Scarica l'app
educalingo
magnanimité

Significato di "magnanimité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAGNANIMITÉ IN FRANCESE

magnanimité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGNANIMITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magnanimité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGNANIMITÉ IN FRANCESE

definizione di magnanimité nel dizionario francese

La definizione di magnanimità nel dizionario è la virtù che spinge ad agire, disinteressatamente e sfidando il pericolo, per realizzare o incarnare un ideale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAGNANIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · légitimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAGNANIMITÉ

magnan · magnanarelle · magnanerie · magnanier · magnanime · magnanimement · magnat · magnes · magnésie · magnésien · magnésifère · magnésique · magnésite · magnésium · magnétimètre · magnétique · magnétiquement · magnétisable · magnétisant · magnétisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAGNANIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Sinonimi e antonimi di magnanimité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAGNANIMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «magnanimité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MAGNANIMITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «magnanimité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAGNANIMITÉ»

magnanimité · âme · beauté · bienveillance · bonté · clémence · générosité · indulgence · noblesse · dureté · rancune · magnanimité · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · vertu · poussant · agir · façon · désintéressée · mépris · danger · pour · réaliser · incarner · idéal · synon · grandeur · héroïsme · wiktionnaire · modifier · wikicode · étymologie · siècle · préciser · latin · magnanimitas · reverso · conjugaison · voir · aussi · magnanime · magnanier · manganite · magnanimement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · homme ·

Traduzione di magnanimité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAGNANIMITÉ

Conosci la traduzione di magnanimité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di magnanimité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magnanimité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

magnanimidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

magnanimity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदारता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشهامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

великодушие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

magnanimidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহানুভবতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

magnanimité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemurahan hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Großmut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雅量
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iya iku puser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại lượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தயாளகுணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनाची विशालता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağışlayıcık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

magnanimità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wielkoduszność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

великодушність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mărinimie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλοψυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootmoedigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storsinthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storsinnethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magnanimité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGNANIMITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magnanimité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «magnanimité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su magnanimité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MAGNANIMITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola magnanimité.
1
Démocrite
C'est magnanimité que supporter avec calme le manque de tact.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAGNANIMITÉ»

Scopri l'uso di magnanimité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magnanimité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Deux Empereurs Napoléon 1er et Napoléon III. Traits de ...
Émile Marco de SAINT-HILAIRE. 'j —248— Une destinée 1'22 Les pastilles de sucre de pomme...... . . . . . . . 124 L'arbredu'20 mars....... . . . . . . . 125 Ledéjeunerimpromptu..................... 129 Le 133 Les petits cadeaux entretiennent l' amitié.
Émile Marco de SAINT-HILAIRE, 1853
2
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — LA MAGNANIMITÉ EST-ELLE UNE PARTIE DE LA FORCE? 1 . Il semble que la magnanimité ne soit pas une partie de la force. En effet une même chose n'est pas une partie d'elle-même. Or, la magnanimité paraît être la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
ARTICLE II. La magnanimité a-t-elle de soi pour objet les grands honneurs? Il paroît que la magnanimité n'a pas de soi pour objet les grands honneurs. 1° LTionneur est l'objet propre de la magnanimité ; mais le plus ou le moins ne sont que ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Cependant, comme dans ces deux cas la difficulté ne s'envisage pas sous le même aspect, il s'ensuit qu'à proprement parler Aristote fait de la magnanimité une vertu différente de la force (Eth. lib. n, cap. 7). Il faut répondre au second, que  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
QJfESTION CXXIX. De la Magnanimité. A R T I c i B I. Si la Magnanimité s'occupe fur ht honneurs. „ Art. 1 1. S'il est de la nature de la Magnanimité, d'estre occupée fur les grands honneurs. $56 Art. III. Si la Magnanimité est vne vertu. 919 Art.
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il faut dire de magnanimité la même chose que de magnanime. B ou H. La magnanimité est une vertu de Héros. On ne peut assez louer la magnanimité de cette Princesse : la fortune ne pouvoit rien fur elle: ni les maux qu'elle a prévus , ni ...
Antoine Furetière, 1727
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
CXXVI1I. Des sorties de U Ftree. fcf.f.aij Art.i. tesquatre f artiesde la Force sent tres bien distinguées. ibid. QVEST. CXXIX De La Magnanimité. t.6.(.pj Akt.i. La Magnanimité est vne sublime inclination,qui tend à de tres-grands honneurs, ibid . 2.
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
De la Magnanimité, ou grandeur de courage. 459- Art. 1. La Magnanimité est une sublime inclination , qui aspire à de grandes gloires , & à de grands honneurs. ibid. 2. La Magnanimité n'a point d'autre objet que l'honneur, mais un tres- grand  ...
Nicolas d' Hauteville, 1674
9
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
La vertu morale de magnanimité, qui a son origine dans la vertu cardinale de courage, se caractérise, comme la passion-espoir, par une force motrice, qui fait avancer le sujet vers un idéal naturel de grandeur, vers un plus-être par un effort de ...
Bernard N. Schumacher, 2000
10
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
soit parce qu'il appartient à la magnanimité, d'estabiir le milieu de ìa raison sur vne matière déterminée, ou fur yn bien spécial , lequel n'est autre que l'honneur. Conc. i. La magnanimité à raison de sa matière, qui est l'honneur, regarde toutes  ...
Thomas d'Aquin, 1649

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGNANIMITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magnanimité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Livret A : en juin, les épargnants ont encore retiré 2,4 milliards d'?
Dans un élan de magnanimité, le gouverneur de la Banque de France, pourtant favorable à une baisse du taux, n'a pas appliqué à la lettre la ... «Boursorama, lug 15»
2
Maréchal nous voilà !
Avait-il eu au moins la moindre velléité lui aussi d'infléchir la volonté du petit Adolphe dont chacun connaissait la propension à la magnanimité ... «Mediapart, lug 15»
3
John McCain navré des attaques de Donald Trump contre son …
... à qui le milliardaire Donald Trump a contesté son statut de «héros» militaire, a répliqué lundi avec une magnanimité appuyée en soulignant ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
Peut-être que par magnanimité, les juges pourront s'en trouver attendris quand viendra l'heure du verdict. Car, à ce qu'on dit, Hissène Habré ... «Editions Le Pays, lug 15»
5
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
... est engagé vise d'abord à dire à certains vous avez eu tort pendant la crise post électorale mais par magnanimité, je vais vous dédommager. «Connectionivoirienne.net, lug 15»
6
Côte d'Ivoire/ Victimes d'une grosse arnaque: Des migrants …
Aujourd'hui, Ibrahim et ses camarades n'ont qu'un seul espoir: la magnanimité des autorités ivoiriennes pour sauver leurs vies. «Nous voulons ... «Linfodrome, lug 15»
7
Bobo : Le Balai citoyen lance un SOS pour l'Hôpital Sourou Sanou
Le Balai citoyen lance un appel général à tous les Burkinabè animés de bonne volonté de faire preuve de magnanimité à travers des ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
8
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
... laquelle la Grèce n'a même pas été admise aux pourparlers de paix et a dû «remettre son sort à la magnanimité des grandes puissances». «Libération, lug 15»
9
Bencheikh C. Finkielkraut
Néanmoins, il a précisé que l'islam est aussi source de mansuétude, de magnanimité, de longanimité, de miséricorde, de bonté, de prise en ... «Métro Montréal, lug 15»
10
Vingt-cinq ans après Oka, quel héritage?
... beaucoup plus de la persistance et de la détermination des peuples autochtones à faire valoir leurs droits que de la magnanimité de l'État. «Le Devoir, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magnanimité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/magnanimite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT