Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obreption" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBREPTION IN FRANCESE

obreption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBREPTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obreption è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBREPTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obreption» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obreption nel dizionario francese

La definizione di obrezione nel dizionario è una riluttanza a un fatto reale che avrebbe dovuto essere esposto e la cui omissione rendeva le lettere ossessive. c'è un'obrezione in queste lettere. dedurre mezzi di obrezione.

La définition de obreption dans le dictionnaire est réticence d'un fait vrai qui aurait dû être exposé, et dont l'omission rendait les lettres obreptices. il y a obreption dans ces lettres. déduire des moyens d'obreption.


Clicca per vedere la definizione originale di «obreption» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBREPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBREPTION

oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obole
obombrer
obreptice
obrepticement
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBREPTION

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimi e antonimi di obreption sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBREPTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «obreption» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di obreption

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBREPTION»

obreption dissimulation réticence subreption obreption définition dans fait pour vrai aurait être exposé dont omission rendait lettres obreptices déduire moyens nbsp reverso conjugaison voir aussi obreptice obrepticement option opération expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre define canon fraud obtaining attempting obtain something from official compare scots jour blog vous apprend choses bonjour suggestion rien normal terme aujourd usité relève merriam webster dispensation ecclesiastical authority gift sovereign distinguished such grant crown giving false information latin littré citations étymologie chancellerie rend lettre langue texte intégral

Traduzione di obreption in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBREPTION

Conosci la traduzione di obreption in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obreption verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obreption» in francese.

Traduttore italiano - cinese

obreption
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obreption
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obreption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obreption
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obreption
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obreption
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obreption
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obreption
260 milioni di parlanti

francese

obreption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obreption
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obreption
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obreption
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obreption
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obreption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obreption
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obreption
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obreption
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obreption
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obreption
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obreption
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obreption
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obreption
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obreption
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obreption
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obreption
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obreption
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obreption

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBREPTION»

Il termine «obreption» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obreption» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obreption
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obreption».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBREPTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obreption» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obreption» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obreption

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBREPTION»

Scopri l'uso di obreption nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obreption e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La coutume de Sens, art. 246 , parle d'un droit d'obole dû pour le tabellionage du roi.] ÔBREPTION 8c SUBREPTION. i. Le mot subreption signifie omifiion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace, qui n'aurait pas été accordée, si cette ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
2
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
Droit obreption , ou subreption , quand on a tû une vérité , ou qu'on a L avancé une fausseté , & que l'un ou l'autre a été cause, qu'on a fait C l a s. une loi qu'on n 'auroit pas faite fans cela. Or .on voit clairement , dans N\XIII. levpassage que ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
... qu'après qu'il a examiné s'il n'y a ni obreption , ni fubreption dans le refcrit ; c'eft -à-dire , fi l'impétrant n'a pas expofé faux , ou fupprimé des faits & des circonf- tances qui auroient empêché le pape d'accorder la grâce. Voyez Obreption. 16.
Jean Baptiste Denisart, 1777
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
De la dispense accordée in formâ pauperum, voyez forme. De la taxe des dispenses, voyez taxe. Des dispenses nulles pour faux exposé, voyez obreption, et ci-dessus. Il y a une bulle du pape Benoît XIV, du 26 février 1741, confir- mative de ...
Michel André Abbé, 1859
5
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Droit obreption , ou fubreption, quand on a tu une vérité , ou qu'on a I. avancé une fauffeté , & que l'un ou l'autre a été caufe qu'on a fait C L A s. «ne loi qu'on n' auroit pas faite fans cela. Or on voit clairement , dans N'.XIIL le paflage que j'ai ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
6
Histoire du droit public ecclésiastique françois: où l'on ...
La subreption & l'obreption en causent la nullité- Il y a subreption lorsqu'on tait la vérité , & obreption lorsqu'on avance quelque fauíseté. , Il y a cependant à distinguer quant à cet article. L'obreption & la subreption rendent de plein Droit nul le ...
N. Du Boulay, 1751
7
Oeuvres
X>roit obreption , ou subreption , quand on a tû une vérité, ou qu'on a- .1^ avancé une fausseté , & que l'un, ou l'autre a été cause qu'on a fait C l a s. une loi qu'on n'auroit pas faite fans cela. Or on voit clairement , dans N'.XIII- le passage que ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
8
Supplement au dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
:z 1 9 ' O B S tion de la grace. Voyez BULLES &c Pnovmom. Dans l'obreption , on omet des Faits ou des vérités , qui auroient par elles—mêmes été exclusives de la' grace 5 8C dans la subrcption , on insinuë adtoitement une fausse ...
‎1743
9
Secrets du troisieme et dernier notaire de Jean Papon, ...
Debuit , in; quit , debitor 710mm fhoere fideiuffiri tam st- siæluisse , nefôrte ereditor oórelmt , 0'* ignorantiam rim tireur-uent” , é' exeutmt et' shmmam , in quamfideíuflt. Où est notable 'le terme de circonuention,d'ont entierement ? obreption est ...
Jean Papon, Tournes, 1583
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'aurent des définitions canoniques , p. 3 } 8 , enseigne qu'il faut exprimet, à peine d'obreption & de Subreption , la nature & la qualité du bénéfice dont on demande des provisions aux papes, s'il est séculier ou régulier, conventuel , simple, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obreption [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obreption>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z