Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "occiput" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCCIPUT IN FRANCESE

occiput play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCIPUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Occiput è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCCIPUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «occiput» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Osso occipitale

Os occipital

L'osso occipitale è un osso coinvolto nella formazione del cranio. Si articola con le ossa parietali, le ossa temporali, l'osso sphenoide e l'osso atlante. Consiste in: ▪ una conchiglia che forma la parte posteriore della volta cranica, ▪ una parte basale che forma la parte posteriore della base del cranio, e ▪ due giunzioni laterali che sostengono il peso del cranio sulla spina dorsale. L'os occipital est un os participant à la formation du crâne. Il s'articule avec les os pariétaux, les os temporaux, l'os sphénoïde et l'os atlas. Il se compose ▪ d'une écaille formant la partie postérieure de la voûte crânienne, ▪ d'une partie basilaire formant la partie postérieure de la base du crâne, ▪ et deux jonctions latérales supportant le poids du crâne sur la colonne vertébrale.

definizione di occiput nel dizionario francese

La definizione di occipite nel dizionario è parte posteriore e inferiore della testa che segue il collo. Un'altra definizione di occipite è la parte posteriore dell'epicranio, tra il vertice e il collo. in Ditteri, parte posteriore della testa.

La définition de occiput dans le dictionnaire est partie postérieure et inférieure de la tête faisant suite à la nuque. Une autre définition de occiput est partie postérieure de l'épicrâne, entre le vertex et le cou. chez les diptères, partie postérieure de la tête.

Clicca per vedere la definizione originale di «occiput» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCCIPUT


centriciput
centriciput
comput
comput
input
input
output
output
préciput
préciput
sinciput
sinciput

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCCIPUT

occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCCIPUT

about
ajout
atout
bout
but
debout
début
défaut
haut
institut
lut
out
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimi e antonimi di occiput sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCCIPUT»

occiput sous schéma déplacé douleur ostéopathie bloqué bébé anatomie occipital participant formation crâne articule avec pariétaux temporaux sphénoïde atlas compose écaille formant partie postérieure voûte crânienne occiput définition doctissimo janv inférieure tête endroit jointure wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute anat faisant suite nuque aplati bombé proéminent vertical coup blessure merriam webster back part head skull origin middle from latin occipit against capit caput more mediadico notrefamille define equivalent ciput combining form nbsp anglais reverso francais voir aussi occitan

Traduzione di occiput in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCCIPUT

Conosci la traduzione di occiput in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di occiput verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occiput» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

occipucio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

occiput
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القذال مؤخر الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затылок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

occipício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাত্কপাল
260 milioni di parlanti

francese

occiput
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

occiput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hinterkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後頭部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후두부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

occiput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hậu chẫm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையின் பின்பகுதிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोक्याचा किंवा कवटीचा मागील भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafanın arkası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occipite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potylica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потилицю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

occipital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterhoof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

occiput
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakhodet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occiput

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCIPUT»

Il termine «occiput» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «occiput» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occiput
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «occiput».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCCIPUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «occiput» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «occiput» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su occiput

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCCIPUT»

Scopri l'uso di occiput nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occiput e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. D. Douleur compressée à l'occiput. E. Douleur et pression qui s' étendent sur toute la. 4S Taraxacum. Douleur et pression à la tempe droite. Thuya. Pression profonde à la tempe droite. Veratrum album.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de tête avec pression violente et grande pesanteur, surtout à l'occiput, au réveil. Douleur avec pression suivie, de l'occiput vers la nuque. Laurocerasus. Pression à l'occiput et à la région frontale, où elle est surtout plus forte dans la ...
G.A. Weber, 1833
3
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Douleur de tête avec pression violente et grande pesanteur, sortent à l'occiput, au réveil. D0uleur avec pression suivie, de l'occiput vers la nuque. - LAUROCERASUS. Pression à l'occiput. et à la répion frontale, où elle est surtout p_us “forte ...
G.A. Weber
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'on doit, dans le premier cas, soutenir le haut du front pour l'empêcher de descendre, & dans le second, fléchir la tête fur la poitrine, soit en repoussant le 6ont dans une direction convenable , loir en entraînant l'occiput en en-bas. La main ...
5
Dictionnaire des études médicales pratiques
sortie de la tête, hors des parties naturelles, l'occiput tourne tantôt vers l'aine droite, tantôt vers l'aine gauche de la femme , suivant la direction que les épaules ont pris en descendant dans l'excavation . Si l'épaule gauche est portée en arrière ...
6
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
Femelle : l, Occiput. — m, Eesille vulvaire. — n , Extrémité de l'abdomen en dessus. Fig 6. onychogomphus L'heinwardtii. Mâle - a, Occiput. — b, c, d, e, _Détail des parties génitales. Femelle : f, Occiput. — g, Eeuille vulvaire. PLANCHE 4. Fig.
7
Monographie des Gomphines
Michel-Edmond De Selys Longchamps, Michel-Edmond Sélys-Longchamps ( baron de), Hermann August Hagen. : l, Occiput. —-— m, Ecaille vulvaire. —n , Extrémité de Fubdomen en dessus. Femelle Fig 6. Onychogomphus Bheinwardtii . Fig.
Michel-Edmond De Selys Longchamps, Michel-Edmond Sélys-Longchamps (baron de), Hermann August Hagen, 1857
8
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Mais abaisser l'occiput, c'est forcer le menton à s'élev er, c'est-à-dire c'est produire la flexion de la tête ('). ... au menton et à l'occiput, qui tous deux représentent les deux extrémités du levier sur lequel vient s'articuler le rachis, supposons que ...
Pierre Cazeaux, 1850
9
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Occiput. Douleur dans l'occiput comme si on y avait enfoncé un coin. 5. \ 10. Douleur sourde, interne, dans l'occiput, avec tension dans les tempes. 5. Déchirements dans l'occiput et en même temps dans la mâchoire inférieure. 4. Violents ...
10
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
La tétc a participé en effet au mouvement de rotation du tronc; de sorte que, au moment où elle arrive dans l'excavation, l'occiput se trouve placé derrière la symphyse des pubis. Mais cette transmutation de la tète peut encore s'opérer au  ...
Paulin Cazeaux, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCIPUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occiput nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le yoga, entre business et arme politique
Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à l'occiput, ferment les yeux et se concentrent sur leur respiration. Inspiration ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Récession en vue? Non, mais le budget fédéral chauffe
Dans les officines des gouvernements, on se gratte sans doute un peu plus l'occiput (en page 2 pour ceux qui veulent aller tout de suite à la ... «LesAffaires.com, lug 15»
3
Rêver les limbes
De même que dans la modélisation la sphère s'obtient par la multiplication des facettes, ici la masse de l'occiput garde la trace du travail par ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Corrélations entre flexion active du rachis cervical supérieur et Neck …
Les auteurs ont évalué la mobilité du rachis cervical supérieur (occiput à C2/3) en flexion-extension chez des patients avec des cervicalgies ... «ActuKine.com, giu 15»
5
Où avais-je la tête ?
Je me gratte l'occiput pour résoudre cette énigme. Puis, n'étant pas physionomiste, je renonce à mettre un nom sur ce visage que je vois dans ... «AgoraVox, giu 15»
6
Côte d'Ivoire: En jouant à la poupée, une fillette de 6ans chute d'un
Toute la chaîne de l'occiput, partie postérieure et inférieure de la tête, s'est manifestement fracturée. Malheureusement, à l'arrivée des ... «Koaci, mag 15»
7
«A la poursuite de demain»: Comment Brad Bird fait aimer la SF aux …
Le spectateur n'a pas besoin de se gratter l'occiput avec perplexité pendant la projection. On peut donc aller voir le film en famille pour savoir ... «20minutes.fr, mag 15»
8
Un vaccin contre le zona prouve son efficacité
à la suite d'un stress, j'ai fait un zona à l'occiput, qui me pose toujours problème, car, à cause d'un autre stress, récemment, j'ai fait un herpès ... «Le Figaro, mag 15»
9
Mad Max revient à tombeau ouvert
Charlize Theron, la boule à zéro, enkôhlée jusqu'à l'occiput et un bras en moins, l'éclipse toutefois. Fury Road atteint un nouveau sommet en ... «Le Temps, mag 15»
10
Accusé d'avoir immolé son fils: une culpabilité d'assassinat requise …
Ensuite, comme il était habitué à le faire avec les animaux dans son métier d'abatteur, il a frappé un coup violent sur l'occiput de son fils. «dh.be, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occiput [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/occiput>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z