Scarica l'app
educalingo
mastication

Significato di "mastication" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASTICATION IN FRANCESE

mastication


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mastication è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTICATION IN FRANCESE

masticare

La masticazione è un fenomeno che coinvolge i muscoli della mascella. È la prima fase della digestione. Il cibo contenuto nella cavità orale è schiacciato e tagliato dai denti. I denti sono strumenti che, per le loro forme, trasformano il cibo. I canini sono così puntati e taglienti mentre i molari sono piuttosto ampi e arrotondati per macinare. Gli alimenti sono anche impregnati di saliva, che contiene enzimi. Queste due trasformazioni facilitano considerevolmente la loro assimilazione per il resto del sistema digestivo, e in particolare lo stomaco. Anche la lingua interviene nel processo di masticazione. Infatti, questo sposta il cibo ancora non masticato sotto i molari in modo che siano schiacciati. Inoltre migliora la mescolanza della saliva con il cibo. La masticazione sarebbe inefficace se l'individuo era contentato solo a masticare senza usare la lingua. ▪ Portale di medicina ...

definizione di mastication nel dizionario francese

La definizione di masticare nel dizionario è l'azione di masticare, macinare i cibi con i denti in modo da favorire la deglutizione e la digestione. Azione da masticare, da mangiare. Un'altra definizione di masticazione è la macinazione di una sostanza prodotta usando un dispositivo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASTICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASTICATION

mastaba · mastalgie · mastard · mastectomie · master · mastic · masticage · masticateur · masticatoire · mastiff · mastigadour · mastigophore · mastiquage · mastiquer · mastiqueur · mastite · mastoc · mastocyte · mastodon · mastodonte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASTICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di mastication sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASTICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mastication» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASTICATION»

mastication · manducation · définition · digestion · morts · texte · bébé · mérycique · enfant · extrait · phénomène · fait · appel · muscles · mâchoire · elle · constitue · première · phase · aliments · contenus · dans · cavité · buccale · sont · écrasés · déchiquetés · dents · outils · leurs · formes · régime · nutrition · tout · montrent · nombreuses · études · menées · vous · voulez · savoir · innovant · marques · prêt · nbsp · bien · mastiquer · mieux · digérer · allodocteurs · déc · mastication · santé · médecine · désigne · action · mâcher · avec · grâce · bonne · nécessaire · éviter · minceur · topsante · livre · réhabilite · idée · lancée · certain · fletcher · recommandait · luigi · castelli · acte · préparer · tube · étape · ingestion · toys · chaque · pointe · triangle · surface · tactile · simule · différentes · textures · exerce · fonction · regime · cocaul · arnaud · amazon · livres · issu · recherche · évolution · ressemble · rien · connaissez · très · facile · suivre · révolutionner · manière ·

Traduzione di mastication in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASTICATION

Conosci la traduzione di mastication in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mastication verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mastication» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

咀嚼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

masticar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chewing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चबाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mastigar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চর্বণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

mastication
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengunyah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kauen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

噛みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

씹다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyakot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்லும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चर्वण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiğnemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

masticare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żuć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mesteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mastication

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTICATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mastication
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mastication».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mastication

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASTICATION»

Scopri l'uso di mastication nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mastication e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
De la mastication des morts dans leurs tombeaux
11- Exemples de «mastication des morts». Avant de proposer ce prodige de la Nature à nos éluci- dations, il nous faut mettre sous les yeux de tous des exemples qui confirment la réalité du phénomène. Il s'agit de textes de Schwimmer ...
Michael Ranft, 1995
3
Précis élémentaire de physiologie
Ces faits étant connus, l'explication du. mécanisme de la mastication ne présente plus de difficulté. Mécanisme de la mastication. Mécanisme Pour que la mastication commence, il faut que mastication. la mâchoire inférieure s'abaisse , effet ...
François Magendie, 1825
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Les auteurs proposent ici une réflexion plus aboutie sur le rôle du calage/guidage dentaire fonctionnel et les techniques d'équilibration occlusale.
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Occlusodontie pratique
Les deux fonctions principales concernées par les mouvements mandibulaires sont la phonation et la mastication. La déglutition des aliments solides est physiologiquement exécutée dans une position statique en coïncidence avec l' O.l.M. ...
‎2000
6
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
7
Occlusion et mastication: thèse
La plupart des articles et ouvrages traitant d'occlusodontie proposent des modèles de fonctionnement basés sur l'observation de mouvements mandibulaires de propulsion et de latéralité, mouvements tout à fait théoriques imposés à nos ...
Julien Laupie, 2002
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
9
Traité de physiologie comparée des animaux
L'inégale activité des deux parotides et les oscillations alternatives que la sécrétion de chacune peut éprouver sont des particularités qui ne soufirent pas d' exception, lors même que le sens de la mastication change vingt fois pendant la  ...
Gabriel Colin, 1871
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
miné, bien qu'elles paraissent toutes les deux dans des conditions identiques. Elles alternent l'une avec l'autre. Celle du côté sur lequel s'opère la mastication produit au moins un tiers de plus que l'autre. Mais ordinairement elle donne le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mastication nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les huit lauréats des concours de la JNAH - EDP Nutrition
... sortant des sentiers battus, coloré, festif, savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… «EDP nutrition, lug 15»
2
Alimentation : faut-il céder à la mode du cru ?
Les fruits et les légumes crus demandent un effort de mastication plus important et remplissent mieux l'estomac que lorsqu'ils sont cuits, donc ... «Santé Magazine, lug 15»
3
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Bien entendu, il ne faut pas oublier la face intérieure des dents ainsi que la surface de mastication. Brossage sonique. Ces schémas sont ... «Les Numériques, lug 15»
4
Pourquoi ne se mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Une équipe de chercheurs et parvenue à localiser les neurones qui œuvrent à contrôler les mouvements de la mâchoire lors de la mastication. «SciencePost, lug 15»
5
The great disaster : un destin
Le texte de Patrick Kermann (La mastication des morts) donne une couleur aux mots, fait surgir les images, que ce soit celles des souvenirs ... «leJDD.fr, lug 15»
6
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres
Les Bagumbliens menacent de se servir de leur monstre de mastication contre Mark. Le MBC se met alors en action pour le protéger. Pendant ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
5 meilleurs aliments pour maigrir
Il demande une longue mastication, ce qui permet d'atteindre la satiété. En outre, il est extrêmement peu calorique avec seulement 10 calories ... «medisite.fr, lug 15»
8
Pape François en Bolivie : deux cadeaux, deux symboles
... cette plante aux vertus médicinales avérées est largement consommée par la population, sous ses différentes formes : mastication, infusion ... «Aleteia FR, lug 15»
9
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène …
Pendant la mastication, le traitement malléable et de haute densité favorise aussi l'élimination de la plaque et du tartre. Les comprimés à ... «Zonebourse.com, lug 15»
10
Appel à candidature pour l'évaluation d'une solution définie de …
Accueillir des résidents ayant des troubles de la mastication ou de la déglutition, des personnes dysphagiques,..... Avoir une cuisine équipée ... «Capgeris, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastication [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mastication>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT