Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matutinal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATUTINAL IN FRANCESE

matutinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATUTINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matutinal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATUTINAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matutinal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matutinal nel dizionario francese

La definizione di matutinale nel dizionario è quella che appartiene al mattino.

La définition de matutinal dans le dictionnaire est qui appartient au matin.


Clicca per vedere la definizione originale di «matutinal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATUTINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
destinal
destinal
final
final
fontinal
fontinal
gastro-intestinal
gastro-intestinal
hépatico-intestinal
hépatico-intestinal
intestinal
intestinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
médiastinal
médiastinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaginal
vaginal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATUTINAL

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
maturité
matutin
matutinalement
matutineux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATUTINAL

altitudinal
anticlinal
doctrinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médicinal
officinal
sardinal
submarginal
subterminal
uninominal
urinal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinonimi e antonimi di matutinal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATUTINAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matutinal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matutinal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATUTINAL»

matutinal matinal définition définitions matutinale matutinaux retrouvez ainsi difficultés nbsp matutinal wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littér appartient matin cette messe était singulièrement mélancolique dans oratoire éclairé cierges huysmans lève tôt reverso conjugaison voir aussi matutinaire expression exemple usage contraire grammaire merriam webster adjective ˌma chu̇ ˈtī nəl ˈtüt ˈtyüt ˈtü ˈtyü relating

Traduzione di matutinal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATUTINAL

Conosci la traduzione di matutinal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matutinal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matutinal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黎明的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matutino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matutinal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहले की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صباحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утренний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matutino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভাতী
260 milioni di parlanti

francese

matutinal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matutinal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matutinal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matutinal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matutinal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matutinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matutinal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலையில் நிகழ்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सकाळचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matutinal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matutinal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poranny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matutinal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matutinal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matutinal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matutinal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATUTINAL»

Il termine «matutinal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matutinal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matutinal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matutinal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATUTINAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matutinal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matutinal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matutinal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATUTINAL»

Scopri l'uso di matutinal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matutinal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Table chronol. des règnes, prolongée jusqu'à la prise de ...
ao, le coucher matutinal delà claire de persée est marqué à 1 4 heures ; 27 , avant la claire du cygne , l'heure de i5 et demie qui manque , est suppléée. Choïac a, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à 14 heures ; 10 ...
Claudius Ptolemaeus, 1819
2
Table chronologique des règnes, prolongée jusqu'à la prise ...
2.0 , le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 heures ; 27 , avant la claire du cygne , l'heure de i5 et demie qui manque , est suppléée. Choïac a, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à 14 heures ...
Claude Ptolémée, Halma, 1819
3
Kanon basileiōn: contenant Les remarques de M. Ideler, sur ...
'n: 2o, le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 l1eures5 27 , avantla claire du cygne , l'heure de 15 et demie qui manque , est suppléée. Choïac n, le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion est à x4 heures ...
Claudius Ptolemaeus, Nicolas B. Halma, Ludwig Ideler, 1819
4
Klaudiou Ptolemaiou ... Kanon basileion, kai phaseis ...
20, le coucher matutinal de la claire de persée est marqué à 14 heures; 27 , avant la claire du cygne, l'heure de 15 et demie qui manque , est suppléée. _Choïac 2 , le lever vespertinal de la belle de l'épaule suivante d'orion à 14 heures ; 10, ...
Claudius Ptolemaeus, Theon : Alexandrinus, Ludwig Ideler, 1819
5
Le droit musulman, exposé d'après les sources
Le don matutinal correspond exactement à un prix d'achat, et comme celui-ci, il est régi par les mêmes règles en ce qui concerne son caractère obligatoire et rédhibitoire. Eu général, on admet dans le mariage, comme dans la vente, l'idée  ...
Nīkolaĭ Egorovīch Tornau (baron), 1860
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Matutinal, adj., lat. matutinalìjf, matutinal , qui appartient au matin. Estela MATUTINALS. Sermons en provençal, fol. 24. Etoile matutinale. Apres la nuech tenebroza vr la hora matutinal. Elue, de las propr., fol. to. Après la nuit ténébreuse vient ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
7
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
En effet, malgré cette distinction, que le commentaire susdit ne manque pas de faire sienne, l'office nocturnal et l'office matutinal y apparaissent si unis entre eux que c'est ensemble qu'ils s'opposent constamment à l'office des vêpres. Tandis ...
Jean Michel Hanssens, 1952
8
100 mots à sauver
Matutinal,. aie,. aux. (adjectif) J'ai lu quelque part que matutinal est un adjectif inutile, puisque matinal dit la même chose et qu'il est plus simple, moins alambiqué. Pas d'accord! Matinal est neutre, 75.
Bernard Pivot, 2004
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Matrona, s. f., matrone, IV, 122, il, n° 4. Maturacio , s. f., maturation , IV, 169, I, n° 2 . Matüratiü, adj., maturatif, IV, 169, il, n° 6. Maturitat,*. f., maturité, IV, 168, tí. Matutin , adj., matinier, IV, 134 ; П , n° 12. Matutinal, adj., matutinal, IV, 134, il, n° 13.
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France: contenant les ...
Il est ainii appellé Autel Matutinal á raison de lahauIteMclle qui s'y celebroit immédiate - mencapresles Primes que l'on dit du matin, & est la seconde Meslè que l'on célèbre, de 4. haultes Melses tous les iours en l'Eg'ise de S. Denys £c A  ...
Jacques Doublet, 1625

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATUTINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matutinal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avec BNI, Villeneuve vise «a Lot of business»
La raison de cet engouement matutinal ? Le lancement sur Villeneuve d'un groupe BNI, un réseau d'affaires professionnel, créé il y a 30 ans ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Roland-Garros: les revenantes cherchent la revanche
Jeudi, dans le matutinal anonymat du court n°5, la Bulgare Sesil Karatantcheva, sortie des qualifs, a cochonné les deuxième et troisième sets ... «Libération, mag 15»
3
Vide-greniers et petit déjeuner avec l'APE de l'école publique
... une nouvelle fois en organisant son traditionnel vide-greniers, agrémenté d'une touche de gourmandise avec un petit déjeuner matutinal. «ladepeche.fr, mag 15»
4
C'était un 15 mai, en France...
Rituel matutinal, François Hollande entame sa journée en dévorant la presse. Tiens, un petit nouveau : l'Opinion. Le Président le met de côté, ... «L'Opinion, mag 15»
5
En effeuillant le lys et la marguerite
On croyait que ce rituel matutinal impliquait davantage de solennité et moins d'ami Ricoré. Acceptons cette concession au culte contemporain ... «Le Temps, mag 15»
6
AFP à ses cendres !
... moins attentif que moi aux propos tenus sur le sujet à France Cu, le matutinal « Secret des sources » qui traitait aujourd'hui de cette fameuse ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
7
Y a de la voix, partout y a de la voix !
Dans le froid matutinal d'un Janus neigeux, Vincent Soler et Mathieu Schmaltz, solistes, en symbiose avec chaque pupitre, avaient embué les ... «Le Petit Bulletin Lyon, mar 15»
8
Le Cercle des joyeux Arcandiers
Il faut dire que le grand air, le souffle de la rivière toute proche, le réveil matutinal et la perspective des efforts à fournir ouvrent l'appétit à des ... «AgoraVox, mar 15»
9
Apple intéressée par les batteries de nouvelle génération
Le futur ne manque décidément pas d'avenir, comme le disait jadis un chroniqueur radiophonique et « matutinal »… [mise à jour] A123 ... «MacPlus, feb 15»
10
Sum vel sequor ? « Je suis Charlie » ou « Je suis Charlie » ?
J'entendais ce matin sur Europe Un le sinistre et fourbissime Morandini, l'homme du comptage matutinal des audiences du PAF proclamer ... «Le Club de Mediapart, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matutinal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matutinal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z