Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palombe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALOMBE IN FRANCESE

palombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALOMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palombe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALOMBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palombe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palombe

Piccione di legno

Pigeon ramier

Il piccione o il piccione di legno è la specie più grande e comune delle piccioni europee. È diffuso nelle foreste e nelle aree urbane e rurali. La colonizzazione delle grandi città è più recente di quella fatta dal piccione biset. Ritornano nel nido iniziale di generazione in generazione per decenni. Le popolazioni dell'Europa occidentale dei piccioni di bosco sono irregolari e sedentarie, mentre le popolazioni settentrionali e orientali sono migratori. La popolazione britannica lascia solo l'isola in rare occasioni, con una neve prolungata. Le popolazioni migratorie a lungo termine attraversano i Pirenei fino all'inverno nella penisola iberica, dove si nutrono di ghiande nel "dehesa". Sono queste popolazioni di lunga migrazione che portano la maggior parte della pressione di caccia durante la loro migrazione in autunno e, negli ultimi anni, nel loro parcheggio invernale. Sono in forte calo, mentre le popolazioni "erratico-sedentarie" sembrano mantenere o progredire. Le pigeon ramier ou palombe est la plus grande et la plus commune des espèces de pigeons européens. Il est répandu aussi bien en forêt que dans les espaces urbains et ruraux. La colonisation des grandes villes est plus récente que celle faite par le pigeon biset. Ils reviennent au nid initial de génération en génération sur des dizaines d'années. Les populations ouest-européennes du pigeon ramier sont erratiques et sédentaires, tandis que les populations du nord et de l'est sont migratrices. La population britannique ne quitte son île qu'exceptionnellement à l'occasion, rarissime, d'un enneigement prolongé. Les populations migratrices au long cours franchissent les Pyrénées pour hiverner dans la péninsule Ibérique, où elles s'alimentent de glands dans la « dehesa ». Ce sont ces populations longues migratrices qui supportent l'essentiel de la pression de chasse lors de leur migration à l'automne et, depuis quelques années, dans leur stationnement hivernal. Elles sont en forte diminution, tandis que les populations « erratico-sédentaires » semblent se maintenir ou progresser.

definizione di palombe nel dizionario francese

La definizione di piccione nel dizionario è piccione.

La définition de palombe dans le dictionnaire est pigeon-ramier.

Clicca per vedere la definizione originale di «palombe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALOMBE


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALOMBE

palminervé
palmiparti
palmipède
palmiséqué
palmiste
palmitate
palmite
palmitine
palmitique
palmure
palombier
palombière
palonneau
palonnier
palot
pâlot
palotin
palourde
palpabilité
palpable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Sinonimi e antonimi di palombe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALOMBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «palombe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di palombe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALOMBE»

palombe pigeon ramier migration salmis radio julia passage recette mecanique video plus grande commune espèces pigeons européens répandu aussi bien forêt dans espaces urbains ruraux colonisation grandes villes palombe site passionnés tradition culture chasses actualité forum discussion petites annonces iraty cols chasse août pyrénéens pays basque mars musique cinema mise scene chasseurs sans fusil capturer palombes revue trimestrielle situé garonne traditionnels avec conseils paloumayre recettes nbsp victime succès bagnères république novembre participants mendililia cherchent comprendre pourquoi oiseau bleu choisitde migrer toujours hivernage afficher éléments nombreux médias intéressent phénomènes ramiers visionner vidéo réalisée tvpi octobre creatures rock brut textes aphrodisiaques power trio guitare basse batterie

Traduzione di palombe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALOMBE

Conosci la traduzione di palombe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di palombe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palombe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paloma de madera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wood pigeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी कबूतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمامة الخشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вяхиря
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pombo torcaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনকপোত
260 milioni di parlanti

francese

palombe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merpati kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ringeltaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木製の鳩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 비둘기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigeon kayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pigeon gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரம் புறா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाकूड पारवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahtalı güvercin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colombaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gołąb drewna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вяхиря
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porumbel sălbatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hout duif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wood pigeon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ringdue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palombe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALOMBE»

Il termine «palombe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palombe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palombe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palombe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALOMBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palombe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palombe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su palombe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALOMBE»

Scopri l'uso di palombe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palombe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La palombe et ses chasses
Serge Lardos. Ci-dessous : Palombe couvant dans un pin. En bas : Palombe et ses petits. Pages suivantes : Col de passage dans les Pyrénées au. montagne conditionnent les oiseaux à s'installer dans les zones de plaine, plus hospitalières.
Serge Lardos, 2007
2
La Palombe noire
1914. La peinture douce-amère d'une riche famille landaise et la revanche d'un des fils cadets, infirme, rejeté par le clan familial.
Alain DUBOS, 2013
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Le bec de la palombe diffère de celui des - espèces du même genre , par la couleur, par la finesse de sa forme , et par les narines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
‎1837
4
Colomba: La Vénus d'Ille : Les âmes du purgatoire
LA JEUNE FILLE ET LA PALOMBE. « Dans la vallée, bien loin derrière les montagnes, — le soleil n'y vient qu'une heure tous les jours ; — il y a dans la vallée une maison sombre — et l'herbe y croît sur le seuil. — Portes, fenêtres sont ...
Prosper Mérimée, 1841
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le bec de la palombe difl'ère de celui des espèces du même genre , par la couleur) par la finesse de sa forme . et par les na— rines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
6
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Tous les ans, la palombe s'expose à Ainhoa. Caril faut savoirque la tradition culinaire autourde la palombe est une institution au Pays basque. Et ici l'oiseau bleu est l'objet de tous les soins, dans l'assiette bien sûr. C'est pourquoi, à cette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Dictionnaire de la palombe
Le pigeon ramier, surnommé palombe, fascine.
Jacques Gaye, Jacques Luquet, 2009
8
Avec l'aide de Dieu
coup de téléphone du Q G de campagne : « L'oiseau qu'il a tiré, vous êtes sûre que c'est une palombe ? », lui a demandé Reggie Bashur. « Évidemment, c'est une palombe », a répondu Karen, qui n'a jamais su faire la différence entre une ...
George-W Bush, 2000
9
Comment marier les mets et les vins
... omelette aux truffes 22 Palombe rôtie, salmis de palombe (pigeon sauvage) 87 Pigeonneau rôti 178 Poitrine d'agneau farcie 94 Poularde truffée cuite à la vapeur 164 Ris de veau poêlé 135 Rosbif au four 110 Rôti de dindonneau 177 Rôti ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
10
Le vin à table, les meilleurs accords
Nommé palombe des vignes médocaines jusqu'à l'AOC irouléguy, de Saint- Emilion aux cols pyrénéens, le pigeon sauvage se prépare comme les pigeons d' élevage. Soit délicatement rôti, soit embroché pour passer au gril, soit accommodé ...
Jacques-Louis Delpal, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALOMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palombe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les fêtes arrivent
La soirée moules frites sera animée par le groupe Caps nègues, qui avec sa musique et ses chants gascons, chante le rugby, la palombe, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
« Les odeurs et les couleurs de la forêt »Quelques repères du grand …
Comme la chasse à la palombe, même si je ne chasse pas moi-même, j'ai baigné dans cette culture. Cet art de vivre, de recevoir, c'est ce que ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Posture Imposture
*****Masque à palombe : masque de pigeon ramier (répertorié comme nuisible) ce masque posé sur l'oiseau (leurre vivant) évite qu'il ne ... «Mediapart, lug 15»
4
Les nouveaux chevaliers du Tursan adoubés
L'église de Geaune était remplie d'une assistance bariolée où se côtoyaient les défenseurs du jambon, du melon, de la palombe, de la cerise, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Les métiers d'antan au goût du jour
... présentations très complètes de la chasse à la palombe ont permis d'enrichir la mémoire et de plonger dans les racines des métiers, qui, ... «Sud Ouest, lug 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les recettes : salmis de palombe, l'axoa de veau et soufflé à l'ossau-iraty. Parcours 13. Saint-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles - Zubiri ... «DESTIMED, lug 15»
7
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite. Il aimait s'évader dans les Pyrénées-Atlantiques, un autre territoire qui lui ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Trains de nuit, l'inévitable terminus
... il y a quelques années, s'appelaient encore «l'Occitan», «la Palombe bleue» ou «la Tarentaise». Sans volontarisme financier de la part des ... «Libération, lug 15»
9
Médoc : le chasseur et homme politique Francis Magenties est décédé
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite, deux sports qu'il pratiquait dans le Médoc et les Pyrénées-Atlantiques. «Sud Ouest, lug 15»
10
Loup, une autre vision du prédateur
Mais ne vous inquiétez qu'il vienne vomir son napalm, je me suis déjà coltiné des furieux au sujet de la corrida et de la chasse à la palombe ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palombe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/palombe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z