Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "larve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LARVE IN FRANCESE

larve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Larve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «larve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
larve

larva

Larve

La larva è la prima fase di sviluppo dell'individuo dopo la schiusa d'uovo o la nascita in un gran numero di specie animali, avendo uno sviluppo post-embrionale chiamato "indiretto". Questo tipo di sviluppo si verifica principalmente nella maggior parte dei rami, in particolare negli artropodi, molluschi, annelidi e cordadi, ma anche nei feti marsupiali. Le larve hanno una forma e un modo di vivere molto diverse da quelle degli adulti. Il suo corpo è generalmente morbido e talvolta privo delle strutture locomotori dell'adulto. Alcune larve sono immobile. Negli artropodi, la sua crescita passa attraverso mucchi successivi. In alcune specie ci sono diverse fasi di larve successive. Può provare periodi rallentati, chiamati diapositive che lo consentono di sopportare la cattiva stagione, la siccità o il freddo. La metamorfosi trasforma la larva in un adulto riproduttivo. Negli insetti può essere presente una fase intermedia tra la larva e l'adulto. Le larve possono essere acquatiche o terrestri. La larve est le premier stade de développement de l'individu après l'éclosion de l'œuf ou la naissance chez un grand nombre d'espèces animales, ayant un développement post-embryonnaire appelé « indirect ». On rencontre ce type de développement principalement dans la plupart des embranchements notamment chez les arthropodes, les mollusques,les annélides, et les chordés mais aussi les fœtus de marsupiaux. La larve a le plus souvent une forme et un mode de vie très différents de ceux de l'adulte. Son corps est généralement mou, et parfois dépourvu des structures locomotrices de l'adulte. Certaines larves sont immobiles. Chez les arthropodes, sa croissance passe par des mues successives. Chez certaines espèces, il existe ainsi plusieurs stades larvaires successifs. Elle peut connaître des périodes de vie ralentie, appelées diapauses qui lui permettent de résister à la mauvaise saison, la sécheresse ou le froid. La métamorphose transforme la larve en adulte reproducteur. Chez les insectes, un stade intermédiaire entre la larve et l'adulte peut être présent. Les larves peuvent être aquatiques ou terrestres.

definizione di larve nel dizionario francese

La definizione di larva nel dizionario è spirito malvagio che, nella forma di uno spettro orrendo, ritorna sulla terra per tormentare i vivi.

La définition de larve dans le dictionnaire est esprit malfaisant qui, sous forme de spectre hideux, revient sur la terre pour tourmenter les vivants.

Clicca per vedere la definizione originale di «larve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LARVE


conferve
conferve
conserve
conserve
curve
curve
incurve
incurve
loup-cerve
loup-cerve
minerve
minerve
morve
morve
penninerve
penninerve
prélarve
prélarve
rectinerve
rectinerve
réserve
réserve
semi-conserve
semi-conserve
serve
serve
surve
surve
torve
torve
varve
varve
verve
verve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LARVE

larmoyeuse
larmuse
larron
larronneau
larronner
larronnerie
larronnesse
lartif
larton
larvaire
larvé
larveux
larvicide
larvicole
larviforme
larvivore
larvulaire
laryngal
laryngale
laryngé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LARVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
directive
dive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
prospective

Sinonimi e antonimi di larve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LARVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «larve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di larve

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LARVE»

larve fantôme lémure ruine shin maison dofus mouche hanneton donjon premier stade développement individu après éclosion œuf naissance chez grand nombre larve définition certains définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir larvé lare lavé laver expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire laʁv féminin note sort nageante miracidium pénètre mollusque gastéropode douce esprit malfaisant sous spectre hideux revient terre pour tourmenter vivants petites voix ridiculement débiles autre vikidia encyclopédie déc appelle jeune animal naît sans aucune ressemblance avec adultes fait naître deviendra anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit futura sciences animaux

Traduzione di larve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LARVE

Conosci la traduzione di larve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di larve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «larve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

幼虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

larva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

larva
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लार्वा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

личинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

larva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূককীট
260 milioni di parlanti

francese

larve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larva
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Larve
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幼虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유충
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sâu con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லார்வா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

larva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

larva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

larwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

личинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

larvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάμπια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

larwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

larv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

larve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di larve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARVE»

Il termine «larve» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «larve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di larve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «larve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LARVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «larve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «larve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su larve

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LARVE»

Scopri l'uso di larve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con larve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Je construis mes apprentissages en sciences
Larve de coléoptère ou «ver blanc» La nourriture de ce type de larve varie selon l'espèce : la larve de hanneton ronge les racines et tubercules, la larve de lucane mange le bois mort, la larve de scarabée se nourrit d'excréments . . . c. Larve ...
Bertrand S., Jean Mols, 2001
2
Leptocéphales des poissons Anguilliformes dans la zone sud ...
Six espèces ont été observées : Taenioconger longissimus (m = 0,04 larve/m2 , en majorité de très jeunes larves), Uroconger syringinus (m = 0,05 larve/m2 , uniquement des larves âgées), Hildebrandia sp. (m = 0,05 larve/m2 , uniquement de ...
Jacques Blache, 1977
3
Annales des sciences naturelles: Zoologie
correspond au pôle céphalique de la chrysalide ; mais il n'est pas rare d'observer une orientation inverse, c'est-à-dire de voir la tête de la larve tournée vers le pôle anal de la chrysalide. Il est très fréquent encore de trouver la face ventrale de ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1856
4
Les insectes et la santé
La confirmation sera faite par l'observation de la larve après son émergence spontanée ou chirurgicale. Principales myiases : – Le Ver torcel, ver macaque, Dermatobia hominis, localisation : Amérique tropicale. L'adulte est une mouche bleue ...
Jean-Louis Brunet, 2006
5
Chasse, Cueillette et Culture Chez les Gbaya de Centrafrique
30. d5k-Zlflà « la larve du Parkia clappertoniana » larve 3p 31. d5k-zé « la chenille des herbes », chenille sp. 32. dbk—zü'1 « la chenille du Sorindert zenkeri n chenille sp. 33_ d5k—y5yôngô « la chenille de l'Ampelocr'ssus chenille 3p.
Paulette Roulon-Doko, 1998
6
Atlas D'histologie de la Morue Franche, Gadus Morhua:
135. 9-day old larva. Olfactory epithelium (L.M. and S.E.M.) 3.8, 5.25, 5.0 mm 337 133. 136. 9-day old larva. Olfactory epithelium (T.E.M.) 5.25 mm 339 134. 137. 9- day old larva. Olfactory epithelium (T.E.M.) 5.25 mm 341 135. Larve de 9 jours.
Carol M. Morrison, 1993
7
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
... 598 Larve actinotroque 707 Larve actinula 520, 639 Larve ammocète 759 Larve auricularia 711 Larve bipinnaria 711 Larve cyphonaute 520 Larve dipleurula 710, 711, 716 Larve hexacanthe voir Larve oncosphère Larve métanauplius 683 ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
8
Recherches pour servir à l'histoire et à l'Anatomie des ...
PA. rhombica, a. forme normale de l'étui, b. sa coupe horizontale , c. la larve dans un autre étui , d. un étui de mousse , e. la larve , ./. et g. l'insecte parfait ; fig. 2. PA. flavicornis , a. , b. et c. trois sortes d'étuis , d. la larve , e. etf. l'insecte parfait; ...
François Jules Pictet, 1834
9
Recherches pour servir ? l'histoire et ? l'anatomie des ...
Fig. 21 —'27. La larve. al.'l'éte; sa. labre; a3. mandibule; m'.. filière et mâchoires; 25. anneaux abdominaux vus de côté; 26. dernier anneau; aq. un crochet. Fig. 23 —-33. La nymphe. 28. Tête vue de face; ag. mandibule; 30. labre; 3:. abdomen ...
F.J. Pictet
10
Iridescences, les couleurs physiques des insectes
Figure 4.2 - Différents types de larves de Coléoptères, (a) larve apode d'un Scolytidae, (b) larve oligopode d'un Scarabaediae (d'après Chu, 1949). Larve apode Larve oligopode Les Coléoptères Comme leur nom l'indique, les Coléoptères ...
Serge Berthier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino larve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concert - Hier soir à Lyon… Björk - Paris Match
Les projections vidéos évoquent la nature, chère à la chanteuse, mais aussi l'animal mutant, sortant de sa larve, explosant de son cocon. «Paris Match, lug 15»
2
Langouste. Le retour de la belle rouge - Brest - Le Télégramme …
La larve dérive dix mois avant de devenir une petite langouste. Il faut sept ans pour arriver à une taille commercialisable », précise Martial ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Il se transforme alors en larve pendant les 4 à 6 hivers que durera sa mutation. Puis la larve se déterre et sort de sa mue. La cigale parvient ... «La Provence, lug 15»
4
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Ces derniers vont éclore au printemps suivant et la larve vivra deux années avant de devenir le bel insecte. Les libellules jouent un rôle ... «Est Républicain, lug 15»
5
Des chenilles géantes et rares dans les jardins de Martigny …
Plusieurs chenilles de ce type ont été aperçues ces derniers jours dans la région de Martigny. La larve de couleur vive mesure environ 10 cm ... «Le Nouvelliste, lug 15»
6
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Commençons lorsque ces coléoptères n'en sont qu'au stade de larve. À peine pondus, les futurs parasites jouissent déjà de l'hospitalité ... «Toolito, lug 15»
7
Nîmes : un directeur de centre aéré mis en examen et écroué pour viol
S.H. La taule à perpette pour ce genre de larve. S.H.. Signaler un abus Réagir. Funk a publié le 17 Juillet 2015 à 16:53. J avais precise mais ... «Le Parisien, lug 15»
8
L'Écosse en voiture de collection
Le principe de cette pêche est simple: on attire le poisson avec un leurre (la mouche) qui représente une larve, un insecte ou une grenouille ... «Le Figaro, lug 15»
9
L'invasion des profanateurs de démocratie
... une grosse larve de la reine mère et deviennent immédiatement les zélés pantins des premiers agents infiltrés qui s'appelaient Friedman et ... «AgoraVox, lug 15»
10
Histoire de guêpes : allonge-toi et commence à hurler!
De quoi servir de garde-manger vivant pendant quelques semaines pour la larve de guêpe. Dans un article du Wired, Justin Schmidt, ... «Agence Science-Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Larve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/larve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z