Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "défilage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFILAGE IN FRANCESE

défilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFILAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Défilage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFILAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «défilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di défilage nel dizionario francese

La definizione di scorrimento nel dizionario è annullata da una trama wire-to-wire. Stracci di Fray per la produzione di pasta di carta. Staccare dal thread che li collega oggetti filettati. Srotolare come un filo. Dillo come risultato, lista.

La définition de défilage dans le dictionnaire est défaire un tissu fil à fil. Effilocher des chiffons destinés à la fabrication de la pâte à papier. Détacher du fil qui les relie des objets enfilés. Dérouler comme un fil. Raconter à la suite, énumérer.


Clicca per vedere la definizione originale di «défilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFILAGE

déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilé
défilement
défiler
défini
définir
définissable
définisseur
définiteur
définitif
définition

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
dépilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimi e antonimi di défilage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFILAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «défilage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di défilage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFILAGE»

défilage défilade effilochage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp défilage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi défilé défilochage décilage expression exemple usage contraire trouvé dans cassette fils perles jolie montre émail vert porte plus cela pendant longtemps défilais mediadico notrefamille effilocher chiffon pour notre ligne conjugaion danois analogique bilingue langues avec argot autre trésor punition consiste jeter terre désordre affaires recrue mettre complet case bahut tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie

Traduzione di défilage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFILAGE

Conosci la traduzione di défilage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di défilage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «défilage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenredo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unraveling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unraveling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفكك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размотки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenrolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেঙে
260 milioni di parlanti

francese

défilage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unraveling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwirrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unraveling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sáng tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவிழ்ப்பதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unraveling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözülüyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dipanarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwikłanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмотування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destrămare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλεύκανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontrafeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repar upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unraveling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di défilage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFILAGE»

Il termine «défilage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «défilage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di défilage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «défilage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFILAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «défilage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «défilage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su défilage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFILAGE»

Scopri l'uso di défilage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con défilage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chimie organique
Lorsque le lessivage, le rinçage et l'égouttage des chiffons sont terminés, on procède au défilage, qui a pour but de séparer les uns des autres les filaments des chiffons, de façon à offrir une plus grande surface libre à l'action ultérieure du  ...
Payen (M., Anselme), 1867
2
Guide pratique de la fabrication du papier et du carton
Dans les papeteries où le nombre des cylindres dé- fileurs est restreint, on est obligé d'activer le défilage, mais c'est aux dépens de la qualité du produit. Il faut environ de 2 à 3 heures pour faire un bon travail. Il est bon de faire observer que si ...
A. Prouteaux, 1864
3
Mémoires et compte-rendu des travaux
tion du papier peuvent être divisées en quatre groupes: 4° délissage, bluttage et lessivage; 2° défilage, blanchiment et raffinage ; 3° fabrication proprement dite; 4 ° ap- prêtage, M. Martin dit n'avoir rencontré dans le premier groupe qu'un seul ...
Société des ingénieurs civils de France, 1868
4
La Papeterie
Le lavage doit être terminé en même temps que le défilage. Quand on lave (1) Voir La Papeterie du 10 juin. sré Ame INDUSTRIELLE de RÉSINES après le lessivage, on peut se passer des châssis, et se servir seulement du tambour- laveur à ...
5
Traité de chimie, appliquée aux arts
... cesse renouvelée, les divise au passage et les agite violemment dans cette masse d'eau où ils se dépouillent de toutes saletés adhérentes. Le défilage est l' opération peut-être la plus importante de la papeterie, de là dépend en effet la ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune (Paris), 1843
6
Apprenez à programmer en C: enfin un liver pour les dèbut ants
Mais bon, un petit while et le tour est joué, comme vous pouvez le constater. :-) Défilage Le défilage ressemble étrangement au dépilage. Etant donné qu'on possède un pointeur vers le premier élément de la file, il nous suffit de l'enlever et de ...
Mathieu Nebra, 2010
7
La fabrication des celluloses de papeterie autres que celle ...
Défilage de Pelfe. lessivé. - L'alfa lessivé et ayant déjà subi un ou deux lavages dans le lessiveur, est ensuite défilé comme toutes les matières analogues; ce défilage se fait à la pile. Dans quelques grandes usines anglaises, où l'on traite ...
Henry de Montessus de Ballore, 1913
8
Encyclopédie chimique...
Cette opération du défilage commence la fabrication proprement dite. Elle a pour but de transformer la matière première, de désagréger les tissus, de séparer les fibres, puis de les nettoyer complètement et de les triturer de façon à en former ...
Edmond Frémy, 1890
9
Exposé des applications de l'électricité
Ce système est composé de quatre bras parallèles horizontaux I et L pivotant sur le tube du porte-charbon supérieur et reliés par deux traverses verticales K. L' autre mécanisme que nous appellerons mécanisme de défilage qui est relié aux  ...
comte Théodose Achille Louis DuMoncel, 1878
10
Exposé des applications de l'électricité: Applications ...
Ce système est composé de quatre bras parallèles horizontaux I et L pivotant sur le tube du porte-charbon supérieur et reliés par deux traverses verticales K. L' autre mécanisme que nous appellerons mécanisme de défilage qui est relié aux  ...
comte Th Du Moncel, 1878

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFILAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino défilage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un nouveau job pour DSK : mesureur de mannequins !
Le nouveau texte est donc bienvenu. Il prévoit six mois d'emprisonnement et 75.000 euros d'amende en cas de défilage hors des clous, cela ... «Capital.fr, giu 15»
2
Clovis Cornillac boucle sa Boucle
J'ai tenu a être extrêmement bien préparé pour qu'à l'image le "défilage" des paysages ne soit pas ridicule, j'avais besoin d'être crédible. «Europe1, giu 13»
3
Apple sort un nouvel iPod Nano
... veux tous », tiens, aussi). Et pas n'importe quel écran : un écran multitouch, pour retrouver toutes les joies du défilage de pochettes d'album. «madmoiZelle.com, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Défilage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/defilage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z