Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tussilage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUSSILAGE IN FRANCESE

tussilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUSSILAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tussilage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUSSILAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tussilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tussilage

farfara

Tussilage

Coltsfoot o pas-d'âne è una specie della famiglia Asteraceae e l'unica specie ancora accettata nel genere Tussilago. È una pianta perenne con rizomi. È tipico di terreni instabili ricchi di basi: terra libera e agitata. È una delle piante pettorali più utilizzate nella medicina di erbe. Precedentemente chiamato Filius ante patrem, il "figlio prima del padre", perché ha la particolarità di fioritura ben prima del fogliame. Le tussilage ou pas-d'âne est une espèce de la famille des Asteraceae et la seule espèce encore acceptée du genre Tussilago. C'est une plante vivace à rhizomes. Elle est typique des sols instables riches en bases : terrains vagues et remués. Elle fait partie des plantes pectorales les plus utilisées en phytothérapie. Autrefois, appelée Filius ante patrem, le "fils avant le père", parce qu'elle a la particularité de fleurir bien avant la feuillaison.

definizione di tussilage nel dizionario francese

La definizione di farfara nel dizionario è pianta erbacea della famiglia dei composti, regioni temperate, caratterizzata da un tracciato del rizoma, ampie foglie poligonali e dentate, tomentose sotto, un gambo e un involucro squamoso, fiori giallo oro in teste solitarie usate come infusione per le loro proprietà pettorali.

La définition de tussilage dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées, des régions tempérées, caractérisée par un rhizome traçant, de larges feuilles polygonales et dentées, tomenteuses en dessous, une tige et un involucre écailleux, des fleurs jaune d'or en capitules solitaires utilisées en infusion pour leurs propriétés pectorales.

Clicca per vedere la definizione originale di «tussilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TUSSILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
voilage
voilage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TUSSILAGE

turpitude
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle
tussah
tussor
tussore
tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TUSSILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimi e antonimi di tussilage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TUSSILAGE»

tussilage âne sirop cuisine propriétés médicinales infusion recette fumer espèce famille asteraceae seule encore acceptée genre tussilago plante vivace rhizomes elle typique sols instables médicinale exceptionnelle aussi type très connue pour posséder vertus apaiser guérir nbsp bienfaits santé passeport farfara composées tussilage comestibles quinquina radis cheval raifort raiponce renoncule rampante rosier sauvage souris hollande stellaire tanaisie violette creapharma anti inflammatoire utilisée lors toux cattarhe présente principalement sous forme tisane chasse chou vigne rhizomateuse faisant astéracées

Traduzione di tussilage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUSSILAGE

Conosci la traduzione di tussilage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tussilage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tussilage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

款冬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uña de caballo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coltsfoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोल्टसफ़ूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشيشة السعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мать-и-мачеха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tussilagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুলবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

tussilage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coltsfoot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Huflattich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フキタンポポ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coltsfoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây khoản đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coltsfoot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coltsfoot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öksürükotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farfara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podbiał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мати-й-мачуха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podbal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coltsfoot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoefblad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hästhov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hestehov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tussilage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUSSILAGE»

Il termine «tussilage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tussilage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tussilage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tussilage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUSSILAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tussilage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tussilage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tussilage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TUSSILAGE»

Scopri l'uso di tussilage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tussilage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
(Bosc.) TUSSILAGE. TusstLAGo. Genre de plantes de la fyngánésie superflue & de la famille des Corymbifens , dans lequel se rangent vingt- une espèces, dont deux font communes dans nos campagnes, & neuf se cultivent dans nos jardins.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Traité élémentaire de matière médicale
Les fleurs du tussilage sont odorantes, d'une saveur légèrement amère ; les feuilles ont une amertume plus prononcée. Cette plante paraît contenir un principe extrac- tif, peut-être un peu de tannin. Le sulfate de fer noircit légèrement l'infusion ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Titane ordinaire de feuilles de tussilage. Pour préparer la tisane de feuilles de tussilage, il suffit de faire infuser 20 grammes de feuilles sèches pour obtenir cinq verres de tisane, passer l'infusé lorsqu'il est chaud , le suerer et boire la tisane ...
4
Agriculture
Observations. Q ìelques bnfanist;s ont entrepris d'établir le genre Peta> ite aux dépens dé celui-ci, mais leur opinion n'est pas suivie. Espèces. 1. Le Tussilage pétasite, vulgairement herbe aux teigneux. Tujsilago petafites. Linn. if Indigène.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Le tussilage a été employé dans les temps les plus reculés de la médecine. Hippocrnte faisait usage de sa racine, associée au lait et au miel, contre les ulcérations du poumon. Oioscoride, Galien et Pline nous apprennent que la fumée de ses ...
A. Martin-Lauzer, 1852
6
Journal des connaissances médico-chirurgicales
PROPRIÉTÉS 'rmâaarsunouus DU TUSSILAGE. 59 TERRIER. — ne L'oxmn D' ARGENT connut LA nérnoannaeta. 61 L. sur le versant occidental de la butte Montmartre. Toua: et orthopnëe. — Le tussilage a été employé dans les temps les ...
7
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Administration du suc de tussilage à la dose de 00 grammes, portée graduellement jusqu'à celle de 180 grammes. Amélioration des le, cinquième jo« r; la malade commence à ouvrir les yeux et à supporter la lumiere. (H est vrai qu' une ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Les préparations pharmaceutiques qui peuvent servir à administrer les feuilles de tussilage ne sont pas nombreuses, car nous ne pouvons recommander que la tisane ordinaire, la tisane officinale, l'extrait et le sirop. Tisane ordinaire de ...
Félix Bricheteau, Debout, 1854
10
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Cullen administrait chaque jour, dans les cas les plus graves, il est vrai, 300 grammes de décocté, préparé avec 250 grammes de feuilles de tussilage et 2 litres d'eau. Tisane officinale de feuilles de tussilage. Feuilles sèches de tussilage 4 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUSSILAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tussilage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manger, (prier ?), marcher
... le chef botaniste qui n'a pu s'empêcher de cueillir tout le long du chemin, gentiane, tussilage, cerpolet sauvage et géranium des bois… «Les Échos, lug 15»
2
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
... ou tussilage, qui tire son nom de ses propriétés antitussives, indique-t-elle à titre de preuve. Une autre plante très connue de tous, le pissenlit ... «La Croix, mag 15»
3
Entrée remarquée dans le réseau Hôtellerie champêtre
... (maïs, haricots, courges) et la Pintade marinée aux fleurs de tussilage, caramel de poire et confit d'oignons perlés, entre autres délices. «Le Journal de Montréal, mag 15»
4
Fête de la mer
En vente au comptoir des Jardins sauvages, au marché Jean-TalonLa réduction de tomates et tussilage et la purée de persil peuvent être ... «LaPresse.ca, mag 15»
5
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
... spondyle (aussi appelée patte d'ours), pimprenelle, feuille de tussilage (également pas d'âne), lierre terrestre, patte d'oie ou encore épicéa. «Est Républicain, mag 15»
6
Salade de quinoa à l'ail des ours et à l'oseille
6. Réunissez le tout dans un saladier. Vous pouvez garnir avec quelques fleurs de tussilage, qui poussent à la même saison que l'ail. «lavenir.net, apr 15»
7
Leur dernière saison aux Mossettes
Gigot d'agneau de lait cuit au foin, gnocchi de ricotta au tussilage ou encore île flottante à la truffe de Fribourg donneront à cette dernière ... «lagruyere.ch, apr 15»
8
Environnement - Des plantes sauvages aux propriétés étonnantes L …
Le tussilage, dont les fleurs font penser au pissenlit, rentre ainsi dans la composition de sirop contre la toux pour les enfants. « Mais on peut ... «Est Républicain, mar 15»
9
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, mar 15»
10
L'école de chimie de Toulouse veut relancer l'économie du parfum
Pour le chercheur, le thé d'Aubrac ou le tussilage, sorte de pissenlit qui pousse dans les Pyrénées, ont leur place parmi les saveurs utilisées ... «metronews, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tussilage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tussilage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z