Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mainmorte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAINMORTE IN FRANCESE

mainmorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAINMORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mainmorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAINMORTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mainmorte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mainmorte

Mainmorte

Il termine mortmain si applica a: ▪ persone fisiche: ovini; ▪ attività fisiche. Le terme de mainmorte s'applique à : ▪ des personnes physiques : les serfs  ; ▪ des biens matériels.

definizione di mainmorte nel dizionario francese

La definizione di mortmain nel dizionario è lo stato di proprietà dipendente che non possono essere smaltiti, specialmente se muoiono senza un bambino. Un'altra definizione di mortmain è lo status legale di beni non alienabili, inclusi ospedali, comunità religiose, istituzioni di welfare, fondazioni scientifiche.

La définition de mainmorte dans le dictionnaire est état des biens de dépendants dont ils ne peuvent disposer, surtout s'ils décèdent sans enfant. Une autre définition de mainmorte est situation juridique des biens non aliénables, notamment des hôpitaux, communautés religieuses, institutions d'assistance publique, fondations scientifiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «mainmorte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAINMORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAINMORTE

maillure
main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAINMORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinonimi e antonimi di mainmorte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAINMORTE»

mainmorte terme applique personnes physiques serfs biens matériels définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp mainmorte féod état dépendants surtout dont peuvent disposer décèdent sans enfant fédou âge wiktionnaire semble contraire comme bien autres droits seigneuriaux bourguignonne connu recrudescence certaine xviiie siècle mediadico notrefamille dans disait droit seigneur possédés congrégations hôpitaux leur possesseur ayant existence indéfinie échappent règles amis grandvaux franche comté tiers population soit serve campagnes province lieux serviles sont omniprésents sauf autour descente canyon canyoning canyonisme fiche pour ravin palud verdon alpes haute provence description réglementation débits observés photos bibliographie reverso conjugaison voir aussi main

Traduzione di mainmorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAINMORTE

Conosci la traduzione di mainmorte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mainmorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mainmorte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mainmorte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mainmorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mainmorte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mainmorte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mainmorte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mainmorte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mainmorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mainmorte
260 milioni di parlanti

francese

mainmorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mainmorte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mainmorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mainmorte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mainmorte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mainmorte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mainmorte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mainmorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mainmorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mainmorte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mainmorte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mainmorte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mainmorte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mainmorte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mainmorte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mainmorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mainmorte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mainmorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mainmorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAINMORTE»

Il termine «mainmorte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mainmorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mainmorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mainmorte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAINMORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mainmorte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mainmorte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mainmorte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAINMORTE»

Scopri l'uso di mainmorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mainmorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
L'homme franc , qui va demeurer en lieu de mainmorte , & y prend meix , & devient par convention homme de ladite condition , il demeure incontinent homme mainmortable , pour lui , & fa pofiérité à naitre audit lieu de mainmorte.
Jean Bouhier (homme politique), 1742
2
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
De mainmorte. . . , V duché de Bourgongne n'y a nulz hommes ferfz de corps. A L' hommc de mainmorte ne peut preferipre franchise Sc liberté contre son seigneurs par quelque laps de temps qu'il face demouranec Sc résidence hors du lieu ...
‎1551
3
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Réduction, 533 -— Biens de mainmorte. Taxe. Canal. Dépendances. 415 —- Biens de mainmortc. Taxe. Ca'nal. Concession a titre perpétuel on de proprieté. M7, 474 — Biens de mainmorte. Taxe. Chemin de fer. Dépendances. Voie ferrée.
4
Congrès International de Statistique à La Haye
La crainte des effets de la Mainmorte leur a fait refuser le droit de posséder le terrain de leurs bureaux ou le local d'une simple infirmerie). L'orateur désirerait donc qu'on Nexagérât pas les inconvénients de la Mainmorte, dest-à-dire de la ...
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Nous avons à traiter ici principalement: 1° de la taxe des biens de mainmorte; 2° de la taxe sur les chiens. Accessoirement, nous reviendrons sur la matière des taxes municipales, déjà exposée dans notre Traité des communes, n°8 469 et ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1861
6
CONDITION SERVILE ET DROIT DE MAINMORTE EN FRANCHE-COMTE ...
AU XVIIIE SIECLE, LA SERVITUDE DES PERSONNES ET DE LA TERRE EXISTE ENCORE DANS L'EST DE LA FRANCE, NOTAMMENT DANS LES SEIGNEURIES ECCLESIASTIQUES DU SUD DE LA FRANCHE-COMTE (ABBAYE DE SAINT-CLAUDE, DE BAUME-LESMESSIEURS).
Renaud Bueb, 1994
7
Le Guidon des Practiciens: Contenat Tovt Le Faict De ...
&y Item l'homme de mainmorte ne peult nre scripre franchise &lib«ne contre son seigneur, par quelque lapz de temps cjuilz face demeurl, ce & residâce hors du lieu de mainmorte quelque part que ce soit. | §C^"Jtem en lieu Se condition de ...
‎1552
8
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
Les droits de mainmorte dont jouissent les seigneurs, ne peuvent être regardes que comme des conditions auxquelles les terres des mu in m or tables leur ont été anciennement cédées, ou comme des impôts mis sur eux par ces seigneurs ...
Voltaire, 1817
9
Grande chronique de Matthieu Paris
Aussi dans le pnssage qui nous occupe, voyons nous les abbés occupés déjà à se prémunir non plus contre les réclamations des seigneurs, mais contre le morcellement et l'aliénation des terres de mainmorte qu'ils avaient en leur ...
Matthew Paris, Jean Louis Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
10
Traité des taillables ou mainmortables
Nous déclarons par le présent Edit , qu'il n'y a lieu à aucune échute & mainmorte , pour la part & portion de celui qui est mort , mais qu'elle devra apartenir aux autres íurvivans qui sont demeurez en communion, qui seront tenus aux charges,  ...
Gaspard Bailly, 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAINMORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mainmorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tsipras, entre imposture et vacuité
D'abord et avant tout, l'extrême droite, Marine Le Pen en tête, qui n'y est pas allée de mainmorte, au point de mettre singulièrement mal à l'aise ... «Le Figaro, lug 15»
2
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, lug 15»
3
VITE DIT Trop de dossiers de contentieux ?
Le plus beau coup d'éclat est sans doute «la mainmorte», soit une compensation pour les propriétaires ne payant pas de précompte ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Bouteflika/Hollande : tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute
Et le renard n'y a pas été de mainmorte : « Il m'a donné l'impression d'une maîtrise intellectuelle et c'est même rare de rencontrer un chef d'État qui a cette ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
5
Ils gazent un bébé lors d'un vol dans un bar-tabac à Chelles
... avenue de la Résistance, à Chelles, n'y sont pas allés de mainmorte. Les deux hommes équipés de bombes lacrymogènes ont pénétré dans ... «Le Parisien, giu 15»
6
«Fin de partie»: Comment rire de l'euthanasie et de quatre autres …
Stanley Kubrick n'y allait pas de mainmorte sur le détonateur pour Dr Folamour (1964) pour évoquer la bombe atomique et la fin du monde. «20minutes.fr, giu 15»
7
Quand l'islam d'État pactise avec l'islam de Daech ! Par Ferhat …
... M.Mohamed Issa,ministre des Affaires religieuses et des biens de mainmorte, qui se sont avérées un faux fabriqué par des officines privées. «algerie-focus.com, giu 15»
8
Communiqué d'ATOPPEL rejetant le rapport d'activité de l'OTM sur …
En effet, lors de la présentation de son rapport, l'OTM n'est pas allé de mainmorte accusant les organes de presse en ligne togolais de n'avoir ... «iciLome, mag 15»
9
Marion Cotillard change de carrière et se met… au rap !
Orelsan, un rappeur français, est l'un des candidats et il n'y va pas de mainmorte en se moquant ouvertement de sa carrière au cinéma : « La ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
Vallourec : à la vente, Société Générale jette l'éponge.
Et ils n'y vont pas de mainmorte : 'aucune indication d'une stabilisation du marché et pressions accrues sur les prix des nouvelles commandes' ... «Zonebourse.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mainmorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mainmorte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z