Scarica l'app
educalingo
merde

Significato di "merde" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MERDE IN FRANCESE

merde


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merde può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MERDE IN FRANCESE

merda

Shit è una parola moderna francese per la materia fecale, ma è anche spesso usato come un giuramento, in forma di interiezione, in lingua familiare. Ha anche molti altri usi più o meno volgari. È e è stato utilizzato da persone provenienti da tutte le sfere della vita, dall'imperatore Napoleone I al popolo, attraverso artisti e scrittori più grandi. È spesso citato in francese come "la parola di Cambronne" in riferimento al generale Pierre Cambronne che lo avrebbe pronunciato come l'unica risposta al generale britannico Charles Colville che lo ha convocato a cedere. Tuttavia, questo fatto è spesso contestato. "Shit" è anche a volte chiamato "la parola di cinque lettere" o più spesso "m ****" o "merdoum".

definizione di merde nel dizionario francese

La definizione di merda nel dizionario è escremento dell'uomo e di certi animali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERDE

absurde · avant-garde · barde · borde · claque-merde · concorde · corde · fouille-merde · gaillarde · garde · gourde · harde · horde · kurde · lourde · mange-merde · moutarde · orde · saperde · sauvegarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERDE

mercure · mercureux · mercuriale · mercuriel · mercurique · mercurochrome · merdaille · merdailleux · merdaillon · merder · merderie · merdeuse · merdeux · merdicole · merdier · merdique · merdoie · merdouille · merdouiller · merdoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERDE

arrière-garde · bavarde · bombarde · bourde · carde · cocarde · couarde · discorde · mansarde · marde · miséricorde · montagnarde · myocarde · mégarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sarde · sourde

Sinonimi e antonimi di merde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MERDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «merde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERDE»

merde · bordel · boue · bouse · bran · caca · came · crotte · drogue · embarras · emmerdement · excrément · gadoue · héroïne · mercredi · merdouille · mince · mouscaille · ordure · pagaille · saleté · tasse · vache · citation · allemand · photo · cambronne · histoires · quotidienne · vous · emmerde · partagez · petits · malheurs · drôles · blagues · dernières · matière · retrouver · toutes · meilleures · site · numéro · france · wiktionnaire · vraie · petite · ennui · conditions · désagréables · quelle · sortirai · fait · désagréable · nbsp · voisins · toujours · coupains · anecdotes · problèmes · voisinage · ébats · amoureux · discret · définition · exprime · colère · agacement · externat · chat · etudes · revue · praticien · questions · soiree · meilleur · textos · entre · seth · rogen · justin · bieber · paris · match ·

Traduzione di merde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERDE

Conosci la traduzione di merde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di merde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merde» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狗屁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mierda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дерьмо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

merda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষ্ঠা
260 milioni di parlanti
fr

francese

merde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

najis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Scheiße
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うんこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

telek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tiêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

merda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gówno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лайно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rahat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «merde».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su merde

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MERDE»

Citazioni e frasi famose con la parola merde.
1
Samuel Beckett
Quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste plus qu’à chanter.
2
Edouard Herriot
La politique, c'est comme l'andouillette, ça doit sentir un peu la merde, mais pas trop.
3
Eddie Murphy
Les pauvres ont si peu de chance que si la merde valait de l'or, ils viendraient au monde sans trou du cul.
4
Marcel Bigeard
Nous sommes dans la merde, mais ce n'est pas une raison pour la remuer.
5
Henri de Toulouse-Lautrec
La peinture, c'est comme la merde ; ça se sent, ça ne s'explique pas.
6
Helen Fielding
La vie est de la merde, la vie est une histoire racontée par un cynique...
7
Philippe Djian
Que sait-on d'un tas de merde tant qu'on n'a pas glissé dessus ?
8
Gérard Oury
Comment ça merde alors ? But alors you are French ?
9
Charlotte de Turckheim
Des fois on croit qu’on tourne une merde et c’est un chef-d’oeuvre. Des fois on croit qu’on tourne une merde, et c’est une merde.
10
Gustave Flaubert
Tous les drapeaux ont été tellement souillés de sang et de merde qu'il est temps de n'en plus avoir, du tout.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERDE»

Scopri l'uso di merde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blagues de merde: Le meilleur/ le pire
Monsieur et Madame "Ah" ont deux filles, comment s'appellent-elles ? Emma et Karen (Heeey Macarena !) Les 200 blagues les plus drôles et les 200 blagues les plus nulles du site Blagues de merde, plébiscité par les internautes !
Olivier Picault, Jérémy Richard, Fabien Gomez, 2013
2
Merde !
En 2080, les biens du grand Rivera sont mis sous scellés.
Yoshvani Medina, 2006
3
Les Gaulois, leurs écrits retrouvés: "Merde à César"
L'unité culturelle, linguistique et religieuse du domaine celtique nous était connue au travers d'une iconographie somptueuse, certes, mais muette. Grâce au travail de Jean-Paul Savignac, les Gaulois parlent.
Jean-Paul Savignac, 2000
4
La merde, c'est plus c'que c'était
Forte de sa verve immersive et de ses formules désarmantes, Michèle Delpech signe avec autant de force que d’humour un thriller au charme polaire résolument accrocheur.
Michèle Delpech, 2011
5
Merde, je m'ennuie
Teddy Pellerin. Teddy Pellerin Merde, je m'ennuie Merde, je m'ennuie... © 2012, Pellerin Edition : BoDTM -. Front Cover.
Teddy Pellerin, 2012
6
MES SORTIES CULTURELLES ou 2 ans 1/2 de blog de merde
Je le remercie vivement... merde, j'peux quand même pas aller lui acheter seulement des timbres maintenant, déjà qu'il gagne trois fois rien avec ça et qu'il est obligé de les vendre. FLASH BACK... ateliers d'affirmation de soi, milieu des ...
Sergent Poivre
7
À Paris, au printemps, ça sent la merde et le lilas
Régine Deforges, qui vient de créer sa maison d'édition, L'Or du temps, voit saisir son premier livre publié, Le Con d'Irène, érotique dû à la plume anonyme d'Aragon.
Régine Deforges, 2008
8
Vie de merde: La suite
Une sélection parmi les galères quotidiennes racontées avec humour sur le site viedemerde.fr.
Vallette Passaglia Bagieu, 2010
9
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
MERDE. De la merde à Marie- Gaillard , ou du prince d'Orange. Les ecoliers apellent ainsi une espèce de mélasse , que les epiciers vendent en cornet , et dont ils sont très-friands. Merde. Mot ignoble et grossier dont le bas- peuple se sert ...
¬d' Hautel, 1808
10
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
La chose qui mange toujours mes poules, un jour elle mangera de la merde ! » La vie continue. Deux jours, trois jours, une semaine s'écoulent. De nouveau, la jeune femme attrape une poule, la tue et la prépare avec de la bouillie qu'elle ...
Léon Verbeek, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stambouli au PSG, la savoureuse comparaison de Courbis
Sincèrement si tu veux choisir un endroit pour te mettre dans la merde, tu prends cet endroit-là ! C'est comme si j'étais sprinteur de 100 mètres ... «Foot01.com, lug 15»
2
Mon père SDF, De Niro et moi
Le roman autobiographique de Nick Flynn,“Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie”, écrit en 2004, a inspiré le film “Monsieur Flynn”. «L'Obs, lug 15»
3
Interview de imG Arkanox
... à fond derrière les nouveaux M; même si je trouve qu'ils font quand mm trop de merde dans leur jeu pour le moment pour performer mieux. «Millenium, lug 15»
4
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Le Flou vous a choufflé la victoire dans le critérium du trône, vous ne pouvez vous parer de la gloire d'Anquetil, ch'est une impochture, merde ... «L'Express, lug 15»
5
Éleveurs : Stéphane Le Foll se rendra finalement à Caen cet après …
... voie tout la merde qui s'aligne dans les rayons et s'empile dans les caddie je ... Les Français sont en majorité devenu des mange-merde par ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Pinot : " Qu'il fasse un temps de merde ! "
Pinot : " Qu'il fasse un temps de merde ! " issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 18 juillet 2015 RODEZ. THIBAUT PINOT explique qu'il a eu les ... «L'Équipe.fr, lug 15»
7
Ah merde, ils veulent vraiment légiférer sur le numérique…
«Je vais demander une nouvelle loi sur le numérique, c'est une activité mal organisée.» C'est une des annonces à retenir de l'interview de ... «Libération, lug 15»
8
« Je signe pas cette merde » : DeMarcus Cousins rembarre …
On ne crachera jamais sur un peu de trashtalking, surtout si le matos nous vient de Sacramento. Le trophée du jour est décerné au grand ... «TrashTalk, lug 15»
9
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
... des phrases directes (« Tes vidanges me dérangent », « Merde ! Ramasse-toi ») : le matériel imaginé par l'administration du Sud-Ouest pour ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
« Pour certains au MR, la Wallonie, c'est de la merde »: Christophe …
Christophe Lacroix n'y avait pas été avec le dos de la cuillère, lorsqu'il avait lâché: «Pour certains au MR, la Wallonie, c'est de la merde». «l'avenir.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/merde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT