Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "linimento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINIMENTO

La palabra linimento procede del latín linimentum, untura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LINIMENTO IN SPAGNOLO

li · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Linimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINIMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «linimento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

linimento

Linimento

In farmacologia, pomata chiamato sottile preparazione unguento in cui inserire gli oli di base e balsami e applicato esternamente in attrito. ▪ ammoniaca Liniment o volatili: miscela di ammoniaca liquida e olio d'oliva o di mandorle dolci in qualità di irritante agli inizi del XX secolo, i seguenti tipi di linimento distinti. ▪ Liniment calcare o calce olio: miscela di parti uguali di olio di mandorle dolci acqua di calce e di semi di lino o. Per stabilizzarlo può essere aggiunto 5% lanolina o 2,5-10% lanetta di cera. Come base galenica accetta diversi tipi di principi attivi, sia idrofili che lipofili. Un esempio potrebbe essere la seguente formula: olio di calce di calce ......... 100 g ossido di zinco ..................... 10 g ▪ Ititiol .............................. 2 g, preparazione indicata nella dermatite da pannolino. Linimento calcareo viene usata contro le ustioni e aggiungendo 100 grammi di questo 1.50g liquido laudano Sydenham, calcareo linimento oppiacei si ottiene. En farmacología, se denomina linimento a la preparación menos espesa que el ungüento en la cual entran como base aceites y bálsamos y se aplica exteriormente en fricciones. A principio del siglo XX, se distinguían los siguientes tipos de linimento: ▪ Linimento amoniacal o volátil: mezcla de amoníaco líquido y aceite de oliva o de almendras dulces que actúa como irritante. ▪ Linimento calcáreo u óleo calcáreo: mezcla a partes iguales de agua de cal y aceite de almendra dulces o linaza. Para estabilizarlo se puede añadir 5% de lanolina ó 2,5-10% de cera lanette. Como base galénica acepta distintos tipos de principios activos, bien hidrófilos, bien lipófilos. Un ejemplo sería la siguiente fórmula: ▪ Linimento óleo calcáreo......... 100 g ▪ Óxido dz zinc...................... 10 g ▪ Ictiol.............................. 2 g, preparado indicado en las dermatitis del pañal. El linimento calcáreo se usa contra las quemaduras y añadiendo a 100 gramos de éste 1,50 g de láudano líquido de Sydenham, se obtiene el linimento calcáreo opiado.

definizione di linimento nel dizionario spagnolo

La definizione di linimento nel dizionario è meno spessa dell'unguento, in cui oli e balsami sono usati come base e viene applicata esternamente all'attrito. En el diccionario castellano linimento significa preparación menos espesa que el ungüento, en la cual entran como base aceites o bálsamos, y se aplica exteriormente en fricciones.
Clicca per vedere la definizione originale di «linimento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LINIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LINIMENTO

lingotera
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero
linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LINIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di linimento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LINIMENTO»

linimento amoniacal farmacología denomina preparación menos espesa ungüento cual entran como base aceites bálsamos aplica exteriormente fricciones principio siglo distinguían siguientes tipos linimento volátil mezcla amoníaco tratamiento terapias medicina deportiva china parte linimentos aplicación traumatismos cardenales póngase poco palma mano extiéndalo suavemente zona lesionada favorecer penetración quirúrgica ciencia medicamentos externos agita sacudiendo fuertemente botella esta operación sirve porque está expuesto separarse este bueno casos parálisis estupores reumatismos frota nbsp farmacopea universal reunión comparativa elixir paregórico coqueluche dosis winle cincuenta cantan idas linimentum irrilans tintura cantáridas

Traduzione di linimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINIMENTO

Conosci la traduzione di linimento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di linimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «linimento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

擦剂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

linimento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liniment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линимент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা মালিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liniment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelulut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einreibemittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塗り薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도포제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liniment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu xoa bóp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூசம் மருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोळण्याचे तेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liniment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mazidło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лінімент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alifie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλοιφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liniment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di linimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINIMENTO»

Il termine «linimento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «linimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di linimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «linimento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINIMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «linimento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «linimento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su linimento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LINIMENTO»

Scopri l'uso di linimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con linimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE III: LINIMENTOS Aplicación del linimento para traumatismos 1. Cardenales: póngase un poco de linimento para traumatismos en la palma de la mano y extiéndalo suavemente por la zona lesionada para favorecer su penetración.
Tom Bisio, 2007
2
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Se agita la mezcla sacudiendo fuertemente la botella , y sin esta operación no sirve el linimento, porque está expuesto á separarse. Este linimento es bueno en los casos de parálisis, estupores y reumatismos : se frota la parte muy bien con ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Elixir paregórico, . . . mcd. onz. Para la coqueluche. — Dosis : de winle á cincuenta gol. LINIMENTO AMONIACAL DE CANTAN IDAS. Linimentum irrilans. ( au. b. ) R. Tintura-de cantáridas, quince got. Alcanfor, drac. y ni. Linimento volátil ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
LINIMENTO, m. Linimentum, fri- fatorium; de Uniré, untar suavemente; tópico untuoso, de consistencia media entre el aceite y la manteca, qtrc se emplea en fricciones. Los linimentos son unos compuestos de aceites ó de mantecas y de una ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Este género comprende los pentastomos de algunos naturalistas y lo'* Polistomos , Poracéfalos , y Turagulus de otros varios. La Linguatula lanceolata , especie ordinaria, se encuentra en los senos frontales del perro y del caballo. Linimento ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Linimento amoniacal ó pomada amoniacal de Gondrel;&e hace derretir al bañomaiia en un fiasco de boca grande una onza de manteca de cerdo; después do frió se le añade una onza de amoniaco líquido á 22°, se lapa el vaso y se agita ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
LINGUEFORMES ALENGUADAS (hojas). Llámanse así las carnosas, largas, anchas, lineares, muy obtusas, convexas por dehajo y de bordes por lo comun cartilaginosos , como las de Aloe llnguceformis , L. LINIMENTO, de Unire untar.
8
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
138 Linimento de Alcanfor ammoniado. 130 Linimento de Alcanfor compuesto. 131 Linimento de Ammónia. 128 Linimento de Ammónia con Alcanfor, ibid. Linimento de Ammónia mas fuerte. 129 Linimento de Ammónia opiado. ibid. Linimento ...
‎1815
9
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Tómense ¡guales partes de aceyte de Florencia, ó de aceyte de linaza recien sacado, y de agua de cal, agítese junto en una botella tapada para hacer el linimento. Este es un remedio escelente para las quemaduras y escalda- duras ...
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
10
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Linimento estimulante rube- faclente. Esencia de tremen-) tina ....... )áá. 50,0 Amoniaco líquido. .) En fricciones sobre la columna vertebral en los casos de cólera ó de tétanos. Linimento de estricnina. (FUKMARI.) Aceite común. . . . (20 ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino linimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las grandes peleas de Alí
Durante ese round, algo molesta los ojos de Ali, probablemente linimento del hombro de Liston. “Sácame los guantes, quiero demostrarle al mundo que hay ... «Listín Diario, giu 16»
2
Alí: peso pesado de la historia
El 25 de febrero de 1964 noqueó al campeón patrocinado por la mafia, a pesar de un ardor en los ojos debido a que en el quinto asalto le untaron linimento a ... «ElEspectador.com, giu 16»
3
Anuncios en el recuerdo: la historia de las primeras marcas y los ...
En los botiquines familiares ya había Cafiaspirina, Cirulaxia y Linimento Sloan; en el tocador de las mujeres resaltaban las cremas Ponds, Hinds, la lavanda ... «LA NACION, apr 16»
4
Propiedades y usos del linimento oleocalcáreo
En mi experiencia con el linimento oleocalcáreo y sus múltiples aplicaciones, he comprobado que podemos potenciar su acción añadiendo al aceite de oliva ... «Alhaurin.com, mar 16»
5
Prohiben la venta de productos medicinales
Droguería Saporiti”; “Linimento Óleo Calcáreo Parafarm por 500 cm3. Droguería Saporiti”. Además, “Pomada de Uña de Gato. Anti-inflamatorio. Elaborada con ... «MDZ Online, gen 16»
6
El drama de Jorge Perlaza y su lesión: 33 meses sin jugar
Ahora en pleno 2016 y tras 33 meses alejado de las canchas, Perlaza sigue con su lucha diaria, añora la algarabía y la bulla de los estadios, el olor a linimento ... «Futbolred, gen 16»
7
Aceite de oliva
Desde su aparición ha tenido una aplicación médica importante, como elemento de ungüentos y linimentos o como un medicamento como tal. Así, por ejemplo ... «Onmeda, dic 15»
8
Remedios naturales para aliviar el dolor de garganta
Fricción: verter 15-20 gotas de aceite esencial en 25 ml de aceite vegetal y frotar el pecho con este linimento, tres veces al día. Gárgaras: Infusionar durante 10 ... «AIM Digital, dic 15»
9
El Helecho: una planta popular con muchas propiedades medicinales
En veterinaria, para curar las heridas de los animales, se prepara un linimento después de freír el tallo en aceite. Tiempo atrás, cuando las ovejas se rompían ... «lagranepoca, ott 15»
10
Capacitan apicultores sobre uso de productos de colmenas
... cera de abeja, jalea real y la elaboración de polen micronizado, extracto blando de propóleo, tintura o extracto de propoleo al 20 %, linimento con veneno de ... «Panamá América, lug 15»

FOTO SU «LINIMENTO»

linimento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Linimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/linimento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z