Scarica l'app
educalingo
soupçon

Significato di "soupçon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOUPÇON IN FRANCESE

soupçon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUPÇON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soupçon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUPÇON IN FRANCESE

definizione di soupçon nel dizionario francese

La definizione di sospetto nel dizionario è opinione sfavorevole, basata su indizi discutibili, spesso con apriorismo o suggestione affettiva, con la quale, a torto oa ragione, a qualcuno viene attribuito un comportamento scorretto o un cattivo pensiero.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUPÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · insoupçon · jurançon · lançon · leçon · maçon · pinçon · poinçon · rançon · tronçon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUPÇON

soupailler · soupape · soupatoire · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUPÇON

caparaçon · caveçon · charançon · enfançon · estramaçon · limaçon · malfaçon · palançon · peliçon · plançon · seneçon · son · station · supervision · suçon · séneçon · tierçon · version · écoinçon · étançon

Sinonimi e antonimi di soupçon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUPÇON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soupçon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOUPÇON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soupçon» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUPÇON»

soupçon · apparence · conjecture · crainte · croyance · défiance · doute · goutte · grain · idée · larme · méfiance · nuage · nuance · ombrage · ombre · opinion · parcelle · pointe · semblant · simulacre · suspicion · teinte · certitude · balsamique · hitchcock · soupçon · définition · dans · présomption · culpabilité · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · seul · malheur · fait · trembler · moindre · séparerai · elle · été · impliqué · plusieurs · affaires · wiktionary · plural · soupçons · very · small · amount · hint · trace · pepper · coffee · with · cognac · depraved · that · reverso · voir · aussi · avoir · ironie · humour · soupçonner · expression · conjugaison · exemple ·

Traduzione di soupçon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOUPÇON

Conosci la traduzione di soupçon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di soupçon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soupçon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

怀疑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sospecha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suspicion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संदेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشتباه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подозрение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suspeita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

soupçon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

syak wasangka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verdacht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

疑い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의혹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anggepan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nghi ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தேகத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संशय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şüphe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sospetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podejrzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підозра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suspiciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterdog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstanke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistenksomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soupçon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUPÇON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soupçon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soupçon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soupçon

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOUPÇON»

Citazioni e frasi famose con la parola soupçon.
1
Farid Al-Din 'Attar
Celui qui, fût-ce d'un atome, a le moindre soupçon de sa grandeur, s'annihile, devient rien.
2
George Sand
Le véritable amour ne connaît ni le soupçon ni la méfiance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUPÇON»

Scopri l'uso di soupçon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soupçon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le soupçon gothique: l'intériorisation de la peur en Occident
Les textes gothiques des dix-huitième et dix-neuvième siècles à l'appui, l'ouvrage analyse la constitution de sujets de la peur dans les sociétés libérales émergentes et comment la peur est déployée de façon à engendrer le ...
Valérie de Courville Nicol, 2004
2
Un soupçon légitime
Betsy et son mari, couple de jeunes retraités, mènent une existence solitaire et tranquille jusqu’au jour où emménagent leurs nouveaux voisins, les Limpley.
Stefan Zweig, 2009
3
Les médiacrates, enquête sur une profession au-dessus de ...
La vérité est trop souvent déformée : en amont, de nombreux journalistes influents sont corrompus ; en aval, l'autocensure règne partout. Jean Nouailhac autopsie de l'intérieur les journalistes politiques.
Jean Nouailhac, 2008
4
Un soupçon d'interdit
Si Daphné peine à faire le deuil de son mari Ivan, elle retrouve la joie de vivre et se reconstruit peu à peu au contact de sa belle-famille, avec qui elle est restée très proche.
Françoise BOURDIN, Françoise BOURDIN, 2010
5
Captive du passé - Au coeur du soupçon (Harlequin Black Rose)
Captive du passé, de Debra Cowan Lui... vivant !
Debra Cowan, B.J Daniels, 2010
6
Les cendres du soupçon
Un univers paradoxal de douleur et de calme, où « on flotte dans une rêverie comme dans un vêtement trop grand. » La force de ce premier roman de Macha Séry tient au tressage subtil de deux récits : l’« avant » offre le spectacle ...
Macha Séry, 2013
7
Des musées au-dessus de tout soupçon
Les musées face à la guerre, voilà un sujet encore peu exploré, car il conduit à affronter des questions complexes, quand ce n'est pas à revenir sur des réalités scabreuses.
André Gob, 2007
8
Un soupçon d'indigo: roman
Un homme disparaît sur une île des Antilles.
Michèle Gazier, 2008
9
Promesse impossible - Une folle aventure - Un soupçon de ...
Promesse impossible, Carol Marinelli Tessa a toujours éprouvé de l’attirance pour Max Slater, son ami et collègue à l’hôpital.
Carol Marinelli, Jill Shalvis, Emma Darcy, 2013
10
Entre désir et soupçon
Alors qu’elle séjourne en Espagne, Maggie Ward fait la rencontre d’un bel inconnu qui la séduit aussitôt par son charisme et sa beauté, et qui lui propose bientôt de l’emmener déjeuner dans un endroit typique de Logroño, ...
Kim Lawrence, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUPÇON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soupçon nel contesto delle seguenti notizie.
1
La monnaie virtuelle Bitcoin est-elle au-dessus de tout soupçon ?
(Crédits : Flickr/btckeychain) Arnaques, trafics, blanchiments d'argent, le Bitcoin est souvent considéré comme la monnaie des cybercriminels. «La Tribune.fr, lug 15»
2
Les tristes judas de l'exploit
Le soupçon est un poison qui touche autant les authentiques exploits que les tricheurs. Les judas du plaisir nous trahissent avec leur poudre ... «Ouest-France, lug 15»
3
La 20e étape - Modane - Alpe d'Huez (110,5 km) Pinot a renversé …
... dans son dos, par des cadors avec lesquels ils auraient dû boxer si la course lui avait accordé un soupçon de pitié alors qu'elle s'est avérée ... «Est Républicain, lug 15»
4
Les forçats de la route stars de la foire à l'ancienne
Le chef d'orchestre tient à rassurer les fans et lève tout soupçon de tricherie : « Le matin, nous avons fait le contrôle antidopage. Il n'y a pas eu ... «Ouest-France, lug 15»
5
Tour de France : Mysterious Froome
... dans le col de la Pierre-Saint-Martin lors de la 10e étape, pour que naisse dans l'esprit du public le soupçon vertigineux, alimenté – peut-être ... «Le Monde, lug 15»
6
A 21 ans de l'attentat de l'AMIA
Ces derniers temps ce fut de notoriété publique, la campagne médiatique pour laver de tout soupçon le juge Galeano et le transformer en ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Le monde fantastique d'Oz
Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, lug 15»
8
Comme Froome, Bolt fait face aussi à l'ère du soupçon
deux des champions les plus dominants sans doute de leur discipline sont confrontés à cette ère du soupçon permanent. Et de la rumeur ... «Sports.fr, lug 15»
9
Londres : Bolt, le coup de gueule avant le test
deux des champions les plus dominants sans doute de leur discipline sont confrontés à cette ère du soupçon permanent. Et de la rumeur ... «Sports.fr, lug 15»
10
Soupçon de viol à l'IME de Coulandon : un salarié mis en examen
Un salarié de l'institut médico-éducatif de Coulandon, près de Moulins, est soupçonné d'avoir violé une adolescente de l'IME. Il a été mis en ... «Le Journal du Centre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soupçon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soupcon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT