · amendable · arrangeable · remédiable · réparable · défaillance · exception · hresult · ffff · e_unexpected · définition · irrémédiablement · désunion · baudelaire · irrémédiable · dans · quoi · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · djabl · masculin · féminin · identiques · peut · remédier · sommes · nous · donc · époque · décadence · rare · parlant · situation · chose · avarie · régions · arides · condamnées · aridité · brunhes · géogr · reverso · voir · aussi · irrecevable · irréversible · irréelle · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traduzione di irrémédiable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRRÉMÉDIABLE

Conosci la traduzione di irrémédiable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di irrémédiable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrémédiable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可收拾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irremediable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irremediable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाइलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неизлечимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irremediável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনারোগ্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

irrémédiable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

irremediable
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unheilbare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

irremediable
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회복 할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irremediable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể khắc phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரி செய்ய முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्धर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çaresiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irrimediabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nie do naprawienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невиліковний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incorigibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθεράπευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verholpen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohjälplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irremediable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrémédiable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉMÉDIABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrémédiable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrémédiable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrémédiable

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IRRÉMÉDIABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola irrémédiable.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.
2
Yann Apperry
L’imitation de la nature, dans le domaine artistique, est le symptôme d’une déchéance irrémédiable.
3
Colette
Il n'y a de peine irrémédiable, sauf la mort.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉMÉDIABLE»

Scopri l'uso di irrémédiable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrémédiable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le droit du divorce
Chapitre 1 La définition de la désunion irrémédiable 75. Le juge ne peut prononcer le divorce, à la demande de l'un des époux ou des deux, que s'il constate «la désunion irrémédiable entre les époux» (art. 229 C. civ.). La désunion des ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
2
Divorce et succession : la pratique de la liquidation et du ...
1o Une seule cause de divorce Dans un souci de simplification, toutes les procédures sont regroupées en une seule: le divorce pour cause de désunion irrémédiable. Mais le divorce par consentement mutuel n'est pas abandonné: il est ...
Didier Claeys
3
Actualités de droit familial. Le point en 2008
Le divorce pour cause déterminée (anciens articles 229 et 231 du Code civil) et le divorce pour séparation de fait (ancien article 232) sont abandonnés au profit d'une cause unique de divorce : le divorce pour cause de désunion irrémédiable  ...
Yves-Henri Leleu, 2008
4
La philosophie du malheur: Concepts et idée
Dans l'irrémédiable fonctionnent à la fois l'éclatement matériel présent et l'appel du souvenir. Seul subsiste vraiment, au point de vue de la totalité, le schème de l' être intelligible et par là se comprend ce fait si singulier que l'irrémédiable ...
Alexis Philonenko, 1999
5
L'irrémédiable douleur
I. 'Irrémédiable douleur apportera au lecteur d'aujourd'hui une bouffée de poésie désuète et charmante, et séduira aussi bien les auteurs de belles histoires d'amour que les passionnés d'antiquités chinoises !
Lin Fu, Donald Holzman, 2003
6
Parts contributives et pensions alimentaires
La séparation de corps pour cause de désunion irrémédiable peut être demandée pour les mêmes raisons que le divorce pour cause de désunion irrémédiable. Seulement, ici, à la différence du divorce, le lien conjugal persiste, même s'il est ...
Isabelle Scrève, 2011
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
IRRÉMÉDIABLE ( i-rré-mé-di-a-bl'. Ce n'est que clans les derniers tirages de sa dernière édition, que l'Académie a mis un accent à ré, sa règle étant de mettre un accent aux mots ainsi composés , bien que les simples n'en aient point ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Fléchier. IRRÉMÉDIABLE , adj. des deux genres t à quoi on peut remédier. C'est un mal irrémédiable. Dict. de 1 Acad. « Plaie irrémédiable. — Ul, mal aussi cruel 9 qu'irrémédiable, w Boss. Irrémédiable, au figuré. Une foule irrémédiable.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléchier. IRRÉMÉDIABLE, adj. des^deux genres, à quoi on peut remédier. C'est un mal irrémédiable. Dict. de l'Acad. « Plaie irrémédiable. — Un mal aussi cruel » rva'irrémédiable. » Boss. Irrémédiable, au figuré. Une faute irrémédiable.
Joseph Planche, 1822
10
Esotérisme de Baudelaire
(L'Irrémédiable). « Je crois que ma vie a été damnée dès le commencement, et qu'elle l'est pour toujours ». (Lettre à sa mère) (73). Notion de destin irrémédiable et de damnation éparse dans toute l'œuvre. La terre est la « vraie patrie du mal ...
Paul Arnold, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉMÉDIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrémédiable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nous, enseignants du primaire en résistance, refusons de dénoncer …
En effet, cette loi, si elle était appliquée, menacerait de façon irrémédiable les libertés fondamentales que nous tenons à défendre. «Mediapart, lug 15»
2
NÎMES Pourtour des Halles : les commerçants en sursis
Si l'expulsion est irrémédiable, c'est une phase de négociation qui entre en jeux pour déterminer les montants de l'indemnisation. Projet de ... «Objectif Gard, lug 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Le résultat n'est pas érotique pour un sou, mais il s'en dégage un sentiment de perte irrémédiable, comme une plainte sans objet irriguant le ... «L'Obs, lug 15»
4
Elbeuf. La rue Jean-Jaurès fermée à la circulation au pied du pont …
Suite à une nouvelle expertise en juillet 2015, constatant l'état de dégradation irrémédiable des immeubles et le risque qu'ils présentent pour ... «Le Journal d'Elbeuf, lug 15»
5
Van Avermaet frustre encore Sagan
Gautier, Kelderman et De Gendt se battent avec l'énergie du désespoir pour empêcher l'irrémédiable mais, à quelques centaines de mètres de ... «francetv sport, lug 15»
6
Paysages fugitifs : un entretien avec Karen Farkas
On me disait que je pourrais toujours retourner à l'architecture, mais moi je savais que c'était irrémédiable. Cependant, retrouvez-vous cet ... «AMA, lug 15»
7
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce
«Nous avons compris que la décision était irrémédiable. En refusant d'obtempérer, il y aurait eu contestations et les problèmes auraient risqué ... «Le Figaro, lug 15»
8
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter
Il arrive à Avignon que la gravité des conflits, des amours déçues et de notre irrémédiable finitude (toutes choses abondamment mises en ... «La Croix, lug 15»
9
A Oudalle, l'entreprise Niedax France menacée de fermeture
La décision finale de fermer le site semble irrémédiable », explique Fabrice Malot, délégué syndical CFDT et titulaire au CE. « L'entreprise fait ... «Paris Normandie, lug 15»
10
L'Union européenne ébranlée...
Un dommage irrémédiable a été porté à l'Union européenne. Au niveau des États, au niveau des peuples. Au niveau des États, le dommage le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrémédiable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irremediable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT