Scarica l'app
educalingo
odyssée

Significato di "odyssée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODYSSÉE IN FRANCESE

odyssée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODYSSÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odyssée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODYSSÉE IN FRANCESE

odissea

L'Odissea è un antico epopeo greco attribuito all'egel Homer, che l'avrebbe composto dopo l'Iiade, verso la fine dell'ottavo secolo aC. È considerato uno dei più grandi capolavori della letteratura e, insieme all'Iliade, è una delle due poesie fondatrici della civiltà europea. L'Odissea descrive il ritorno a casa dell'eroe Ulisse, che dopo la guerra di Troia in cui ha giocato un ruolo chiave, impiega dieci anni per tornare alla sua isola di Itaca, per trovare sua moglie Penelope, ha fornisce i suitors, e suo figlio Telemaco. Durante il suo viaggio per mare, reso pericoloso dalla collera del dio Poseidone, Ulisse incontra numerosi personaggi mitologici come la ninfa Calipso, la principessa Nausicaa, i Ciclopi, la maga Circe e le sirene. L'epica contiene anche una serie di episodi che completano la storia della guerra di Troia, per esempio la costruzione del cavallo di Troia e la caduta della città, che non sono menzionati nell'Iliade.

definizione di odyssée nel dizionario francese

La definizione di odissea nel dizionario è un diario di viaggio più o meno movimentato e pieno di singolari avventure. Viaggia più o meno frenetico, seguendo avventure, eventi imprevisti, singolare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ODYSSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · tabassée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ODYSSÉE

odontophorus · odontoplastique · odontornithes · odontorragie · odontostomatologie · odontostomatologiste · odontotechnie · odonyme · odonymie · odorant · odorat · odoration · odorer · odoreux · odoriférant · odorisant · odorisation · odoriser · odoriseur · odysséen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ODYSSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · trépassée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

Sinonimi e antonimi di odyssée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODYSSÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «odyssée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ODYSSÉE»

odyssée · aventure · événement · récit · voyage · montagne · définition · cinéma · cartier · catalogue · résumé · carte · cavalia · l’odyssée · épopée · grecque · antique · attribuée · l’aède · homère · aurait · composée · après · l’iliade · vers · viiie · siècle · elle · considérée · comme · l’un · odyssée · strasbourg · site · associatif · horaires · informations · cycles · programmation · scolaire · soirées · rencontres · cinoche · gosses · nbsp · vert · marine · piscine · patinoire · salle · sport · chartres · nous · vous · accueillons · grand · complexe · aquatique · france · profiterez · grande · service · loisirs · votre · entreprise · billetterie · cinémas · concerts · voyages · tarifs · réduits · comité · union · patronale · entreprises · leconte · lisle · philoctetes · version · hypertexte · oeuvre · université · pierre · mendès · bienvenue · bibliothèques · universités · stendhal · grenoble · présente · programme · culturel · ville · théâtre · danse · saison · savoie · mont · blanc · janvier · course · internationale · chien · traîneaux · technique · monde · réunit · chaque · année · creation · coopérative · activités · emploi · loir · cher · création · emploi® · dont · siège ·

Traduzione di odyssée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODYSSÉE

Conosci la traduzione di odyssée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di odyssée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odyssée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奥德赛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Odisea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Odyssey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओडिसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوديسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Одиссея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Odisseia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওডিসি
260 milioni di parlanti
fr

francese

odyssée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengembaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Odyssee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オデッセイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오디세이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Odyssey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc phiêu lưu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒடிசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओडिसी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

odyssey
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

odissea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Odyssey
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Одіссея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Odiseea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδύσσεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odyssee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odyssey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

odyssey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odyssée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODYSSÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odyssée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «odyssée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su odyssée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ODYSSÉE»

Scopri l'uso di odyssée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odyssée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Odyssée
Homer. recouvre encore le corps du héros de la dépouille usée d'un cerf agile; enfin elle lui donne un bâton, avec une pauvre besace toute trouée; à cette besace pendait une corde qui servait de bandoullière. Tous les deux s'étant ainsi  ...
Homer, 1908
2
L'Odyssée: chants, 2, 6, 9 à 12
Edition bilingue : grec - français
Homère, Sommer, 1854
3
Odyssée
"Prince des poètes" selon Platon, "sans rival dans la diction et dans la pensée" selon l'Arioste, Homère, à travers l'Iliade et l'Odyssée, exerce toujours une influence considérable sur notre civilisation.
Homère, Mimmo Paladino, 2001
4
L'odyssée de Mongou
Jusqu'à l'arrivée de Danjou, l'univers des Bandias s'arrêtait aux collines et à la ligne de forêts qui limitaient Limanguiagna, leur village.
Pierre Sammy-Mackfoy, Pierre Sammy, 2005
5
Odyssée
Au large des Caraïbes, une étrange boue rouge s'étale au fond de l'océan, décimant la faune et la flore.
Clive Cussler, 2006
6
L'Odyssée d'Homère (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Naissance de l'Odyssée: (*)
Peu de choses, suggère Giono, un mensonge... Ainsi naît l'Odyssée. Dans ces pages merveilleuses de poésie, Giono célèbre un monde où, à travers les dieux, l'homme et la nature entrent en communion profonde.
Jean Giono, 2002
8
Odyssée Internet: Enjeux Sociaux
Quels sont les véritables enjeux d'Internet? Comment évaluer l'importance de l'accessibilité au savoir technique? Internet amplifie-t-il les fractures sociales ou constitue-t-il un espace public plus transparent, plus universel?
Jacques Lajoie, Eric Guichard, 2002
9
Odyssée - Tome 1 La malédiction des pierres noires: Odyssée -
Depuis dix ans, la ville de Troie est assiégée par l'armée grecque.
Michel Honaker, 2010
10
L'Odyssée
Chante, ô muse, le héros aux cent détours qui a tant erré sur terre après avoir pillé la ville sainte de Troie, qui a vu tant de villes et connu tant de peuples, qui sur mer a tant souffert en son coeur, luttant pour sa vie et le ...
Michel Woronoff, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODYSSÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odyssée nel contesto delle seguenti notizie.
1
"La Miche" grand vainqueur de l'Odyssée palavasienne
Dès 9 h, l'équipage au complet se trouvait sur le pont du bateau, encouragé par nombre d'adhérents, dont le président qui, pour des raisons ... «Midi Libre, lug 15»
2
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le mode photo et ses …
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS aura un mode photo avec des quêtes associées à ce mode. On vous explique et ... «ActuGaming.net, lug 15»
3
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, lug 15»
4
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre...
Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, lug 15»
5
L'Odyssée de Jules Verne a transporté les enfants dans un monde …
Tout au long de la journée, les enfants ont pu voyager dans leur imaginaire et participer à des ateliers créatifs dans le cadre de la journée ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le second trailer se …
Square Enix a dévoilé le second trailer japonais pour le RPG Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS. A lire également ... «ActuGaming.net, lug 15»
7
MON ODYSSÉE GRECQUE.
Toujours étonnant de lire bon nombre de commentaires (ceux de Mediapart, ceux de blogueurs, ceux de simples citoyens). Étonnante la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Tizzano : l'odyssée s'achève à l'hôpital pour deux femmes
Deux femmes dont une jeune fille de 14 ans ont été légèrement blessées sur un semi-rigide après avoir pris une mauvaise vague, au large de ... «Corse-Matin, lug 15»
9
Raine Bedsole, l'Odyssée de Katrina
C'est un extrait de l'Odyssée, qui rappelle combien rentrer chez soi peut être un défi, explique l'artiste dans son studio de Bywater, à deux pas ... «La Croix, lug 15»
10
Pluton, une odyssée mouvementée
L'humanité peut ajouter une belle prise à son tableau de chasse : Pluton, dernière des neuf planètes originelles du Système solaire, dont on ... «20minutes.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odyssée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/odyssee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT