Significato di "méniane" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI MÉNIANE IN FRANCESE

méniane

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉNIANE

Méniane è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉNIANE IN FRANCESE

definizione di méniane nel dizionario francese

La definizione di meniano nel dizionario è una piccola terrazza o balcone di fronte al corpo, normalmente chiuso dalla gelosia, da vedere senza essere visto, e che non è molto diffuso in Italia.

SINONIMI DI «MÉNIANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «méniane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

balcon

TRADUZIONE DI MÉNIANE

Conosci la traduzione di méniane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di méniane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méniane» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 投射窗口
• Traduttore italiano - spagnolo: ventana de proyección
• Traduttore italiano - inglese: projecting window
• Traduttore italiano - hindi: पेश खिड़की
• Traduttore italiano - arabo: نافذة إسقاط
• Traduttore italiano - russo: проектирование окно
• Traduttore italiano - portoghese: janela projetando
• Traduttore italiano - bengalese: জরিপ জানালা
• francese: méniane
• Traduttore italiano - malese: mengunjurkan tetingkap
• Traduttore italiano - tedesco: Projektionsfenster
• Traduttore italiano - giapponese: ウィンドウを投影
• Traduttore italiano - coreano: 돌출 된 창
• Traduttore italiano - giavanese: nonjol jendhela
• Traduttore italiano - vietnamita: cửa sổ chiếu
• Traduttore italiano - tamil: முனைப்புப் ஜன்னல்
• Traduttore italiano - marathi: प्रोजेक्ट करता विंडो
• Traduttore italiano - turco: projeksiyon penceresi
• Traduttore italiano - italiano: finestra sporgente
• Traduttore italiano - polacco: wystające okno
• Traduttore italiano - ucraino: проектування вікно
• Traduttore italiano - rumeno: fereastră proeminentă
• Traduttore italiano - greco: προβάλλοντας το παράθυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: projekteer venster
• Traduttore italiano - svedese: utskjutande fönster
• Traduttore italiano - norvegese: prosjektering vindu

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉNIANE»

Scopri l'uso di méniane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méniane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire de l'académie française

La première colonne méniane Fut celle qui subsista dans le cirque, à Rome , selon une condition imposée par un certain Mœnius , dont on avait pris la maison pour construire cet édifice. Voy. Colonne Mœnia au mot Colonne. MEN1CLES.

Louis Barré, 1839

Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...

Colonne méniane. Nom général u'on donne à toute Colonne qui porte en saillie un balcon ou méniane, (voyez ce mot) comme il y en a dans la cour du château de Versailles. Selon Suétone &Asî eonius , cette Colonne tire son origine de ce ...

Charles Augustin : d' Aviler, 1755

Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...

MÉNIANE , nom propre. Archü.) On appelle colonnes menianes celles qui portent un balcon. Mémus , citoyen romain , ayant vendu sa maison qui regardcit sur la place des spectacles, se réserve une colonne , et le droit d'y faire bâtir un ...

M. Lunier, 1806

Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...

(mêntcetrèle) (du bas Int. minisierialis) , jadis musicien ambulant. MÉNÉTRIER , S. m. (ménétriè) (minisle- rittm, métier), musicien qui fait danser. MENEUR,El'SE, S.(«ien«u/-, euse;,qtri mène. MÉNIANE , s. f. (méniane), t. d'srcbit., terrasse ou ...

Napoléon Landais, 1852

Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...

... Marché au Poisson , à . ondres , élevée en mémoire de l'incendie de cette ville , en I 66 6. ———-—- méniane : est celle qui porte un balcon, ou méniane, en saillie. Dddü nou_ Colonne militaire : est celle sur laquelle les Romains gravoient.

Charles François Roland le Virloys, 1770

Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...

MENEAUX. s. m. Archit. Montans et traverses de pierre, de bois ou de fer, qui partagent en plusieurs guichets une baie de fenêtre. . MÉNIANE. s. f. Archit. Balcon, tribune, terrasse en avant—corps , ménagé pour jouir de la vue du dehors.

‎1826

Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...

MÉNIANE , adj. de Menius , nom propre. (Archit.) On appelle colonne» menianes celles qui portent un balcon. Mémus , citoyen romain , ayant vendu sa maison qui regar- doit sur la place des spectacles , se réserva une colonne , et le droit d'y ...

... Lunier, 1805

Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...

Colonne méniane. Nom général n'on donne à toute Colonne qui porte en aillie un balcon ou méniane, (voyez ce mot) en a dans la cour du châ— reau de Versailles. Selon Suétone &Asmnius , cette Colonne tire son origine de . ce qu'un  ...

Augustin-Charles d' Aviler, 1755

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

Méniane. Mcnianlhe. Menil. Mcnin. Meninge.. Meningée. Meningophylax. Menippée. Mcniique. Mcnnilh. Mcnuonilcs. Ménologe. MTnou. Manette. Mens. Mcnsalsc. Meuse. Mcnsole. Mensonge. Mcnsonger. Menstrue. Mcnstrucl. Mcnshues.

Panckoucke, 1774

Dictionnaire de conversation a l'usage des dames et des ...

Men-kir (v. Druidiques [monuments]). ' Méniane (colonne). On appelle colonnes ménianes celles qui sup— portent un balcon. Ménius, citoyen romain, ayant vendu sa maison qui avait vue sur la place des spectacles, se réserva une colonne, ...

‎1841

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉNIANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méniane nel contesto delle seguenti notizie.

Gleb Sakharov (Stade Nantais) : « Je vais travailler encore plus aux …

... 6-3, 6-7, 4-0, abandon), voire problématiques, comme en 16es de finale (contre Tristan Méniane à -15, qui menait 4-2 au set décisif), puis en ... «Ouest-France, set 11»

278 joueurs en lice à l'Open du tennis club

En ce qui concerne, la demi-finale chez les hommes, Lionel Videla du Stade clermontois, classé - 30, a battu Tristan Méniane des Hauts de ... «Midi Libre, ago 11»

Decazeville. Les vainqueurs du tournoi d'été

Chez les hommes, tableau final, la victoire revient à Tristan Méniane face à Benjamin Marty. En troisième série, Marc Bouyjou (Decazeville) ... «LaDépêche.fr, lug 11»

Cahors. Un bilan positif pour l'Open

Arnaud Segodo (-30) bat Tristan Méniane (-15) 6/4 6/4. Jean-Christophe Mégache (-30) bat Nicolas Boulpicante (0) 6/4 6/4. ½ finales Simple ... «LaDépêche.fr, lug 11»