Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laïcité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAÏCITÉ IN FRANCESE

laïcité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAÏCITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laïcité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAÏCITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laïcité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laïcité

secolarismo

Laïcité

Il secolarismo o il laicismo è il principio della separazione dello stato e della religione, e quindi l'imparzialità o la neutralità dello Stato per quanto riguarda le confessioni religiose. Per estensione, il secolarismo e il laicismo si riferiscono anche al carattere di istituzioni pubbliche o private, indipendenti dal clero. Il laicismo si oppone al riconoscimento di una religione di stato. Tuttavia, il principio di separazione tra Stato e religioni può essere applicato in modo diverso in diversi paesi. La laïcité ou le sécularisme est le principe de séparation de l'État et de la religion et donc l'impartialité ou la neutralité de l'État à l'égard des confessions religieuses. Par extension, laïcité et sécularisme désignent également le caractère des institutions, publiques ou privées, qui sont indépendantes du clergé. La laïcité s'oppose à la reconnaissance d'une religion d'État. Toutefois, le principe de séparation entre l'État et les religions peut trouver des applications différentes selon les pays.

definizione di laïcité nel dizionario francese

La definizione di secolarismo nel dizionario è principio di separazione nello stato della società civile e della società religiosa. Carattere di istituzioni, pubbliche o private, che secondo questo principio sono indipendenti dal clero e dalle chiese; imparzialità, neutralità dello stato nei confronti delle chiese e di ogni confessione religiosa.

La définition de laïcité dans le dictionnaire est principe de séparation dans l'état de la société civile et de la société religieuse. Caractère des institutions, publiques ou privées, qui, selon ce principe, sont indépendantes du clergé et des églises; impartialité, neutralité de l'état à l'égard des églises et de toute confession religieuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «laïcité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAÏCITÉ


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
héroïcité
héroïcité
incapacité
incapacité
judaïcité
judaïcité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAÏCITÉ

laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
laine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAÏCITÉ

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
technicité
tonicité
toxicité
ténacité
vélocité

Sinonimi e antonimi di laïcité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAÏCITÉ»

laïcité larousse école baubérot définition simple principe sécularisme séparation état religion donc impartialité neutralité égard confessions religieuses extension désignent également caractère quelle aujourd citoyenneté démocratie découverte inscrit dans constitution constitue fondements république française elle trouve principale expression nbsp toupie grec ancien laikos peuple langage chrétien laïc était moyen baptisé appartenait laïcité toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique église catholique france eglise colloque consacré organisé crcf conférence responsables culte intitulé vécu promesses comité opinion liberté avoir observatoire portail gouvernement souhaite travailler lien étroit avec ensemble associations observatoires locaux notamment participent promotion

Traduzione di laïcité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAÏCITÉ

Conosci la traduzione di laïcité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di laïcité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laïcité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

世俗主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laicismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secularism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секуляризм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secularismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioni di parlanti

francese

laïcité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekularisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Säkularismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世俗主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세속주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekularisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duy vật chủ nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதச்சார்பின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निधर्मीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laiklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secolarismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sekularyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секуляризм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secularismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαϊκισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekularisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekularism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekularisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laïcité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAÏCITÉ»

Il termine «laïcité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laïcité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laïcité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laïcité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAÏCITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laïcité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laïcité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laïcité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LAÏCITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola laïcité.
1
Jacques Chirac
L'Etat républicain, c'est aussi la laïcité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAÏCITÉ»

