Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mécroire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉCROIRE IN FRANCESE

mécroire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉCROIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mécroire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MÉCROIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mécroire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mécroire nel dizionario francese

La definizione di disonore nel dizionario è rifiutarsi di credere, credere in qualsiasi cosa.

La définition de mécroire dans le dictionnaire est refuser de croire, d'ajouter foi à quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «mécroire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉCROIRE


accessoire
accessoire
accroire
accroire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
décroire
décroire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
se recroire
se recroire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉCROIRE

méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante
mécréantise
mecton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉCROIRE

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimi e antonimi di mécroire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉCROIRE»

mécroire mécroire wiktionnaire définition prononciation anagramme libre kʁwaʁ intransitif groupe conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp reverso voir aussi mérocrine méconduire merdoir merdoie expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading conjugueur tous temps masculin voix french verb conjugated

Traduzione di mécroire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉCROIRE

Conosci la traduzione di mécroire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mécroire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mécroire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可置信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incredulidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to believe me
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नास्तिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جحود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неверие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descrença
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বাস
260 milioni di parlanti

francese

mécroire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekafiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unglauben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

懐疑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaanan ora percaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tôn giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிராகரிப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvensizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incredulità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedowierzanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невіра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîncredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπιστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeloof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vantro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mécroire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉCROIRE»

Il termine «mécroire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mécroire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mécroire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mécroire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉCROIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mécroire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mécroire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mécroire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉCROIRE»

Scopri l'uso di mécroire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mécroire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce terme est tout-à-fait tombé en désuétude. Et l'adjectif mescréuble , pour incroyable, se lit dans les Essais de Montaigne. MÉCROIRE , v. composé de croire, et'de la particule inséparable me ou mes. Payez mes. Il s'est pris autrefois pour ne ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
TOLTA1M. Nos pires ont dit aussi mécréance pour soupçon , refus de croire. Ce terme est tout-à-fait tombé en désuétude. Et l'adjectif metcréabU, pour incroyable, se lit dans les Estait de Montaigne. MÉCROIRE , v. composé de croire, et' de la ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MÉCROIRE , v. composé de croire, ct'de la particule inséparable mé ou mes. Voyez mes. 11 s'est pris autrefois pour ne pas croire, refuser de croire , et pour soupçonner , se méfier. a Ah! Dieu , que mon malheur est grand! je suis géhenné , ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 2: A-C.
Dascnmnn, писанин, v., mécroire, ne pas croire. Ni Люди Crist пинскими. Sonlml . : Sel que. Ni mécroire Jésus-Christ. Zo que vissen mei oill Me fera nsscnnzan amor. Pons ш: LA Сит: : Tol: temps. Патент me ferait. ne pris cmim се que уймет  ...
‎1836
5
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou Explication ...
Fem. sav. Act. II, se. 7, etc. Si je ne me trompe, cette manière de parler donne plus de force à la phrase, surtout lorsqu'elle est impérative. MÉCROIRE, v. a. Refuser de croire. On en pourra gloser; on pourra me mécroire . Contes. La Fiancée du ...
Théodore Lorin, 1852
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Descreire, descrezer, v., mécroire, ne pas croire. Ni Jhesn Críst descreire. SoRDEL : Sel que. Ni mécroire Jésus-Christ. Zo qne vissen me! oill Me fera descrezer amor. Poss de la Garde : Tota temps. L'amour me ferait ne pas croire ce que ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Descreire, descrezer, v., mécroire, ne pas croire. Ni Jhesn Crist iiescreire. SoRdel : Sel que. M mécroire Jésus-Christ. Zo que vissen mei oîll Me fera descrezer amor. Pons de la Garde : Totz temps. L'amour me ferait ne pas croire ce que ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Grammaire générale et historique de la langue français ...
Il n'est usité qu'à l'infinitif : Être enclin à malfaire. Malfaire est quelquefois utile ou nécessaire. (Laya.) XXII. Mécroire. ( Refuser de croire.) Il se conjuguait anciennement comme Croire, dont il avait toutes les formes : Ils me reprennent et me ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Descreire, descrezer, v., mécroire, ne pas croire. Ni Jhesn Crut descreire. SoRDEL : Sel que. INi mécroire Jésus-Christ. Zo que vissen mei oill Me fera descrezer amor. Pons de la Garde : ToU temps. L'amour me serait ne pas croire ce que ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Menoretat, 5. f., minorité, IV, 196 , î , n° 5. Menoría, s. f., infériorité, IV, 196 , î , n° 4. Menre, adj. сотр., moindre , IV, 195, î , n° 2. Mens, adv. de quantité, moins, IV, 194, î. Mensa, s. f., mense, IV, 199, II. Menscreire, v., mécroire, VI, 12, u, n° 11 bis.
François Juste Marie Raynouard, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉCROIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mécroire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thierno Bocoum remercie tous ceux qui, de près ou de loin, ont …
Honorable Bocoum,pour la mécroire de votre fils dont sa disparition a fait mal a tout le pays .oeuvrez pour "plus jamais Ca" Créer une ... «DakarActu, ott 14»
2
Vive l'athéisme libre et libéré
La liberté de mécroire est un droit coranique absolu et indiscutable. L'ironie est peut être la seule arme agressive Halal pour combattre ... «AgoraVox, lug 14»
3
Vidéo : Un Homme possédé par un Djin, l'Imam rentre directement …
C'est même mécroire que de prétendre qu'ils n'existent pas. Et il y a des personnes qui te font cela sans te demander d'argent et ils le font pour ... «Mali Actualités, mag 14»
4
Soufiane Djilali, le discours de candidature
... se fonde d'abord sur La liberté de conscience : "Dis : La vérité pure émane de votre seigneur et vous êtes libres de croire ou de mécroire«Le Matin DZ, nov 13»
5
Le poison islamophobe
Sur le Web, il distille un discours antirépublicain et invite les musulmans à "délaisser les écoles où on apprend à mécroire". Son épouse, elle ... «L'Express, ott 13»
6
[Infographie] combien et où sont les musulmans dans le monde
La première condition et la plus importante pour être musulman c'est la chahada, n'adorer qu'ALLAH ta a'la et ne rien lui associer et mécroire ... «Al-Kanz, giu 13»
7
SERIGNE CHEIKH, UN VÉRITABLE CLAIRVOYANT !!!
(1) Les incrédules parmi les gens du Livre (Chrétiens, Juifs), ainsi que les Associateurs (Païens), ne cesseront pas de mécroire tant que la ... «S'informer en temps réel, dic 12»
8
Une Egyptienne pose sans voile, Facebook censure sa photo
ça c'est pour avant l'Islâm (pas de conversion forcée) et non une fois qu'on est muslim (=soumit a Allâh), on peut pas mécroire au rebelle mais ... «AgoravoxTv, nov 12»
9
Léopold Weiss (Muhammad Asad): la quête spirituelle d'un …
... Qudsi « même si l'Humanité croyait en Moi (Dieu) cela n'ajouterai rien à ma puissance, et si elle venait à mécroire tout entière cela n'en diminuerai rien ». «Oumma.com, ago 12»
10
L'ultime épreuve : Un "chaos salvateur" en perspective !!! (Mission …
... (les chrétiens et les juifs), ainsi que les Associateurs (idolâtres), ne cesseront pas de mécroire tant que la Preuve décisive (le Mahdi) (Cor. «S'informer en temps réel, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mécroire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mecroire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z