Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "locution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOCUTION IN FRANCESE

locution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Locution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOCUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «locution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di locution nel dizionario francese

La definizione di frase nel dizionario è un modo di esprimersi; dizione.

La définition de locution dans le dictionnaire est façon de s'exprimer; élocution.


Clicca per vedere la definizione originale di «locution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOCUTION

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locustelle
locuteur
locutif
locutionnaire
locutoire
locutrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di locution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOCUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «locution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di locution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOCUTION»

locution construction dicton élocution expression forme formule phrase tour tournure conjonctive liste prépositive latine exemple adverbiale française prépositionnelle locution wiktionnaire sjɔ̃ féminin linguistique unité fonctionnelle langage composée plusieurs mots graphiques appartenant langue devant être nbsp définition dans groupe formant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression grammaire répartit différentes catégories appelle parties discours mais existe forment sens dont locutions synapse apprenez avec développement suite séparés pris souvent acception figurée usage réunis pour former sorte définit comme capacité wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster particular using words word full form peculiarity phrasing especially oxford dictionaries utterance regarded terms intrinsic meaning reference distinct from function purpose context compare with illocution

Traduzione di locution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOCUTION

Conosci la traduzione di locution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di locution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «locution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

惯用语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

locución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phrase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुहावरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسلوب الكلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идиома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

locução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাচনভঙ্গি
260 milioni di parlanti

francese

locution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cara berkata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausdrucksweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ことばづかい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말씨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

locution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேசும் பணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locuzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lokucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідіома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mod de exprimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spreek wyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

locutionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

locution
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di locution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCUTION»

Il termine «locution» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «locution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di locution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «locution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOCUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «locution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «locution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su locution

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LOCUTION»

Citazioni e frasi famose con la parola locution.
1
Philippe Bouvard
L’après-guerre est une locution utilisée par les politiques et les économistes qui ont peur de la paix.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOCUTION»

Scopri l'uso di locution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con locution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomérats locutionnels passent pour des unités terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des énoncés.
‎2002
2
Le double accusatif en grec
DOUBLE ACCUSATIF ET LOCUTION 3.1. PRELIMINAIRES Dans ce chapitre est étudiée la construction dans laquelle un ace. est analysé comme objet d'une locution comprenant elle-même un verbe et un complément à l'ace. Il faut donc ...
Bernard Jacquinod, 1989
3
Oeuvres complètes de Fénelon ...
révélé, alors le péril de la surprise ou séduction eslmanifeste , selon saint Augustin , parce que si cette locution venoit à être usitée et autorisée par l'usage, elle changeroit insensiblement les idées des fidèles et leur croyance. Le corectif , qui ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette locution a vieilli. Pau , s'emploie aussi pour affirmer, jurer, conjurer. // m 'en a assuré par tout ce qu'il y a de plus saint. Il en jure par sa foi. Je vous conjure par notre ancienne amitié. Par , est aussi préposition de temps, et signifie , Durant ...
Académie française, 1835
5
Etudes de grammaire comparée: les composés syntactiques, en ...
Je suppose donc qu'il a existé une locution syntactique *per—eiagr—ez' «en un autre pays », que cette locution conte— nait *per-ei locatif sing. masc. archaïque de *per-u-s, et agr—ez', locatif sing. masc. archaïque de ager, et que la locution ...
Francis Meunier, 1873
6
Étude et enseignement de la langue française a l'étranger: ...
Substiintif commun , masculin et pluriel , sujet de la locution verbale avoir peur. Verbe transitif et irrégulier de la conjugaison en oir, à la troisième personne plurielle du Présent de l'Indicatif. Adverbe de qualité, modifiant le sens de la locution ...
Charles Bigot, 1858
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ainsi soit- il : locution qui se place ordinairement à la fin des prières qu'on fait à Dieu. — Comme ainsi soit, s'il est ainsi , puisqu ainsi est , puisait 'ainsi va, façons de parler qui signifient, vit m, cela étant ainsi. — Ainsi que , locution conjonctive.
Académie française, 1862
8
Cours complet de langue universelle ..
Quand la locution se compose de plusieurs mots, et que chacun d'eux u'oCTre un sens que dans l'ensemble même de la locution, la transformation ne pouvant aussi s'appliquer qu'à l'idée exprimée par cet ensemble, on indiquera par la ...
Charles Louis Augustin Letellier, 1852
9
Locution Ou Expression Latine: Expression Latine, Quiproquo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LOCUTION, EXPRESSION. Manière particulière de s'énoncer, de faire connaître sa pensée par le langage. La locution est une manière de parler (loquf); ses qualités et ses dé!' ts s'estiment par rapportà l'usagc. —L'ezpression est une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino locution nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Cette locution est très intéressante et elle n'est pas neutre. Voilà très précisément en quels termes Monseigneur Lefebvre avait réagi à Vatican ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
2
Société: les langues ont une âme
La locution bien connue «C'est une autre paire de manches» indique qu'il y a une difficulté supplémentaire et son origine remonte au XVIe ... «L'Hebdo, lug 15»
3
D'où vient l'expression armée mexicaine ?
«Un peu comme dans Tintin où les militaires sont bardés de médailles, cette locution désigne un ensemble où tout le monde dispose d'un rôle, ... «Le Figaro, lug 15»
4
Constantine: "duel" acharné entre le Kalbellouz algérois et la H'rissa …
La question fait sourire Hammoudi et Redha dont la réaction amusée semble vouloir signifier, pour reprendre cette locution latine, "de gustibus ... «Algérie Presse Service, lug 15»
5
François Mitjavile cultive la discrétion
«A bon vin, point d'enseigne ». François Mitjavile a fait sienne cette locution proverbiale. Depuis 1971, il a fait, en toute discrétion, du château ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Terminologie : Ne dites plus "OTT" mais... "hors FAI"
... anglicismes (essentiellement), a publié ce week-end au Journal officiel la traduction désormais officielle de cette locution popularisée par Netflix et consorts. «Clubic, lug 15»
7
Distribution 3D de poussières désertiques dans l'atmosphère
Son nom provient de la locution anglaise...) non-nuageux du sondeur IASI dans l'infrarouge thermique (distants horizontalement de 25 km au ... «Techno-science.net, lug 15»
8
EN DIRECT. Grèce : les Athéniens manifestent pour rester dans la …
Elle fait référence au Cheval de Troie. Elle est devenue une locution usuelle et a mené à l'adage populaire cadeau de grec. dioptaze il y a une ... «Boursorama, lug 15»
9
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
Noli me tangere » (locution latine que l'on peut traduire par « Ne me touche pas ») est la phrase prononcée par Jésus ressuscité le dimanche ... «AMA, lug 15»
10
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Rattraper le retard
... une locution latine empruntée au poète Horace, rendue par «ose penser par toi-même». Cette expression injonctive implique l'amorce d'un ... «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Locution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/locution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z