Scopri l'uso di laïcité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laïcité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qu'est-ce que la laïcité ?
La loi a-t-elle besoin d'une forme de foi ?
Catherine Kintzler, 2007
2
Laïcité: enjeux et pratiques : premier Colloque Montaigne
Comment redéfinir la laïcité dans la France post-coloniale, ouverte aux courants divers de la mondialisation ? Quelle place occupe la laïcité dans un siècle dont on a prédit la religiosité ?
‎2007
3
La laïcité face à l'Islam
On va fêter, en 2005, le centenaire des lois sur la laïcité.
Olivier Roy, 2005
4
L'heure de vérité: La laïcité québécoise à l'épreuve de ...
Après deux siècles et demi d’hésitations, de tergiversations et de combats, l’heure est venue, nous dit-il, de faire des distinctions et des choix. À propos de l'auteur Professeur émérite de l’Université McGill, membre de ...
Yvan Lamonde, 2011
5
Le principe de laïcité en droit public français
La laïcité est souvent présentée comme une spécificité française, source de conflits.
Clément Benelbaz, 2011
6
L'heure de vérité: La laïcité québécoise à l'épreuve de ...
"Au débat sur la laïcité, il y manquait la pesanteur de notre histoire.
Frédéric Lemieux, 2011
7
Un débat sur la laïcité
Alain Touraine continue de défendre la loi sur le foulard, dont il pense qu’elle a servi à marquer un cran d’arrêt dans la pénétration des fondamentalistes.
Alain Renaut, Alain Touraine, 2005
8
La laïcité falsifiée
Il est donc urgent d'analyser, point par point, comment la laïcité peut être ainsi falsifiée et pourquoi on fait dire aussi facilement à la loi de séparation de 1905 le contraire de ce qu'elle a réellement dit.
Jean BAUBÉROT, 2012
9
Laïcité, mode d'emploi: Cadre légal et solutions pratiques : ...
Au travers de 42 études de cas, Dounia Bouzar fait le point sur la loi française et les différentes jurisprudences.
Dounia Bouzar, 2011
10
La laïcité, un défi mondial
Des personnes de religions ou de philosophies dissemblables peuvent-elles vivre ensemble ?
Laurent Laot, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAÏCITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laïcité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réponse à "l'éloge d'une laïcité à géométrie variable" de Claire …
RELIGION - Thème particulièrement porteur de nos jours, la laïcité est un mot dont toutes les lèvres ont au moins une fois prononcé le nom. «Le Huffington Post, lug 15»
2
«La laïcité un combat permanent»
La laïcité est un combat permanent en France. Si cette dernière revient dans le débat public, elle est présentée de façon ambiguë. Avant, la ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Pourquoi la laïcité ne s'applique-t-elle pas en Alsace ?
La laïcité n'est pas totalement appliquée en Alsace. Le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et la Moselle (Lorraine) disposent aujourd'hui encore d'un statut ... «RTL.fr, lug 15»
4
Nationalisme et laïcité arabe
La pensée politique arabe est-elle réductible à l'islamisme ? Au moment où les événements internationaux et le miroir des médias occidentaux ... «Politis, lug 15»
5
Hollande reprend la figure de l'anaphore: "Tout commence par la …
Fidèle à son habitude, il a repris la figure de style de l'anaphore pour insister sur l'importance qu'il donne à laïcité en particulier à l'école. «Le Point, lug 15»
6
Laïcité à l'hôpital : un nombre limité de « situations problématiques …
Selon les établissements, on retrouve des situations « problématiques » relatives à la laïcité avec des patients ou leur famille dans un hôpital ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
7
Immigration, laïcité, nationalité : la République a-t-elle un sens?
Depuis le 11 janvier, on a beaucoup invoqué la République à tort et à travers. L'historien Patrick Weil répond aux questions qui fâchent dans ... «L'Obs, lug 15»
8
Transformer des églises en mosquées va dans le sens de la laïcité
Les lois qui fondent la laïcité à la française poussent pourtant à soutenir une telle proposition. Ou en tous les cas à y réfléchir sérieusement. «Le Monde, lug 15»
9
Lydia Guirous : "Arrêtons de stigmatiser les défenseurs de la laïcité"
Il faut arrêter de stigmatiser les défenseurs de la laïcité. C'est la laïcité qui nous permettra de vivre ensemble et d'assurer... Lire la suite sur Le ... «Boursorama, lug 15»
10
Un « nombre limité » de problèmes de laïcité dans les hôpitaux …
La commission des usagers de la Fédération hospitalière de France a adressé un questionnaire à l'ensemble de ses membres. «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laïcité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laicite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z