Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinuosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINUOSITÉ IN FRANCESE

sinuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINUOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinuosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINUOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sinuosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sinuosità

Sinuosité

L'indice sinuosità o sinuosità di una curva continuamente differenziata con almeno un punto di inflessione è il rapporto tra la lunghezza curvilinea e la distanza tra i punti estremi della trama. Questa quantità senza dimensione è ottenuta con il seguente rapporto: Il valore varia da 1 a infinito. La sinuosità di due semicerchi continui invertiti situati nello stesso piano è di circa approssimativamente: è quindi indipendente dal raggio del cerchio. La curva deve essere continua tra le due estremità. Il valore della sinuosità è davvero significativo quando la linea è continuamente differenziata. La distanza tra le due estremità può essere valutata anche da un accumulo di segmenti lungo una linea spezzata che passa attraverso i punti di inflessioni successive. Il calcolo della sinuosità è valido in uno spazio tridimensionale, anche se spesso viene eseguito solo in un piano. La sinuosité,, ou coefficient de sinuosité, ou indice de sinuosité,,, d’une courbe continûment dérivable comportant au moins un point d'inflexion est le rapport entre la longueur curviligne et la distance entre les points extrêmes du tracé. Cette grandeur sans dimension est obtenue par le rapport suivant : La valeur varie entre 1 et l'infini. La sinuosité de 2 demi-cercles inversés continus situés dans le même plan est de soit environ  : elle est donc indépendante du rayon du cercle. La courbe doit être continue entre les deux extrémités. La valeur de la sinuosité est vraiment significative lorsque la ligne est continûment dérivable. La distance entre les deux extrémités peut aussi s’évaluer par un cumul de segments selon une ligne brisée passant par les points d’inflexions successifs. Le calcul de la sinuosité est valable dans un espace à 3 dimensions bien qu'il ne soit souvent effectué que dans un plan.

definizione di sinuosité nel dizionario francese

La definizione di sinuosità nel dizionario è aspetto, stato, qualità di ciò che è sinuoso.

La définition de sinuosité dans le dictionnaire est aspect, état, qualité de ce qui est sinueux.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinuosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SINUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SINUOSITÉ

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueusement
sinueux
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SINUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di sinuosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINUOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sinuosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sinuosité

ANTONIMI DI «SINUOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sinuosité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sinuosité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SINUOSITÉ»

sinuosité anfractuosité arabesque contour coude courbe courbure détour flexuosité galbe inflexion labyrinthe méandre onde ondulation recoin repli retour serpentement sinus tortuosité tour tournant zigzag rectitude coefficient indice d’une continûment dérivable sinuosité définition ligne sinueuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso voir aussi sinistrose sinistre sinusoïdal expression exemple usage avec déf aspect état qualité sinueux bouche agréable semblait merveilleux mediadico notrefamille caractère tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités méandrage onema approches type géométrie hydraulique comme indique paramètre quantifie degré wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit forum georezo hydrologie

Traduzione di sinuosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINUOSITÉ

Conosci la traduzione di sinuosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sinuosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinuosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

弯度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinuosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinuosity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извилистость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinuosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্পিলতা
260 milioni di parlanti

francese

sinuosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinuosity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き回し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾸불 꾸불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinuosity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái khúc khuỷnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sinuosity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yılankavilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinuosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakręt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звивистість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinuozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελικοειδές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kronkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinuosity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinuosity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinuosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINUOSITÉ»

Il termine «sinuosité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinuosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinuosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinuosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINUOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinuosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinuosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sinuosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SINUOSITÉ»

Scopri l'uso di sinuosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinuosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les anciens et renommés autheurs de la médecine & chirurgie: ...
Lnicte , Nous prenons vne habene double, &en ìant les chcfz auec la main scnestre , nouslaissons ndrc ìa sinuosité: âpres nous doublons l'vn des l c fz,qui sontvis à vis de la sinuosité,tcllemét qu'il f aie vne petite sinuosité , laquelle nous  ...
Guido Guidi, Eustache d' Aubin ((París)), Jean Gesselin ((París)), 1634
2
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
P Planche Ill. du rein, 8( un obtus avec l'extrémité inférieure. Depuis la veine- cave jusqu'aux approches de la sinuosité , la veine émulgente m'a toû jours paru placée devant l'artère. Je ne parle point ici des variétés que ces vaisseaux suivent ...
3
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Depuis la veine-cave jusqu'aux approches de la sinuosité, la veine émulgente m' a toûjours paru placée devant l'artère. Je ne parle point ici des variétés que ces vaiflèaux suivent dans leur nombre & direction, je ne parlerai point non plus de ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1748
4
Histoire de l'Académie royale des sciences
II paroît à la face antérieure une sinuosité fèmi- lunaire, qui divise cette face comme en deux demi faces , à peu près, dit M. Winílow , comme la Exposit. <m*t.. nervure dune feuille d'arbre en divise la largeur: elle paroît ** très-bien à travers les ...
5
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLIV ...
Depuis ía veine-cave jusqu'aux approches de la sinuosité, la veine émulgente m' a toújours paru placée devant l'artère. Je ne parle point ici des variétés que ces vaisseaux suivent dans leur nombre & direction, je ne parlerai point non plus de  ...
Académie des Sciences, 1748
6
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
du rein, & un obtus avec l'extrémité inférieure. Depuis la veine-cave jusqu'aux approches de la sinuosité, la veine émulgente m'a toujours paru placéedevant l' artère. Je ne parle point ici des variétés que ces vaiflèaux suivent dans leur ...
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
... le point N fera le sommet de la première sinuosité KNn de la branche AN n XV , auquel ía tangente est parallèle à l'ordonnée principale G L , 8c ie point X íèra l' extrémité de la íèconde sinuosité NnX de ía même branche AN n XV : de même ...
8
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
sinuosité , de sorte qu'elles font un angle aigu avec lextrêmité supérieure dt^ emm"' ^u rem > & un obtus avec l'exttêmité inférieure. Depuis la veine-cave juf- itmaur*,cdf. qu'aux approches de la sinuosité , la veine émulgente m'a toujours paru ...
9
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Le costé de deuant fait le quatrième auançant vne teste, qui s'a- julte à la sinuosité de l'os nacelier pouV mouuoirle pied à costé. Entre yceluy, '. Sc le haut, il y a vne cauité ronde, où s'enchâsse la boíTctedu milieu de la U- gne intérieure, qui ...
Pierre d' Avity, 1660
10
Mémoires
Depuis la ,veine-cave jusqu'aux approches de la sinuosité, la veine émul gente m'a toûjours paru placée devant l'artère. Je ne parle point ici des variétés que ces vaisseaux suivent dans leur nom— bre 8( direction , je ne parlerai point non  ...
Académie des sciences (France), 1748

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINUOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinuosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zoom sur… Étymologie de « méandre »
Un méandre désigne une sinuosité très marquée d'un cours d'eau. Il se forme naturellement, quand le courant est suffisamment fort pour ... «Le Progrès, lug 15»
2
Anticiper l'explosion du trafic mobile
... afin de mettre en place des connexions performantes et économiques entre et au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou ... «Techno-science.net, lug 15»
3
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
... soit la sinuosité de la situation. L'éthique est justement le Dieu le plus universel : celui des croyants, celui des gnostiques et celui des athées. «Le Soleil, lug 15»
4
Les magnétars à l'origine des sursauts gamma les plus puissants
Ces résultats sont publiés au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou la poitrine dans son ensemble, constitue la région ... «Techno-science.net, lug 15»
5
Lumière sur la matière noire
totale du sondage et livrent la distribution de matière noire au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou la poitrine dans son ... «Techno-science.net, lug 15»
6
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
Certaines pourraient être mises en œuvre au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou la poitrine dans son ensemble, ... «Techno-science.net, lug 15»
7
Une application sur mobile pour mesurer la pollution sonore
au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou la poitrine dans son ensemble, constitue la région ventrale supérieure du torse ... «Techno-science.net, lug 15»
8
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, lug 15»
9
Simuler la hauteur du panache issu d'une éruption volcanique
... courbure, sinuosité, pli ») ou la poitrine dans son ensemble, constitue la région ventrale supérieure du torse d'un animal, et en particulier. «Techno-science.net, lug 15»
10
La frontière des hommes
... s'interpose par sa sinuosité menaçante. Des pieux de bois tous les 50 cm, six rangées de fils barbelés, une barrière solide et en parfait état, ... «AgoraVox, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinuosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sinuosite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z