Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matuche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATUCHE IN FRANCESE

matuche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matuche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATUCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matuche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matuche nel dizionario francese

La definizione di matuche nel dizionario è guardiano, guardia carceraria. Poliziotto. Indicatore di polizia.

La définition de matuche dans le dictionnaire est gardien, gardienne de prison. Policier. Indicateur de police.


Clicca per vedere la definizione originale di «matuche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
puche
puche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATUCHE

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
maturatif
maturation
mâture
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATUCHE

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bouche-à-bouche
coqueluche
escarmouche
fauche
huche
louche
minouche
multicouche
perruche
rauche
retouche
rouche
ruche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Sinonimi e antonimi di matuche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matuche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matuche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATUCHE»

matuche gardien maton matuche définition emploi subst masc fém gardienne prison coutume boire premier verre liberté retrouvée sans craindre tomber nbsp définitions dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso conjugaison voir aussi match matches matcher mâche expression exemple usage contraire latin merda même sens actuel désigne excréments bran cette simple étant posée avec argot autre trésor surveillant policier

Traduzione di matuche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATUCHE

Conosci la traduzione di matuche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matuche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matuche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

matuche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matuche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matuche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matuche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matuche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

matuche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matuche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matuche
260 milioni di parlanti

francese

matuche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matuche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matuche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matuche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matuche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matuche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matuche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matuche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matuche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matuche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matuche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matuche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

matuche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matuche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matuche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matuche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matuche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matuche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matuche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATUCHE»

Il termine «matuche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matuche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matuche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matuche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matuche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATUCHE»

Scopri l'uso di matuche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matuche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Émile Zola MATUCHE !! n. m. 1. Variante de maton, un gardien ou une gardienne de prison. Son père était un matuche, comme son père avant lui et son grand— père. Une longue tradition defamille que lui était prêt à rompre en commettant ce  ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Mat Mataf Matave Matelas Mater Mathurin Maton ou Matuche Matuche Mec ou Mecton Mégoter Mégotier Melon Melon Membrineuse Menteuse Merde! Mère Maquerelle Mettable Miche ou Micheton Miches Miches qui font bravo! Mie de pain ...
Reinaldo, 2011
3
LA SARRAZINE
(A Simonc) Va vite chercher la matuche, magne-toi, vite, bouge ! (Elle ronlèoc Nicole qui m'onzlao). Tu m'entends, Nic P SIMONE — F ous-y un peu d'eau sur la gueule. ALBERTINE — Tu vas gicler oui? Tape, appelle la matuche et fais fissa.
Julie Virel, 2003
4
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Chez San-Antonio il est très rare: «Tout à la poursuite du condé» (1955 Hommes 124). i. matuche Arg. matuche et matuchard "mouchard" sont attestés en 1926 comme termes des voyous (Esnault). Ils sont dérivés de mater "braquer les yeux,  ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Im FEW sind arg. matuche Lc und maton Lc zwar sub mndl. MAT'I'ENOOT „ matrose“ (FEW 16, 543b) untergebracht, aber arg. matelot m. „agent de la sùrete'“ (argot lyonnais) beruht wohl umgekehrt als Kalauer - wie Esnault richtig vermutet  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
... Sente des Poiriers, Matuche, Matu- che ou le Buquet Laurent, Chemin de Bresles, Matuche ou la Ruelle des Ermittes, la Ruelle des Hermittes, Matuche proche la Ruelle des Her- mittes, la Rue des Hermittes, Derrière la Grange du Chapitre, ...
Archives départementales de l'Oise, Oise (France). Archives départementales, Gustave Desjardins, 1878
7
Coûtumier général, ou Corps et compilation de tous les ...
_ nomb. j» C'est pour cela que par autre Arrêt du* — e A _ 1 686. au sujet de la bannalité pretenduë sur le Village de ChâteauBastard enPays de Droit écrit par le Seigneur de Lespaut, Senéchal dela Province de la Basse-Matuche , contre un ...
Joseph Boucheul, Carolus Molinaeus, 1727
8
Profession : régulateur, tome 3: De la viande collée aux murs
C'est parfait, je pourrai donc voir maître Gonflard à tête reposée. — Fautrepasser, je peuxvous donner un rendezvous pour lemoisde juin prochain, par exemple. — Contentezvous de m'annoncer, répondisje en exhibant ma carte de matuche, ...
Daniel Safon, 2013
9
Histoire De Louis XIII, Roi De France Et De Navarre: ...
Mais soit que le Duc, rempli de grandes espérances , s'abandonnât trop a la vivacité de son tempérament 5 soit que le' Maréchal d'Etrées , bienaise de voir ses ennemis humiliés , le lui persuadät , il matuche vers la Romagne. Les habitans ...
Michel Le Vassor, 1757
10
La Came Isole de Force
incrédule et retira sa main promptement, comme si je le brûlais. — Ebreo ? Devant mon incompréhension, Luigi intervint. — Toijouif ? — Moi rien. Toi comprendre ? Il traduisit. Le matuche cracha parterre en ronchonnant et emmena les autres.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matuche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matuche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z