Scarica l'app
educalingo
dissipation

Significato di "dissipation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISSIPATION IN FRANCESE

dissipation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSIPATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissipation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISSIPATION IN FRANCESE

dissipazione

Nella fisica, la dissipazione si riferisce al fenomeno che un sistema dinamico perde energia nel tempo. Questa perdita è dovuta principalmente all'attrito e alla turbolenza, e l'energia corrispondente viene poi degradata in calore, una forma di energia che non può essere completamente trasformata in energia meccanica, come afferma il secondo principio della termodinamica.

definizione di dissipation nel dizionario francese

La definizione di dissipazione nel dizionario è azione per scomparire disperdendosi, annichilandosi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISSIPATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISSIPATION

dissidence · dissident · dissimilaire · dissimilation · dissimiler · dissimilitude · dissimulable · dissimulant · dissimulateur · dissimulation · dissimulatrice · dissimulé · dissimuler · dissipateur · dissipatrice · dissipé · dissiper · dissociabilité · dissociable · dissociateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISSIPATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di dissipation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSIPATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dissipation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISSIPATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dissipation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISSIPATION»

dissipation · anéantissement · débauche · dépense · désordre · dilapidation · disparition · dispersion · distraction · éparpillement · étourderie · évaporation · folie · gaspillage · inapplication · inattention · indiscipline · indocilité · levée · licence · perdition · prodigalité · turbulence · accumulation · amas · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · nbsp · dissipation · dans · fait · dissiper · wiktionnaire · monde · enveloppe · ciel · astres · terre · tout · apparaît · scindée · illimité · termine · reverso · conjugaison · voir · aussi · dissipatif · dissimulation · dissipative · expression · exemple · usage · parlant · phénomènes · naturels · brume · brouillard · pour · onguent · linaire · préparer · chauffer · fraîche · fleurs · merriam · webster · process · slowly · disappearing · becoming · less · using · money · time · foolish · behavior ·

Traduzione di dissipation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISSIPATION

Conosci la traduzione di dissipation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dissipation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissipation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

耗散
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disipación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissipation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपव्यय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبديد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассеивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissipação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপচয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

dissipation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dissipation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verschwendung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

消費
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boros
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân tán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपव्यय होतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yayma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dissipazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozpusta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розсіювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destrăbălare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissipation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spredning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissipation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSIPATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissipation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissipation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dissipation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISSIPATION»

Scopri l'uso di dissipation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissipation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casanova, ou, La dissipation
Le portrait d'un homme qui cultive l'art de paraître jusqu'à se vider de toute personnalité propre.
Robert Abirached, 1996
2
Conception des machines: principes et applications. Statique
CHAPITRE 4 DISSIPATION D'ÉNERGIE 4.1 INTRODUCTION Tout mécanisme en mouvement dissipe de l'énergie. On distingue (fig. 4.1) : • la dissipation externe par des forces de frottement appliquées à l'extérieur des pièces mobiles;  ...
Georges Spinnler, 1997
3
Epistre envoyee aux reliques de la dissipation horrible de ...
Guillaume Farel. ml grande affection pour ceux qui ont charge 8c puissance de nostre S_'ei'gneur,comme pour le Roy 8c ceux qu'il a commis , priez _nostre Seigneur qui esir le vray Roy des Roys,& Sei gneur des seigneurs,qu'il inspire 8c  ...
Guillaume Farel, 1544
4
Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...
C'est une des composantes du processus plus global de dissipation. - La dissipation est l'ensemble de tous les processus qui concourent à la disparition ( ou à l'élimination) des pesticides: la dégradation, évidemment, mais aussi la ...
‎2005
5
Mécanique des solides déformables: Cinématique, dynamique, ...
4.8.2. Inégalité. de. la. dissipation. Second. principe. de. la. mécanique. Grâce à la préparation de la section 4.7, notamment à la décomposition de la puissance déformante interne en puissances conservée et dissipée du paragraphe 4.7.10 ...
Alain Curnier, 2005
6
Dictionnaire critique de la langue française
UAcad. ne le met en ce sens qu'au participe. II. Dissipation, a ces deux sens de dissiper. La dissipation des esprits : la dissipation des biens , des finances. >» Il vit dans la dissipation , etc. Mais son emploi n'est pas aussi étendu que celui de ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Dissipation a ces deux sens de dissiper. La dissipation des esprits : la dissipation .des biens , des finances. » Il vit dans la dissipation , etc. Mais son emploi n'est pas aussi étendu que celui de dissiper. On ne dit ni la dissipation des brouillards  ...
Jean François Féraud, 1787
8
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Chapitre. 10. Gestion. de. l'énergie. lumineuse. par. les. deux. photosystèmes. Dissipation. de. l'énergie. lumineuse. Dans chaque centre réactionnel, l'énergie lumineuse est convertie en énergie chimique sous la forme d'électrons qui sont ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. l'avocat-général pensa que cette conduite avoit donné au pere une juste crainte de la dissipation de la part du fils. 3. Un second exemple de mauvaise conduite admise pour cause dïæxhérédntion officieuse , comme menant infailliblement.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
10
Homélies sur les Evangiles de tous les dimanches et fêtes de ...
solatiou et une dissipation extrême. Ce n'est que dissipation dans tous les âges, dans tous les états, et dans toutes les conditions; dissipation dans la jeunesse, qui ne respire qu'après les plaisirs, et les plaisirs souvent les plus criminels; ...
Ange Raineri, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSIPATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissipation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nintendo NX : des indices pointent vers une puce AMD
... de dissipation thermique moins puissant et moins couteux lui aussi). Il semble donc probable que Nintendo s'oriente vers une solution AMD ... «Jeux Actu, lug 15»
2
Météo. Accalmie progressive et un peu moins chaud ce dimanche …
Près de la Méditerranée, après la dissipation de la grisaille matinale autour du golfe du Lion, le temps reste lumineux malgré quelques ... «Angers Info, lug 15»
3
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
... entre les composants ou encore les matériaux de la coque, sont également à prendre compte, car ils agissent sur la dissipation de la chaleur ... «LesMobiles.com, lug 15»
4
Le Nikkei signe sa 5e séance de hausse d'affilée (+0,25%)
Outre la dissipation des inquiétudes sur la dette grecque et les marchés chinois, le billet vert bénéficie des déclarations de la présidente de la ... «Zonebourse.com, lug 15»
5
L'euro stable face au dollar, apaisement des craintes en Grèce - Le …
"De bons indicateurs, la dissipation des risques (financiers, ndlr) en Grèce et en Chine et les annonces de Janet Yellen soutiennent le dollar", ... «Le Point, lug 15»
6
Bourse Tokyo: le Nikkei signe sa 5e séance de hausse d'affilée
Outre la dissipation des inquiétudes sur la dette grecque et les marchés chinois, le billet vert bénéficie des déclarations de la présidente de la ... «Romandie.com, lug 15»
7
AMD Radeon R9: le constructeur réagit face aux plaintes
A la base le but en utilisant un Watercooling était de permettre une très bonne dissipation thermique tout en rendant le tout un maximum ... «Ere Numérique, lug 15»
8
Test PNY GeForce GTX 960 oc2
... constructeur PNY vient de sortir une version overclockée d'origine avec un refroidissement spécifique adapté pour une meilleure dissipation ... «Pc-Boost.com, lug 15»
9
Météo : beau et chaud dans l'île | La Provence - Corse-Matin
Après la rapide dissipation de quelques nuages bas en bord de mer, le soleil s'impose à nouveau partout. Dans l'après-midi quelques nuages ... «Corse-Matin, lug 15»
10
Deuxième mois de hausse des prix à la production aux USA
... de la hausse du prix du carburant, ce qui tend à confirmer la dissipation des pressions déflationnistes liées à la chute des cours du pétrole. «Reuters, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissipation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dissipation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT