Scarica l'app
educalingo
mutité

Significato di "mutité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MUTITÉ IN FRANCESE

mutité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTITÉ IN FRANCESE

definizione di mutité nel dizionario francese

La definizione di mutismo nel dizionario è incapacità di parlare a causa di sordità congenita, mancanza di sviluppo, danni agli organi di fonazione o centri nervosi del linguaggio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUTITÉ

entité · identité · matité · néantité · négatité · objectité · quantité · quotité · submatité · surdi-mutité · vastité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUTITÉ

mutilant · mutilateur · mutilation · mutilatrice · mutilé · mutilée · mutiler · mutin · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutinerie · mutisme · mutualisme · mutualiste · mutualité · mutuel · mutuelle · mutuellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUTITÉ

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · priorité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

Sinonimi e antonimi di mutité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mutité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUTITÉ»

mutité · aphasie · mutisme · mutité · définition · dans · internaute · impossibilité · pathologique · parler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · méd · incapacité · défaut · acquisition · perte · langage · parlé · soit · surdité · congénitale · absence · développement · wiktionnaire · féminin · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · audi · surdi · mutilé · mutiné · expression · exemple ·

Traduzione di mutité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUTITÉ

Conosci la traduzione di mutité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mutité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缄默症
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mutismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mutism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गूंगापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

немота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mutismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীরবতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

mutité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat bisu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mutismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벙어리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mutism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm thinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mutism
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mutism
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dilsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mutismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niemota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

німота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mutism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλαλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mutisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mutité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUTITÉ»

Scopri l'uso di mutité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les sourds, c'est comme ça: ethnologie de la surdimutité
" Les sourds, c'est comme ça " : telle est l'expression qui conclut fréquemment les récits, et qui a pour fonction de souligner ce qu'il y a d'unique dans l'expérience sourde du monde.
Yves Delaporte, 2002
2
Dictionaire des sciences médicales
Sauvages, dans sa Nosologie méthodique, admet autant d'espèces de mutité qu' il existe de causes productrices de cette maladie. Ainsi, la paralysie de la langue, qui survient souvent dans l'apoplexie, occasione fréquemment le mutisme, ...
Marie Joseph Louis Alard
3
Genre, sens, position et fonction littéraire des récits ...
En effet, si sur le plan réel il s'avère difficile (et même très peu probable) de montrer les effets de la mutité du Jiveuuo: sur la rupture, l'écume, le grincement des dents et le dessèchement de l'enfant, le rapport est obvie sur le plan symbolique.
Aimé Mpevo Mpolo, 2004
4
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
Mutité complète. Elle est ou permanente ou périodique. Dans ce premier cas, elle est congéniale ou le résultat d'une paralysie, ordinairement d'une apoplexie antécédente. Dans le second cas, elle est l'effet d'un spasme. La mutité ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
5
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
Mutitas , la Mutité} ap- pellée pa£ les Grecs J^r^a^dia } : bjiar quekjues - ûiis- j. Aphania , Anàude , Aialid^èí même^Co- phoíìs. ij tr . . . Jî;.- . . .. r» si i.3. .:*. ' . v.y - C'est ime impuhXance_de parler ou .Az proférer des paroles articulées.. -íX y .jìi. a ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772
6
Précis élémentaire de médecine légale extrait des meilleurs ...
Surdi-mutité. -, 4 Nous ne faisons mention de l'a surdi-mutité, que» pour faire remarquer que le sourd-muet pourra se trouver à-peu-près dans le\ mêmes conditions pénales que l'idiot, que l'imbécille, alors qu'il n'aura reçu que peu ou point ...
François Jean Matthyssens, 1837
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
La mutité diffère du bégaiement , en ce qui ies muets ne peuvent prononcer aucune fuite de syllabes; Sc que les bévues en prononcent quelques-unes feulement, quoique d'une liianiére imparfaite, quelquefois inintelligible. Telie est la ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Dictionaire des sciences médicales
L'amau- rose récente a quelquefois cédé aux douches chaudes dirigées sur la tête et la nuque. On cite aussi des cas de surdité , de mutité et d'aphonie qui ont été combattues avec avantage par le même moyen. Les douches chaudes sont ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
9
L'intervalle QT
En 1963, Romano C et en 1964, Ward OC décrivent un syndrome comparable, sans surdité- mutité. Définition Le syndrome QT long congénital est une affection héréditaire caractérisée par un allongement pathologique de l'intervalle QT et ...
Jean Ginestes, 2002
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Quant à la surdi-mutité de naissance , les vices de conformation sont en première lignedescausesquila produisent. Itard , et d'après lui M. Roche ^ ponsent qu'elle reconnaît encore le plus souvent pour cause la paralysie du nerf labyrinthique.
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affaire POGAB : Comment les chinois ont pu faire ...
... de cette affaire au point que ni les responsables ministériels, ni les instances de l'ordre judiciaire non seulement rentrent dans la mutité mais, ... «Les nouvelles informations d'Afrique, lug 15»
2
Le HCANEG et la situation des 300 ouvriers de POGAB
... ni les instances de l'ordre judiciaire non seulement rentrent dans la mutité mais, bien plus, offrent un mutisme hermétique», s'est interrogé le ... «gabonreview.com, giu 15»
3
Penser les « sorties de guerre »: approches comparatistes des …
... dans la guerre russo‑japonaise (« camptocormie, tremblements convulsifs continuels, cécité, surdi‑mutité », p. 388) qui ont valu l'intervention ... «Fabula, mag 15»
4
Grande dame d'esprit et d'écrit
... elle vit le même basculement dangereux que le Libanais : la peur d'être happée par la mutité et engloutie dans l'obscure béance de l'oubli, ... «Liberté-Algérie, feb 15»
5
De Verbe et de chair Henri Quantin
... qui à chaque acteur, pour chaque prise de parole, signifie la victoire de tout l'humain sur la mutité de la douleur. C'est cela qu'il faudrait voir. «Mauvaise Nouvelle, feb 15»
6
TOGO : Les travailleurs entrent en action cette semaine / une …
Mercredi prochain, une assemblée générale organisée par la STT se tiendra pour décider de la riposte à opposer à la surdité-mutité dont fait ... «Togosite.com, nov 14»
7
RCA : Crépin Mboli-Goumba met la charrue avant le bœuf
... à épurer l'actuelle nébuleuse politique centrafricaine très infecte, de la mettre en quarantaine ou de la soumettre à un régime de mutité. «Alwihda Info, mar 14»
8
Collectif, sous la direction de Françoise Neau
On ne sort pas intact de cette lecture : huit chercheurs-soigneurs de la psyché extirpant « la cruauté du cachot de la mutité ». Avec un courage ... «Télérama.fr, gen 14»
9
2013 : le bilan d'une année de cinéma par Jean-Marc Lalanne
... et les hommes, comme si tout à coup les personnages grands bavards de Hong Sangsoo se heurtaient à la mutité des choses et du monde ? «Les Inrocks, gen 14»
10
Charles Juliet : en souffrant en écrivant
Car toute son oeuvre, en effet autobiographique, plaide pour lui, où chaque phrase est une victoire sur la mutité à laquelle, croit-il, son enfance ... «Le Nouvel Observateur, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mutite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT