Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liniment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LINIMENT IN FRANCESE

liniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liniment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINIMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «liniment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

linimento

Liniment

Un liniment è una forma farmaceutica liquida, più o meno spessa, utilizzata solo per uso esterno mediante applicazione cutanea. Sono "medicinali di composizione, consistenza e eccipienti variabili destinati ad essere utilizzati in attrito. Non è spesso che la preparazione di un linimentino si basi sull'acqua, talvolta è fatta con alcool o su aceto. I grassi sono i veicoli più comunemente utilizzati. Un liniment est une forme pharmaceutique liquide, plus ou moins épaisse, utilisée uniquement en usage externe par application cutanée. Ce sont des « médicaments de composition, de consistance et à excipients variables destinés à être utilisés en friction. » Il est peu fréquent que la préparation d'un liniment se fasse à base d'eau, elle se fait parfois à base d'alcool ou à base de vinaigre. Les corps gras sont les véhicules les plus couramment utilisés.

definizione di liniment nel dizionario francese

La definizione di linimento nel dizionario è untuosamente topica, per uso esterno, usata per rivestire e strofinare la pelle.

La définition de liniment dans le dictionnaire est topique onctueux, à usage externe, utilisé pour enduire et frictionner la peau.

Clicca per vedere la definizione originale di «liniment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LINIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LINIMENT

linguer
linguet
linguette
linguiforme
linguiste
linguistique
linguistiquement
lingule
linier
linière
linkage
links
linnéen
linnéenne
linnéon
lino
linographie
linogravé
linograveur
linogravure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LINIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimi e antonimi di liniment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LINIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «liniment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di liniment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LINIMENT»

liniment baume embrocation onguent pommade pour bébé définition utilisation mustela prix oléo calcaire maison recette forme pharmaceutique liquide plus moins épaisse utilisée uniquement usage facile douce essentiel julien juil entendu démaquiller mais aussi nettoyer bébés douceur pouvait utiliser sais nbsp liniment dermo protecteur spécifiquement formulé dès naissance idéal toilette soin siège incontournable soins sante janv secret mieux connu produit sert tout coûte bouchée pain oleo comment utilise fesses irritées arrête mets cytellium éosine couleur rouge empêche détecter éventuelle oléocalcaire peau consoglobe mélange huile olive chaux naturel surtout utilisé peut fabriqué récap forum prendre chimie… unidoses gifrer description change vierge extra obtenue première pression froid soluté hydroxyde calcium easyparapharmacie sans conservateur parfum tous jours protéger

Traduzione di liniment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINIMENT

Conosci la traduzione di liniment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di liniment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liniment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

擦剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

linimento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liniment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линимент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা মালিস
260 milioni di parlanti

francese

liniment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelulut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einreibemittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塗り薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도포제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liniment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu xoa bóp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூசம் மருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोळण्याचे तेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liniment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mazidło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лінімент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alifie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλοιφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liniment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liniment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINIMENT»

Il termine «liniment» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liniment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liniment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «liniment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «liniment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «liniment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su liniment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LINIMENT»

