Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "occitanophone" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCCITANOPHONE IN FRANCESE

occitanophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCITANOPHONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Occitanophone è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCCITANOPHONE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «occitanophone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di occitanophone nel dizionario francese

La definizione di occitano nel dizionario è occitano. Relativo all'occitania o ai suoi abitanti.

La définition de occitanophone dans le dictionnaire est de l'occitanie. Relatif à l'occitanie ou à ses habitants.


Clicca per vedere la definizione originale di «occitanophone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCCITANOPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCCITANOPHONE

occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitanité
occlure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCCITANOPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinonimi e antonimi di occitanophone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCCITANOPHONE»

occitanophone occitanophone wiktionnaire masculin féminin identiques fɔn parle occitan écrit enregistré commun modifier nbsp définition parlant relatif occitanie habitants terres cités occitanes pays dialectes occitans employé dans grandes gersois deux ladépêche premier constat mais avec niveaux locution variables soit interrrogés part occitanophones population forum langue auvergne parmis département loire après sondage

Traduzione di occitanophone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCCITANOPHONE

Conosci la traduzione di occitanophone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di occitanophone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occitanophone» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奥克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

occitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Occitan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओसीटान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوكيتانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Occitan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Occitan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্সিটান
260 milioni di parlanti

francese

occitanophone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Occitania
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Okzitanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オック語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오크어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Occitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Occitan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒக்கிடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑक्सिताई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oksitanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowansalski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Occitan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

occitană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Occitan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

occitan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

occitanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oksitansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occitanophone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCITANOPHONE»

Il termine «occitanophone» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «occitanophone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occitanophone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «occitanophone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCCITANOPHONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «occitanophone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «occitanophone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su occitanophone

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCCITANOPHONE»

Scopri l'uso di occitanophone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occitanophone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Il s'agit, en un mot, de procéder en linguiste occitanophone. VI.2. Occitanophone, nous devons au hasard de la géographie et de la chronologie de l'être et d'en tirer avantage. Né en 1925, en un temps où l'occitanité était à Saint-Augustin ...
Pierre Monteil
2
DIX SIÈCLES D'USAGES ET D'IMAGES DE L'OCCITAN: Des ...
La prononciation [ou] du graphème o (la panne prononcé [ou ponton), la voyelle post-tonique graphiée a alors qu'elle est souvent prononcée [0] ou [ce] troublent le lecteur occitanophone qui n'est habitué qu'à la lecture du seul français.
Henri Boyer, 2001
3
Enseigner la région: actes du colloque international, IUFM ...
... et en ZEP, représentées par un codage. • Pour les CE 2 : M = CE 2 de Jacqueline Laganne, occitanophone, école d'application, Mende, 17 élèves ; N = CE 2 de Maryse Raux, école d'application La Gazelle, Nîmes, 29 él. ; Z = CE 2 ...
Pierre Boutan, Philippe Martel, Georges Roques, 2001
4
Mélanges François Kerlouégan
Fort heureusement, nous étions nous- même occitanophone. L'occitan augustinois n'a jamais servi de support à une littérature écrite, et c'est tant mieux. Seule a jamais existé une littérature orale de contes et de fabliaux souvent salaces (un ...
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
5
Langues minoritaires en quête de dignité: Le galicien en ...
... avec un locuteur naturel comme sa grand-mère, mettant ainsi clairement en évidence le hiatus entre mm emezggflé et mm hérite' et donc l'absence de continuité de la communauté occitanophone : «Ch5. ma grand-mère vit / ma grand-mère ...
Carmen Alén Garabato, 2009
6
Les codes de la ville: Cultures, langues et formes ...
Langue vue parfois de l'extérieur et avec condescendance : d'après leur patois d' fct' paraît que ça veut dire coupe-jambes Le ive-Code de la communauté occitanophone est identifié par ce locuteur comme << langue à eux » : il parle de leur ...
Thierry Bulot, 2007
7
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
... communiquer normalement en occitan avec un locuteur naturel comme sa grandmère, mettant ainsi clairement en évidence le hiatus entre occitan enseigné et occitan hérité et donc l'absence de continuité de la communauté occitanophone ...
Henri Boyer, 2006
8
Lengas
On observe dans le corpus des réponses venues du Sud occitanophone que si l' imposition de dénomination que suppose le questionnaire de Grégoire ' est ignorée ou plus vraisemblablement (implicitement) récusée : on relève les ...
9
L'universel et le particulier dans la pensée de Jean Jaurès: ...
La prise de contact avec le public se fait en français, dans la langue dominante: ceci montre que, partout, il y a un minimum de compréhension du français; la fin d'une société monolingue occitanophone a commencé. Dans la façon de ...
Ulrike Brummert, 1990
10
Quand le "patois" était politiquement utile: l'usage ...
Le processus de folklorisation qui est en train de se produire ou qui s'est déjà produit dans la langue a son pendant dans la représentation socioculturelle du peuple occitanophone. À l'image du Français, qui représente la modernité, la loi et, ...
M. Carmen Alén Garabato, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCITANOPHONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occitanophone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une Occitane fait son entrée à la Région Limousin
Sur le site d'EELV, cette jeune femme de 41 ans parfaitement occitanophone cite Marcelle Delpastre : « Auvetz ! Quò marcha sus la terra. «Francetv info, giu 15»
2
Une histoire enfouie dans la mémoire collective
... dans un bilinguisme franco occitan accessible à tous, peut être appréciée par tous, car nul besoin d'être occitanophone pour comprendre. «Sud Ouest, apr 15»
3
L'association pour la création d'une école calandreta en Val d'Allier …
Et le plus, pour nous, c'est qu'elle est occitanophone originaire de Saugues. Comme nous souhaitons monter des projets intergénérationnels ... «La Montagne, nov 14»
4
Pierre Bergounioux : Je suis un crétin rural
Et puis, je fais partie de la génération de la transition et je viens d'une région obstinément occitanophone.» En 1984 (il a 35 ans), encouragé ... «Le Figaro, ott 14»
5
L'école occitane d'été fête ses 40 ans
Ce qui nous manque le plus, c'est la reconnaissance officielle et la socialisation de la langue. Il est toujours difficile pour un occitanophone de ... «LaDépêche.fr, ago 14»
6
Nouvelles Régions : le Limousin pourrait finalement être rattaché à l …
... en rattachant à cette région Occitane septentrionale de "Auvergne-Limousin" la moitié Est occitanophone du département de la Charente. «Le Nouvel Observateur, lug 14»
7
Festenal de la Musa : occitanie et entomologie samedi
à 16 heures, Peire Thouy, naturaliste et occitanophone, donnera une vidéo-conférence (entrée gratuite) «sul pòble de l'òrt» (le peuple du ... «LaDépêche.fr, giu 14»
8
Redécoupage des régions : ces élus prêts à fusionner
... franco-provençal), l'Occitanie pour la zone historiquement occitanophone, la Bretagne pour la zone bretonnante, l'Alsace (et éventuellement ... «Le Figaro, apr 14»
9
Cagnac-les-Mines. Une veillée franco-occitane
«Depuis longtemps Bernard est comédien professionnel et aussi occitanophone, ce qui n'est pas incompatible» explique le président du Foyer ... «LaDépêche.fr, gen 14»
10
Oc Tele ne fera pas de la télévision au rabais
Un hasard qui a bien fait les choses, ne serait-ce que parce que de toute la vaste zone occitanophone (une trentaine de départements du sud ... «Sud Ouest, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occitanophone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/occitanophone>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z