Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impoliment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPOLIMENT IN FRANCESE

impoliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOLIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impoliment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPOLIMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impoliment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impoliment nel dizionario francese

La definizione di scortesemente nel dizionario è rozza, scortese, non lucidata. Chi, volenti o nolenti, manca delle regole di cortesia. Che manca di raffinatezza. Che rivela una mancanza di cortesia.

La définition de impoliment dans le dictionnaire est fruste, grossier, qui n'est pas policé. Qui, volontairement ou non, manque aux règles de la politesse. Qui manque de raffinement. Qui révèle un manque de politesse.


Clicca per vedere la definizione originale di «impoliment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPOLIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPOLIMENT

impolarisable
impoli
impolitesse
impolitique
impolitiquement
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPOLIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimi e antonimi di impoliment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOLIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impoliment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impoliment

ANTONIMI DI «IMPOLIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impoliment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di impoliment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPOLIMENT»

impoliment grossièrement affablement civilement gracieusement honnêtement poliment définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi impoli impotent impolitesse impolitique expression exemple usage impoliment mediadico notrefamille dans manière impolie notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode ɛ̃ mɑ̃ parlé sens façon sans faire preuve politesse répond souvent mère

Traduzione di impoliment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPOLIMENT

Conosci la traduzione di impoliment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impoliment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impoliment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不客气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con descortesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impolitely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अशिष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريقة غير مؤدبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невежливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impolitely
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impolitely
260 milioni di parlanti

francese

impoliment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak hormat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impolitely
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impolitely
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버릇없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impolitely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất lịch sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impolitely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impolitely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impolitely
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedyplomatycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неввічливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepoliticos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγενώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohövligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impolitely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impoliment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOLIMENT»

Il termine «impoliment» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impoliment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impoliment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impoliment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPOLIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impoliment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impoliment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impoliment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPOLIMENT»

Scopri l'uso di impoliment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impoliment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
KI i.i . m , adj. et adv. Qui n'est pas fameux. OvBEitL'CHTiGD , adj. et adv. Noa accusé. OniESCHjUFO, adj. et adv. Impoli, grossier, rude , qui n'est pas raboté ; impoliment , grossièrement. OKBESC.HAAFDÏLIJL , adv. Impoliment, grossièrement ...
Philippe Olinger, 1822
2
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très- impoliment un démenti à Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas, comme moi, cet impoliment fort joli? Sa lettre est (1) Blanche et Guiscard, ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1829
3
Mémoires pour servir à l'histoire de la Grande-Bretagne
Les Ministres ne pouvant s'accorder , on envoya ce dernier à Londres pour en ap - peller au Roi , qui décida fort impoliment au Préjudice des Dames. Je dis impoliment ; car, outre que dans les Cas douteux la Bienséance veut qu'un Prince ...
Gilbert Burnet, 1725
4
Correspondance littéraire, philosopique et critique, ...
... quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave , malheuj reuse et barbare. L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très-impoliment un démenti à Jean- Jacques.
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot, 1813
5
Dictionnaire français-somali: Qaamuus faransiis - af soomaali
IMPERIALISME [anpeeryaaliism] n.m. gumeysi. IMPERIALISTE [anpeeryaaliist] n. et adj. gumeyste. IMPERIELDI [anpeeryoo] adj. amar ku газ' glayn leh. IMPOLIMENT IMPERISSABLE [anpeeriisaabl] adj. aan xusuusteedu go'ayn ama aan la ...
Abdulghani Goure Farah, 2008
6
Œuvres complétes de Voltaire: Letters inédites
Jean-Jacques, dans je ne sais quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave, malheureuse et barbare. L'impératrice l'a su; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très impoliment ...
Voltaire, 1822
7
Correspondance littéraire, philosophique et critique ...
... dans je ne sais quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave , malheureuse et barbare. L'impératrice l'a su; elle me fait l' honneur de me mander que - tant qu'elle vivra elle donnera très-impoliment un démenti à ...
Denis Diderot, Maison Saint-Augustin, 1813
8
Oeuvres completes de Voltaire
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très impoliment un démenti a Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas comme moi cet impoliment fort joli ? Sa lettre est charmante; je ne doute pas ...
Voltaire, 1869
9
Les Jésuites chassés de la maçonnerie
Ces trois scélérats représentent pour íes jésuites les trois royaumes' qui les ont chassés impoliment. Fifteen dáys aftertoards. Veut dire que' íes bons freres impoliment chassés se réfugierent sous la protection de leur peres' jésuites. P. 161.
Nicolas de Bonneville, 1788
10
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander quêtant qu'elle vivra elle donnera très impoliment un démenti k Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas comme moi cet impoliment fort joli ? Sa lettre est charmante; je ne doute pas qu' elle ...
Voltaire, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOLIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impoliment nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Impact maître chez lui
L'Impact de Montréal (5-5-2) ne perd plus à la maison. Le onze montréalais a impoliment renvoyé un adversaire chez lui, sans point, pour un ... «Radio-Canada, giu 15»
2
Selon Junsu, Park Sang Do a dépassé les bornes en parlant très …
Selon Junsu, Park Sang Do a dépassé les bornes en parlant très impoliment à ses fans et lui-même. Apr 28, 2015 11:08 PM CEST. Imprimer; E-Mail; 4 ... «KpopStarz FR, apr 15»
3
Liban : l'errance des réfugiés syriens
Sur une autre colline de Saïda, après avoir stoppé impoliment une partie de foot sur la route, on affronte la colère et le ressentiment des ... «La Voix du Nord, apr 15»
4
Un sale temps...
Assez impoliment, il signale la «face de pharisien» du président du Conseil du trésor, Martin Coiteux. C'est son droit, me direz-vous. Mais il ... «Le Journal de Montréal, mar 15»
5
L'intervention "EN FRANÇAIS" de Pierre-Karl Péladeau
Et surtout, pourquoi apostropher impoliment la chanteuse si ce n'est que pour se faire du capital électoral? Si un simple badaud avait crié de la ... «Sympatico Actualités, feb 15»
6
Le cauchemar du croque-morts
Puis, l'ambiance et le fromage de premier choix aidant, je me suis gavé de raclette, fermement mais impoliment décidé à refuser le dessert. «Funéraire-info, dic 13»
7
Pour un apprentissage non puéril de la civilité
Parlez-lui impoliment, ne lui dites pas merci, vous le verrez totalement offusqué, outré, révolté. Demandez-lui d'être poli, il pourra, à l'occasion, ... «Blog Le Monde, set 13»
8
Hazebrouck : les 13 géants ont porté chance à la ducasse du Pont …
Torse nu, il a tiré assez impoliment la langue durant tout le cortège. Ses cousins de Maubeuge ne lui en ont pas tenu rigueur et ont défilé à ses ... «La Voix du Nord, ago 13»
9
Grumpy Cat, du Web à la marque de boisson
Bien sûr, tu l'as vu comme une attaque et moi, comme une humeur que je balançais impoliment, mais ce sont les limites des 26 lettres qu'on ... «Presse-citron, ago 13»
10
Justin Bieber est une fille – Boys will be… girls?
L'exercice naturellement instinctif devient casse-gueule tellement il est difficile de classer sans les scruter trop impoliment les 'jeunes gens' ... «Le Monde, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impoliment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impoliment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z