Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapidación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPIDACIÓN

La palabra lapidación procede del latín lapidatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAPIDACIÓN IN SPAGNOLO

la · pi · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPIDACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapidación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPIDACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lapidación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lapidación

lapidazione

Lapidación

Lo stoning è un modo molto vecchio di esecuzione, è costituito dai partecipanti che lanciano pietre contro il detenuto fino a quando non lo uccidono. Come una persona può sopportare forti colpi senza perdere la coscienza, la lapidazione può produrre una morte molto lenta. Ciò provoca una maggiore sofferenza per la persona condannata e per questo è una forma di esecuzione che è stata progressivamente abbandonata - insieme a misure come la tortura - come i diritti umani sono stati riconosciuti. Attualmente, questa procedura si trova principalmente in Paesi dell'Africa, dell'Asia o del Medio Oriente, dove vengono punite le persone che hanno il sesso illegale. L'esecuzione mediante lapidazione avviene solitamente quando il prigioniero è completamente coperto con un panno, sepolto al collo o legato in qualche modo, mentre una folla di persone ti lancia pietre. È diffuso soprattutto nei paesi musulmani di corte sociale fanatico-radicale di applicazione di sharia denominato anche il fondamentalismo islamico. La lapidación es un medio de ejecución muy antiguo, consiste en que los asistentes lancen piedras contra el reo hasta matarlo. Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta. Esto provoca un mayor sufrimiento en el condenado, y por ese motivo es una forma de ejecución que se abandonó progresivamente —junto con medidas como la tortura— a medida que se iban reconociendo los derechos humanos. Actualmente, este procedimiento está localizado principalmente en países de África, Asia u Oriente Medio donde se castiga a las personas que mantienen relaciones sexuales ilegales. La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el reo tapado por completo con una tela, enterrado hasta el cuello o atado de algún modo mientras una multitud de personas le tira piedras. Está extendido especialmente en países musulmanes de corte social fanático-radical de aplicación de la sharia también denominado fundamentalismo islámico.

definizione di lapidación nel dizionario spagnolo

La definizione di lapidazione nel dizionario è lapidazione. En el diccionario castellano lapidación significa acción y efecto de lapidar.
Clicca per vedere la definizione originale di «lapidación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAPIDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAPIDACIÓN

lapiaz
lapicera
lapicero
lápida
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAPIDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di lapidación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAPIDACIÓN»

lapidación soraya video pelicula mujeres medio ejecución antiguo consiste asistentes lancen piedras contra hasta matarlo como persona puede soportar golpes fuertes acción efecto lapidar lapidación suplicios capitales grecia roma último creusa corre riesgo haber intentado matar envenenándolo estos casos aparece constantemente características cumpliendo función hemos apuntado nbsp tradiciones aman cabe señalar artículo código penal iraní existen más condenas establece durante hombre estará hoyo cintura mujer justicia vindicatoria ofensa indefensión introducción pena adúlteros después principio aplicara sólo expulsión exilio deberse antigua muchos europa

Traduzione di lapidación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPIDACIÓN

Conosci la traduzione di lapidación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lapidación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapidación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乱石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lapidación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stoning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجم بالحجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облицовывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apedrejamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমান্যকারীদের পাথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lapidation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rejam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலகிவிட்டேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगडमार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lapidazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukamienowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

облицьовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapidare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιθοβολισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steniging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steining
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapidación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPIDACIÓN»

Il termine «lapidación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapidación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapidación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapidación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPIDACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapidación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapidación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lapidación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAPIDACIÓN»

Scopri l'uso di lapidación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapidación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
En el Ion, por último, Creusa corre el riesgo de la lapidación por haber intentado matar a Ion envenenándolo 9. En estos casos, la lapidación aparece constantemente con las características y cumpliendo la función a la que hemos apuntado, ...
Eva Cantarella, 1996
2
Las tradiciones que no aman a las mujeres
Por último, cabe señalar que, el artículo 102 del Código Penal iraní, uno de los países donde existen más condenas por lapidación, establece que, durante la lapidación, el hombre estará enterrado en un hoyo hasta la cintura y la mujer hasta ...
M.a Teresa Gómez-Limón Amador, Isabel González González, 2011
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La introducción de la lapidación o pena de muerte contra los adúlteros después de que en principio se aplicara «sólo» la pena de expulsión o exilio puede deberse —como en la antigua Grecia o en muchos casos de la Europa medieval — a ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Diccionario de la homofobia
Jehoda Safer indica que posteriormente los juristas se acercaron a otras escuelas suníes: en 1936 Ibrahim al Halabi prescribió la muerte por lapidación por sodomía, fuera cometida por hombre o mujer, si el individuo era muhsan, y no el ...
Louis-Georges Tin, 2012
5
¿Vivió y murió Jesús en la India?
La teoría de la lapidación La versión de Nuevo Testamento insiste en que Jesús murió crucificado. Otros especialistas aseguran que murió lapidado, y nosotros seguiremos defendiendo la versión de que logró escapar a todo tipo de muerte y  ...
David Natale, 2006
6
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
Versión sobre una lapidación de Jesús Enoch Powell, ex ministro conservador británico, sorprendió a los teólogos anunciando, a través de un libro, que Jesucristo no murió crucificado por los romanos, sino lapidado por orden de las ...
Jorge Blaschke, 2006
7
El Proceso de Jesús.
Se citan dos en el Antiguo Testamento mismo: los Hechos de los Apóstoles, que describen la lapidación de Esteban, y el Evangelio de Juan, el cual sugiere la eventualidad de la lapidación de la mujer adúltera, evitada por la intervención de  ...
Jean Imbert, 1995
8
Error capital. La pena de muerte frente a los derechos humanos:
Lapidación La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el condenado enterrado hasta el cuello o inmovilizado por algún medio. La muerte puede ser causada por lesiones en el cerebro, por asfixia o por una combinación de ...
Amnistía Internacional, 1999
9
Hablando fuerte: antropología jurídica comparativa de ...
La primera fue la lapidación, una muerte a pedradas que son lanzadas desde una distancia a veces considerable. En las descripciones se trata de una aplicación multitu- dinaria y aparece como un castigo particularmente infamante por su ...
Carlos Brokmann Haro, 2008
10
El Cid
Nuestros hombres no habían participado nunca en una lapidación y comenzaron a lanzar las piedras más grandes que podían con todas sus fuerzas. Alguien dijo de pronto que si le acertaban de lleno con uno de aquellos guijarros moriría ...
José Luis Corral Lafuente, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPIDACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapidación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horror por la lapidación de una joven afgana que rechazó al marido ...
La lapidación ocurrió "hace alrededor de una semana" en Ghalmine, una zona montañosa y desértica de la provincia de Ghor, en poder de los talibanes, ... «Los Andes, nov 15»
2
Escalofriantes imágenes de la lapidación hasta la muerte de una ...
"Los talibán ordenaron la lapidación de la mujer después de que se fugara a las ... La gobernadora de Ghor, Sima Joyenda, ha confirmado la lapidación y ha ... «Público, nov 15»
3
Tragedia en La Meca: el ritual de la lapidación de Satán
¿En qué consiste? en la lapidación de Satán se lanzan guijarros contra estelas que simbolizan las tentaciones del diablo. Con esto, los fieles quieren imitar a la ... «El Comercio, set 15»
4
Mujer acusada de adulterio sobrevive a su lapidación
Una siria acusada de adulterio por el grupo Estado Islámico (EI) sobrevivió de forma milagrosa a su lapidación y pudo huir, indicó este viernes el Observatorio ... «ElHeraldo.hn, gen 15»
5
FUERTES IMÁGENES: EI publica un video de la lapidación de una ...
El grupo yihadista Estado Islámico ha difundido el video de la lapidación de una mujer siria. Entre los hombres que han perpetrado la ejecución estaba el padre ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 14»
6
Canadá deporta a Pakistán a una mujer que corre el riesgo de ser ...
... de Saskatoon, huyó de Pakistán en 2007 cuando la familia de su esposo la acusó de adulterio y la amenazó con la lapidación para "salvar" el honor familiar. «El Mundo, set 14»
7
El sultán de Brunei ampara la lapidación y la pena de muerte en su ...
El texto sustentado en la 'sharia' contempla la ejecución por lapidación como castigo en los casos de adulterio, violación o sexo entre homosexuales. Asimismo ... «Lainformacion.com, apr 14»
8
La iraní condenada a morir lapidada sale de prisión tras ser indultada
Sakineh Mohammadi Ashtiani, la mujer que fue condenada a morir lapidada por ... puesto que el ajusticiamiento por lapidación es considerado como delito por ... «El Mundo, mar 14»
9
Una joven siria condenada a muerte por lapidación por tener ...
Una joven siria condenada a muerte por lapidación por tener Facebook ... que poseer una cuenta de usuario de Facebook equivale a la muerte por lapidación. «ABC.es, feb 14»
10
Afganistán plantea volver a la lapidación por adulterio
Afganistán plantea volver a la lapidación por adulterio Fotografía facilitada hoy, lunes 25 de noviembre de 2013, que muestra a Akhtara (i), de 29 años, víctima ... «La Vanguardia, nov 13»

FOTO SU «LAPIDACIÓN»

lapidación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapidación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lapidacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z