Scopri l'uso di liniment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liniment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Liniment pour le» brûlures écorchées , 4°7- Liniment pour les hémorroïdes , ibid. Liniment contre les hémorroïdes gonflées et douloureuses , 4°8- Liniment contre les rhumatismes , ibid. Liniment expérimente' contre la même maladie , ibid.
‎1817
2
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
En ajoutant à 250 grammes de liniment calcaire 4 grammes de laudanum liquide , 00 ale L. calcaire opiacé. Sous le 'nom de crème ustioem'e, M. Debourge de Ballot a proposé la modification suivante du liniment calcaire: Mettez dans un vase ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
3
L'Officine
Borai U,0 Liniment mamillaire in Km ... 6,0 Boraj 4,0 Huile d'amand. doue. 30,0 , ( Phœb.) Liniment mercuriel. Oognertf Bîpclit. 30 Liniim-nt c.-imphre. j; ai : Tongueiil mercuriel et le liniment ajoutez peu à peu l'ammoniaque et t) Liniment ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Liniment pour les bralufes écorchées. Prenez deux onces de suc d'oignon cuit sous la braise avec une once d'huile de noix , incorporez-les ensemble en forme de Uniment pour en oindre le mal. Liniment pour les hémorrhoïdes Prenez deux  ...
Nicolas Alexandre, 1768
5
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Liniment fait de fastran mesté auec choses refrigeiatiucs. fueilles de cyprez appliquées scules.ou auec griotte, fueilles de rhamnns enduites, fueilles de troësne appliquées. Roses enduites. Ius d'acac'a enduit. fueilles d'oliuiet fauuage pilées ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
6
Manuel du pharmacien, ou Précis élémentaire de pharmacie
Faites selon l'art. Liniment de canthabides cAm- PHRÉ.'lVinluredecantharides, iGgrm. (4 gros) ; huile d'amandes douces , 128 grammes (4 onces); savon amyg- dalin, 32 grammes (1 once) ; camphre, 2 grammes (30 grains). Faites selon l'art.
Jean Baptiste Antoine Chevallier, P. Idt, 1831
7
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
Liniment emoBient ejr résolutif, ' f.Çio. 6/i Liniment T^arcotic. p.\6í Liniment maturatif p ,664 Liniment défensif, pMl Liniment adjlringent, p, ty, 64 4 Liniment pour lettres vlcerées, /?.I74 Liniment pour vlceres de iambes, p. 176 • Uniment pour le ...
Théophile Bonet, 1670
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
LINIMENT DE ROSEN. Alcool, (>0 Huile de muscade, 2 Essence de girolle, 2 En frictions sur la colonne vertébrale dans le marasme des enfants. (Bouch.) UNIMENT RUBÉFIANT. Huile de crolon, I Ess. de térébenthine, 6 Pour provoquer une ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Ce sont m ' Contre les * erifyptles, i -<fl tmmtíimt Ardtntts m"'" qui & *inus>'7 mrsmes contre ItfeH se fnnt rie r • t* * fiu.ioníbi- fatntl Anmne. leef'p^oji Liniment sait de sàssran meflé auec choses refrigeratiues. de u„g Fueilles de cyprez appliquées ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
10
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Liniment contre les engelures. (Gofim) Camphre 4 grammes, essence de térébentliine 50 grammes. On en frictionne les engelures avant la période ulcéralive. Liniment contre les engelures (Marjolim) Baume du Pérou noir 5 grammes, alcool ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liniment nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caméra ifreedom de Tigex
Le liniment Mustela Dermo Protecteur. 10.Boîte doseuse empilable Petit Terraillon. Rubriques. Alimentation · Boissons · Bricolage et Jardinage. «LSA, giu 15»
2
Croûtes de lait : faut-il les retirer ?
Vous pouvez également appliquer un corps gras – huile d'olive, liniment oléocalcaire, vaseline… – sur les plaques écailleuses. Après avoir laissé le produit agir ... «Femme Actuelle, giu 15»
3
Nourrisson. - Mon enfant a un érythème fessier ! Une peau toute …
La suite diffère selon le sexe du bébé, sauf pour les outils : lingette ou gant humide, propres, ou nouveau coton imbibé de lait ou de liniment. «Le JSL, mag 15»
4
Réveillé par des hurlements, ce jeune Papa n'oubliera jamais ce qu …
Saisis une lingette ou un coton imbibée de lotion type liniment, et nettoie bien ses parties génitales, l'intérieur des fesses puis l'extérieur, ... «L'Express, mag 15»
5
Les familles cultivent leur fibre verte
Quand Marin est né, ses parents Bruno et Laëtitia ont découvert l'existence du… liniment oléo-calcaire. Jusque-là, ces trentenaires nantais ... «La Croix, mag 15»
6
Liniment oléocalcaire, un produit magique pour les bébés
À la recherche d'un produit nettoyant naturel qui prendra soin de la peau fragile de bébé ? Le liniment oléocalcaire s'impose alors généralement comme la ... «Femme Actuelle, mag 15»
7
Liniment oléo-calcaire (minidoses)
Hypoallergénique* et testé sous contrôle dermatologique, le Liniment Oléo-calcaire Biolane est spécialement formulé pour nettoyer et protéger en un seul geste ... «L'Observatoire des Cosmétiques, mag 15»
8
Le Liniment dermo-protecteur format "spécial voyage" de Mustela
... Produits de grande consommation >; Puériculture- >; Mustela >; Le Liniment dermo-protecteur format "spécial voyage" de Mustela. «LSA, mag 15»
9
Maison d'enfants
Pour le change, pas de lingettes, mais un coton et du liniment cela permet de nettoyer, désinfecter et hydrater les fesses de bébé. «lavenir.net, apr 15»
10
Le Club Med avec les enfants c'est top mais....
Vous devez apporter vos couches, vos lingettes, votre liniment…. Franchement pour les tarifs demandés et le côté haut-de-gamme dont se ... «L'Express, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liniment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/liniment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z