Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDORE IN FRANCESE

mandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mandore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mandore nel dizionario francese

La definizione di mandore nel dizionario è una vecchia corda di strumento e una manica, più piccola del liuto, più grande della mandolina, che viene suonata con le dita o con un plettro o plettro. Un'altra definizione di mandore è mandore o mandolino basso.

La définition de mandore dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes et à manche, plus petit que le luth, plus grand que la mandoline, dont on joue avec les doigts ou avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandore est mandore ou mandoline basse.


Clicca per vedere la definizione originale di «mandore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANDORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pandore
pandore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANDORE

mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANDORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimi e antonimi di mandore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mandore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mandore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANDORE»

mandore luth accueil agency nicolas watrigant mandore international agence courtage chevaux courses sangs anglais arabes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp guest house hotel jodhpur inde voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé hôtels wiktionnaire était pandore petite dimension elle montée quatre cordes laiton nous avons appelée depuis mandoline mémoires instrument ancien manche plus petit grand dont joue avec doigts plectre médiator mediadico notrefamille dans musique sorte reverso aussi mandorle mandre mandé

Traduzione di mandore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDORE

Conosci la traduzione di mandore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mandore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mandore
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandore
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mandore
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماندور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mandore
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mandore
260 milioni di parlanti

francese

mandore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mandore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mandore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만도 레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mandore
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேந்தோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mandore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mandore
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mandore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mandore
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mandore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mandore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mandore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mandore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDORE»

Il termine «mandore» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mandore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANDORE»

Scopri l'uso di mandore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm* siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xiv" ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1856
2
Annales archéologiques
Giraud de Colanson, dont nous avons reproduit un fragment dans les « Annales Archéologiques» t. vn, p. 248 1. La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom ...
3
Rajasthan: des citadelles du désert à la douceur du Mewar
Jardin, restaurant. Impersonnel mais plutôt bien tenu. à Mandore, à 9 km de Jodhpur, bus très fréquents en 15min jusqu'aux jardins de Mandore. OO Mandore Guest House, Dadawari Lane, dans la rue en face des jardins de Mandore; tél.
Annie Sorrel, 2008
4
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm' siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xive ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1856
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
MANDOLINE, subsu fém. Petite mandore. MANDORE. s. féin. Espèce d' instrument de musique à plusieurs cordes, qui est en forme d'un petit luth , et qui se touche avec les doigts. Mandore luthée. Jouer de la mandore. MANDRAGORE, sub.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
MANDORE , instrument de musique presque semblable au luth, dont il avait la forme. Sa longueur était environ d'un pied et demi. Le nombre de cordes n'était pas fixé. Le plus ordinairement, il y. en avait quatre , mais on a vu des mandores  ...
‎1837
7
Petit Futé Inde du Nord, Rajasthan
Mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XIXe siècle. Le parc abrite ainsi quelques très remarquables cénotaphes, pour la plupart construits selon les plans traditionnels des chhettri (pavillons à dômes et colonnades).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Béatrice Roman-Amat, 2008
8
Inde du Nord - Rajasthan 2011 - 2012
Le site de l'ancienne capitale rathore a été aménagé en un parc très agréable. belle idée de promenade si vous effectuez un séjour prolongé à Jodhpur. mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XiXe siècle. Le parc abrite ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
La Russie historique, monumentale et pittoresque: Avec la ...
Le plus souvent c'est un joueur de vielle ou de mandore, qui les raconte ou les psalmodie de village en village. Il y a là des épopées complètes, des récits de batailles à donner le frisson, des drames terribles, dont les héros se nomment ...
Vladimir de La Fite de Pelleport, 1865
10
Œuvres complètes
la pluie a déjà arrosé mes fleurs, je m'amuserai mieux à jouer de ma mandore. LA MANDORE. Rachel, sauve-toi. Depuis que l'étranger est arrivé, j'ai oublié les chants que je savais. Laisse-moi, mon souffle me fait peur. RACHEL. Qu'y a-t-il ...
Edgar Quinet, 1858

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ventes de yearlings de La Teste
... (Gr.3) ; Mister Léonard (Namid), vendu 9.000 € par le Haras de Mandore à Alberto Remolina Diez, gagnant du Prix Helleniqua (D) à La Teste ... «Paris Turf, lug 15»
2
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, lug 15»
3
La belle histoire de Dormane, étalon star du haras de Rodez
Né dans les Landes en 1984, au haras de Mandore, chez Jean-Marc Watrigant, il a été acheté par les Haras nationaux en 1988. Et choisi par ... «Centre Presse Aveyron, giu 15»
4
Haras de Rodez : l'étalon Dormane, "star" des pur-sang arabes, est …
Dormane était né le 3 février 1984 au Haras de Mandore dans les Landes. Il jouissait depuis 2 ans d'une paisible retraite au sein du Haras de ... «Francetv info, giu 15»
5
Fast and Furious, Star Wars...: 7 épisodes VII qui vous réconcilient …
Et d'accord avec Mandore, beaucoup ont tapé sur Star Wars 1, on peut taper sur Star Wars 4 aussi facilement, son seul intérêt est d'avoir ... «AlloCiné, apr 15»
6
Faux Raccord N°127 - Les gaffes de Transformers : l'âge de l …
mandore. Que serait l'émission sans les Michels? Un grand merci à vous encore une fois! Iron.Man. Ben? C'est plus Faux Raccord Reloaded ... «AlloCiné, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mandore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z