Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maxixe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAXIXE IN FRANCESE

maxixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAXIXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maxixe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAXIXE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maxixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maxixe

Matchiche

Il Maxixe, mattchiche o Maxixe, a volte chiamato il tango è una danza brasiliana nata a Rio de Janeiro, in Brasile nel 1868, a circa il tempo il tango sviluppate in Argentina e Uruguay. Derivato da Batuque è una danza afro-brasiliana sviluppato da African Chopi schiavi etnia dal Mozambico, dove c'è una città chiamata Maxixe che, in modo significativo, ha dato il suo nome alla danza. Come il tango, i matchiche sono stati esportati in Europa e negli Stati Uniti all'inizio del XX secolo. La musica che accompagna la matchiche è stata influenzata da varie forme di danze, come il tango, lundu, polka e habanera. Il matchiche è una delle danze che hanno influenzato samba e lambada. La parola è diventato molto famoso in Francia grazie alla canzone cantata da La maxixe Félix Mayol nel 1905. Raymond Queneau evoca maxixe in un revival di La Fontaine favola, la formica e la cicala ", ha detto eh punto n ' è la stagione degli sport alpinistici e ora balli ballare una partita o matchiche. La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

definizione di maxixe nel dizionario francese

La definizione di maxixe nel dizionario è musica e danza a due tempi, di origine brasiliana, in voga alla fine del diciannovesimo.

La définition de maxixe dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

Clicca per vedere la definizione originale di «maxixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAXIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAXIXE

maxillo-labial
maxillo-palatin
maxillo-pharyngien
maxillo-turbinal
maxillo-unguéal
maxima
maxima a
maximal
maximaliser
maximalisme
maximaliste
maximanteau
maximation
maxime
maximer
maximisation
maximiser
maximum
maxiton
maxwell

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAXIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Sinonimi e antonimi di maxixe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAXIXE»

maxixe danse barrios matchiche mattchiche parfois appelé tango brésilien née janeiro brésil près moment développait argentine uruguay dérivée batuque afro brésilienne développée esclaves social dance stanford sheesh many other pronunciations essentially africanized step meaning brazilian styling nbsp worldcrops this vegetable very similar cucumber cucumis sativus most likely originated africa also known west indian gherkin type définition deux temps origine vogue xixeet xxesiècle sifflota refrain fatigué scies streetswing came from brazil named after merriam webster ballroom origin that resembles protuguese first rhymes with encyclopedia britannica eventually broad category included milonga danzón because pelvic movement whether soft

Traduzione di maxixe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAXIXE

Conosci la traduzione di maxixe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maxixe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maxixe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马希塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

machicha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maxixe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maxixe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maxixe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maxixe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maxixe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maxixe
260 milioni di parlanti

francese

maxixe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maxixe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maxixe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maxixe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마시 스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maxixe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maxixe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maxixe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maxixe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maxixe´den
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maxixe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maxixe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maxixe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maxixe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maxixe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maxixe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maxixe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maxixe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maxixe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAXIXE»

Il termine «maxixe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maxixe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maxixe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maxixe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAXIXE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maxixe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maxixe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maxixe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAXIXE»

Scopri l'uso di maxixe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maxixe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
« Si tu vas à Rio... »: La musique populaire brésilienne en ...
Longtemps ignorés des Européens, les rythmes du Brésil ont connu un fort engouement dans la société française et suscité de véritables modes musicales tout au long du XXe siècle.
Anaïs Fléchet, 2013
2
Mozambique 2010-11
La baie est au moins aussi belle de ce côtélà qu'à inhambane. en revanche, maxixe n'a aucun charme particulier, on ne conseillerait pas de s'y attarder. maxixe joue uniquement le rôle de tremplin : à partir de là, on peut se rendre dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Mozambique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Et Maxixe, ville carrefour très peu touristique, vous donnera une superbe occasion de vous immerger dans les marchés, les ruelles animées et de respirer un peu d'authenticité avant les plages de Tofo. A partir de Maxixe, on peut en fait se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
Gafieira - un espace intercalaire La gafiez'ra est héritière des maisons où l'on dansait le maxixe — les maxixeiros. Le maxixe fut le premier moment fort de danse sociale brésilienne, dominant les salons de l870jusqu'à 1920. Jota Efegê, dans ...
‎2000
5
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
Puis le Saint-Père lui-même Apprenant la jouissance que provoque le maxixe Vient de Rome jusqu'au Brésil Danser à son tour le maxixe ' ! » Le maxixe voit le jour, vers la fin du xixe siècle, d'une collusion entre les notables et le petit peuple.
Jean-Paul Delfino, 1998
6
Carnaval de Rio:
avec. le. tango. argentin,. tanguinho,. tango. brésilien,. tango-. chuta,. chorinho,. polka,. scottish. (ou. xote),. maxixe. etc. 53. ERNESTO. NAZARE. (18634934). tangos, des fox-trot, des marchinhas et surtout des tangos, comme. Né au cœur de ...
Walnice Nogueira Galvão, 2000
7
Le théâtre de Revista: Un phénomène culturel portugais
André Brun, dès 1909, présentait en collaboration avec le brésilien Batista Coelho, Fado et Maxixe qui incluait des musiques de Luz Junior directement inspirées des danses populaires afrobrésiliennes. Deux ans plus tard, dans Fandango e ...
Simon Berjeaut, 2005
8
La fête noire au Brésil: L'Afro-Brésilien et ses doubles
Il a composé un maxixe, «danse excommuniée». qui se déguisait sous le surnom de tango. (Tango, maxixe et samba étaient utilisés comme synonymes dans les journaux de la seconde décennie de ce siècle.) Sergio Cabral, amoureux et ...
Gérard Police, 1996
9
Les écrivains français et le Brésil: la construction d'un ...
De la maxixe à la samba Il ne faut pas s'étonner du flou générique avec lequel les Français au Brésil désignent alors les musiques qu'ils entendent. D'abord, tous ne sont pas forcément mélomanes ni même amateurs éclairés. Ensuite, la ...
Régis Tettamanzi, 2004
10
Les arts de la rue dans les sociétés du Sud
... Pe., OCEPE, 8 p. ; A. A. dos Santos, Um Matuto do sertâo che- gando no Rio de Janeiro, 1988, Rio, Rj., s. éd., xilo, Erivaldo, 8 p. ; J. Pacheco, A Propaganda de um matuto com um balaio de maxixe, s. d., Condado, Pe., s. éd., xilo, J. Borges, ...
‎1997

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAXIXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maxixe nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Choro », tango, « maxixe »... Le Brésil à l'âge d'or
Le titre, K-Rio-K, ne surprendra pas les amateurs de soirées « ambiancées » par RKK, soit Rémy Kolpa Kopoul, qui fut journaliste à Libération, ... «Le Monde, apr 15»
2
Les conférences encouragent les femmes à la frivolité
Nos conférenciers, dira-t-on, traitent de philosophie et d'histoire, des sujets les plus graves, et non de chiffons, de robes, de maxixe, ou de ces ... «Le Figaro, feb 14»
3
Le frevo enflamme le carnaval de Recife
Le mélange des ryhtmiques nordestines, tel le maxixe, et occidentales, comme la marche, l'omniprésence des fanfares militaires donnent ... «Le Monde, feb 14»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, ago 13»
5
Rihan Cypel porte plainte contre Gollnisch
En tout cas quand on le regarde bien dans les yeux...il a pas l'air tout frais le Carioca de Guanabara. ...comme s'il avait dansé le Maxixe toute ... «Le Figaro, ago 13»
6
Georges Moustaki, passeur des musiques du Brésil en France
Le premier, à la veille et après la première guerre mondiale, la Belle Epoque et les Années folles, lorsque le maxixe et la samba étaient à la ... «Le Monde, mag 13»
7
Alceu Valença de passage à Paris pour un concert
Le frevo, joué en fanfare, est un mélange de polka, de maxixe portugais, de rythmiques afros. Il possède plus d'une centaine de figures et de ... «Le Monde, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maxixe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maxixe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z