Scarica l'app
educalingo
macareux

Significato di "macareux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACAREUX IN FRANCESE

macareux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACAREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macareux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACAREUX IN FRANCESE

puffino

La parola puffin è ambiguo perché si riferisce in francese a diversi uccelli marini classificati in due diversi generi della famiglia delle alcidi: Fratercula e Cerorhinca. Tutti hanno piumaggio bianco e nero e becco colorato. Vivono in colonie nelle regioni fredde temperate dell'Atlantico e del Pacifico settentrionale.

definizione di macareux nel dizionario francese

La definizione di pulcinella nel dizionario è uccello dalla coda nera con un ventre bianco, che si distingue dal pinguino per il becco piatto, giallo, blu e rosso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACAREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · généreux · heureux · malheureux · nareux · nombreux · onéreux · peureux · preux · rigoureux · tartareux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACAREUX

macabre · macabrement · macabrerie · macach bono · macache · macache bono · macadam · macadamisage · macadamiser · macaire · macairien · macairisme · macao · macaque · macarelle · macaron · macaronée · macaroni · macaronique · macassar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACAREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · foireux · langoureux · liquoreux · lépreux · poreux · poussiéreux · précancéreux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

Sinonimi e antonimi di macareux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACAREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «macareux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACAREUX»

macareux · pingouin · islande · restaurant · anglais · moine · sept · iles · reproduction · canadien · migration · terme · ambigu · désigne · plusieurs · oiseaux · marins · classés · dans · deux · genres · différents · famille · macareux · arctica · atlantic · puffin · fiche · identification · ordre · charadriiformes · important · échouage · moines · long · littoral · févr · très · nombreux · autres · sont · trouvés · morts · affaiblis · depuis · février · bretagne · biodiversite · côtes · armor · large · perros · guirec · archipel · niche · aujourd · dernière · colonie · nbsp · définition · perroquet · clown · linnaeus · charadriiformesfamille · alcidaegenre · fraterculataille · mètre · envergure · wiktionnaire · milliers · récif · appartiennent · cinq · espèces · différentes · mouette · tridactyle · majeur · face · blanche · nidification · chasse · émissions · sonores · résument · grognements · plaintifs · étouffés · graves · cris · émis · lieux · quel · goût · slate · janv · presque · entièrement · disparu · moitié · poids · traditions · pourrait · terminer · navette · pour · améliorer · trajets · votre · service · arrêts · ligne · relie · quartiers · rade · ploumanac · encyclopédie · larousse ·

Traduzione di macareux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACAREUX

Conosci la traduzione di macareux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di macareux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macareux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海雀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frailecillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

puffin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुफ़ानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البفن طائر بحري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

топорик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arau
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Puffin
260 milioni di parlanti
fr

francese

macareux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puffin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Papageientaucher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツノメドリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

퍼핀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Puffin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại chim biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலகுடைய கடற்பறவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

martı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

puffino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maskonur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

топірець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Puffin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος θαλάσσιου πτηνού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Puffin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puffin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macareux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACAREUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macareux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macareux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su macareux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACAREUX»

Scopri l'uso di macareux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macareux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Io - Macis
Les Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux, s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
2
Islande
Les falaises, rouges par endroits, abritent une multitude d'oiseaux pélagiques. tout comme à Vík au sud de l'islande, les plus nombreux sont les macareux moines: on en compte près de 2 millions dans l'archipel. Pour accéder aux falaises de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Macareux clacul. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côtés de la tèle d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; mandibule  ...
Auguste Drapiez, 1841
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
MACAREUX GLACIAL. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côlés de la (été d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
AALIR. ois. Syn. du Canard sau vage, Anas boschas, L. en Asie. Voy. Canard. (dr ...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Alca arctica, L. en Islande. V> Macareux. ( dr...z) AALQDABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck. (b. ) ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) SOEGARIECK. Nam turc du Pic. (v.) SOE-PAPEGOY. Un des noms que porte , aux îles Féroé' et en Norwége, le Macareux. V. ce mot. (v.) SOFFO-O- KOKOTOO. Nom que l'Oiseau de Paradis, dit le Superbe, porte à Ternate et à Tidor.
8
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Lrs Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux , s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
9
Ornithologie européenne ou catalogue des oiseaux observés en ...
llniche, comme le Macareux arctique,dans des trous pratiqués dans le sable ou entre les rochers. Son œuf est plus gros et a à peu prés la même teinte. Il mesure : ' Grand diam. 0"',062 ; petit diam. 0m,044. Le Macareux à croissants aurait, ...
Côme Damien Degland, 1867
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Des Guillemets , Macareux et Manchots . ' Ces oiseaux doivent avoir le cou , le corps et les pieds presque perpendiculaires. On doit prendre beaucoup de prèca - tions en les dépouillant; leur peau est assez souvent garae d'une couche de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACAREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macareux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
... les tendances à l'augmentation des espèces à affinités méridionales (comme la mouette tridactyle, le macareux moine, les goélands brun et ... «Sciences et Avenir, lug 15»
2
Leucémie Espoir. Café croissant samedi
L'association Céline et Stéphane-Leucémie Espoir organise samedi, de 10 h à 12 h, un « café croissant », salle des Macareux, à proximité du ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Mairie. Le préfet à la rencontre des élus
Le maire Erven Léon a offert un macareux en faïence de Quimper au préfet. Le préfet des Côtes-d'Armor, Pierre Lambert, est venu à la ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Les bus se mettent à l'heure estivale
Les deux lignes de la navette Le Macareux desservent, au départ du port ou de l'hôtel de ville, les plages de Trestraou, Trestrignel et ... «Le Télégramme, lug 15»
5
UTL. Dépaysement total en Islande
... pingouins, labb (un rapace prédateur et protégé), ainsi qu'une énorme colonie de macareux faisant leur terrier dans la terre, en cette période ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Maisons fleuries. Le jardin de Gilles Le Bris doublement gagnant
Chantal Frankhauser (4, rue des Macareux) est troisième. Suivent, par ordre alphabétique Jean-Yves Balcon, (1, rue du Crann), Henriette ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Nuits blanches en terres d'Islande
Le macareux et son bec tricolore, promu au rang de mascotte du pays et vendu en peluche dans la moindre station-service, reste au bord de la ... «Le Monde, lug 15»
8
Un bel attrait touristique du Centre-du-Québec
Sur le pourtour, plusieurs mosaïcultures 3D soulignent des événements de la vie du frère : le papillon l'Amiral, des macareux de l'île Mingan, ... «Le Devoir, lug 15»
9
LTC. Un guichet pour le transport et les déchets
Pour Perros-Guirec, la navette Les Macareux circule sept jours sur sept entre Ploumanac'h et le centre-ville pour la ligne A et de La Rade à ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Le bec comme un GPS
Des chercheurs anglais, italiens et portugais affirment que les oiseaux marins comme les albatros, les pétrels et les macareux utilisent les ... «Radio-Canada, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macareux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macareux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT