Scarica l'app
educalingo
parésie

Significato di "parésie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARÉSIE IN FRANCESE

parésie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARÉSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parésie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARÉSIE IN FRANCESE

paresi

La paresi è un deficit motore definito da una perdita parziale delle capacità motorie di una parte del corpo, talvolta transitoria di uno o più muscoli, a differenza della paralisi o della plegia, caratterizzata dalla perdita totale della trazione, una parte del corpo. Se la paresi si manifesta in un hemicorps, si parla di hemiparesis. Se riguarda i quattro arti, è una tetraparesi. ▪ Portale di medicina ...

definizione di parésie nel dizionario francese

La prima definizione di paresi nel dizionario è una lieve paralisi che consiste nell'indebolimento della contrattilità. Un'altra definizione di paresi è la paresi. Paresis è anche legato alla paresi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARÉSIE

amnésie · analgésie · anesthésie · atrésie · dysgénésie · dyskinésie · frénésie · géodésie · hypercinésie · hyperesthésie · hypoesthésie · hérésie · magnésie · paresthésie · pleurésie · pneumopleurésie · poésie · radiesthésie · syncinésie · énurésie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARÉSIE

parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · paréo · parer · parère · parésié · paresse · paresser · paresseuse · paresseusement · paresseux · paresthésie · parétique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARÉSIE

acathésie · acinésie · agénésie · akinésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · hyperkinésie · hypermnésie · hypoalgésie · kinesthésie · palingénésie · paramnésie · peinture-poésie · pseudo-poésie · psychokinésie · synesthésie · syngénésie · télesthésie · télékinésie

Sinonimi e antonimi di parésie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parésie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARÉSIE»

parésie · paralysie · membres · inférieurs · musculaire · définition · gastrique · faciale · plégie · causes · spastique · déficit · moteur · défini · perte · partielle · capacités · motrices · partie · corps · parfois · transitoire · plusieurs · muscles · opposition · parésie · santé · temporaire · permanente · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · vulgaris · médical · terme · traduit · légère · consistant · diminution · possibilités · contraction · lire · suite · pathol · dans · affaiblissement · contractilité · garnier · motrice · doctissimo · janv · manifestant · travail · certaines · mediadico · notrefamille · internaute · wiktionnaire · féminin · wikicode · anglais · reverso · francais · voir · aussi · paresse · parsi · paresser · paré · expression · docteurclic · région · découvrez · toutes · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites ·

Traduzione di parésie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARÉSIE

Conosci la traduzione di parésie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di parésie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parésie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻瘫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paresia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paresis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केवल पेशियों का पक्षाघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شلل جزئي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парез
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paresia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আণশিক পক্ষাঘাত
260 milioni di parlanti
fr

francese

parésie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paresis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不全麻痺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부전 마비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paresis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh suy nhược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாரெஸிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंशत: लुळेपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parezi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paresi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedowład
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

парез
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pareză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μερική παράλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pares
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pareser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parésie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARÉSIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parésie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parésie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parésie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARÉSIE»

Scopri l'uso di parésie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parésie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
La sclérose latérale amyo- trophique s'accompagne d'atrophie consécutive à l' atteinte des cornes ventrales, ainsi que d'une parésie spastique due à l'atteinte dégénérative des voies cortico-spinales. L'atteinte des cornes ventrales provoque ...
Peter Duus, 1998
2
Maladies des Bovins
La parésie spastique est une hyper extension progressive unilatérale ou bilatérale du (ou des) membre(s) postérieur(s). CAUSES La parésie spastique est une affection progressive d'origine mal connue, atteignant un ou deux membres ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Maladies des lapins
On nomme parésie caecale un syndrome constipation du caecum se traduisant par des douleurs abdominales et la mort. IMPORTANCE DE LA MALADIE Apparue de façon significative vers les années 80, la parésie caecale s'est ensuite ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
La Verticalité (2004)
Parésie. de. l'oblique. supérieur,. strabisme. sursoadducteur. et. élévation. en. adduction. Heïmo. Steffen. Introduction. et. définition. Le terme de « strabisme sursoadducteur » se traduit par « élévation en adduction ». Dans la littérature ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
5
Le Torticolis (2001)
Par rapport à une parésie acquise récente, la parésie ancienne, voire congénitale, de l'oblique supérieur, entraîne un torticolis dont les composantes verticales et rotatoires (inclinaison de la tête) diminuent par rapport à la composante ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
6
Rhumatologie
L'examen neurologique doit chercher des troubles déficitaires moteurs, sensitifs et sphinctériens, les signes moteurs discrets étant fréquents (parésie du gros orteil). En fonction de l'atteinte topographique, il faut préciser si la lésion est bien  ...
Serge Perrot, 2002
7
Contribution à l'étude du syndrôme "Parésie ...
Le syndrome " Parésie gastro-intestinale " se définit comme une affection des lapines qui s'observe principalement en troisième semaine de lactation en déterminant la mort de l'animal après 3 à 5 jours d'évolution avec un fort ...
Jean-Yves Jouglar, 1983
8
Neuro-anatomie
Elles produisent une parésie spastique avec signes pyramidaux (signe de Babinski). B. Lésions du neurone moteur inférieur (NMI). Une destruction des motoneurones se marque par une paralysie flasque, de l'aréflexie, de l'atrophie, des ...
James D. Fix, 2006
9
Parésie
Parésie ou paralysie légère et incomplète que trahit une diminution de la force musculaire.
Isabelle Nicou, 2002
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
... le synergiste hétéro latéral d'après la loi de Hering (cf.); • Et il en résulte une augmentation d'activité de celui-ci tendant à compenser les effets de la paralysie initiale. On dit aussi : « parésie contre parésie », ce qui est sans doute plus exact.
Philippe Lanthony, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARÉSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parésie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cara Delevingne : Dépression, drogue et mutilation... sa sombre …
... manière automatique des mouvements déterminés, en l'absence de toute paralysie ou parésie des muscles impliqués dans le mouvement. «Pure People, giu 15»
2
Gastroparésie plus fréquente après ablation de FA par cryothérapie …
Or une ablation de fibrillation atriale (FA) peut entraîner une parésie gastrique : on admet qu'elle est causée par une lésion du nerf vague ... «Journal International de Médecine, giu 15»
3
Un AVC équivaudrait à huit ans de vieillissement prématuré du …
... et les troubles de la mémoire, puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. «Senior Actu, giu 15»
4
Chaine Thermale du Soleil : un programme post-AVC à Lamalou-les …
... puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. Après une attaque cérébrale, ... «Senior Actu, mag 15»
5
Arrêt du conseil d'état rendu en date du 12 décembre 2014 relatif à l …
... 2003 une opération chirurgicale à l'hôpital au cours de laquelle il a présenté une tétra-parésie provoquée par une compression médullaire. «Bibelec, apr 15»
6
Homélie : "Le chemin de l'Eglise est celui de la franchise"
C'est ce qu'on appelle la parésie, terme grec récurrent dans les Actes des Apôtres, qu'on peut traduire par « courage », « franchise », « ne pas ... «Radio Vatican, apr 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
Ces symptômes étaient associés au niveau laryngé à l'observation d'un œdème de la margelle postérieure dans tous les cas, une parésie ... «JIM.fr, feb 15»
8
Stéphanie Fugère-Poulin chante Noël
Atteinte depuis l'âge de 5 ans de la maladie : gastro-parésie sévère (paralysie de l'œsophage aux intestins), Stéphanie chante pour aider les ... «Québec Hebdo, nov 14»
9
CAMEROUN::Cameroun:Sur le chemin de l école. La rentrée de …
De notre sommeil de parésie, il nous est désormais difficile de nous réveiller. Mais ce qui a encore ajouté du vinaigre sur les vacances de nos ... «Camer.be, set 14»
10
CAMEROUN::Cameroun:Marc Vivien Foé et la malédiction …
Le problème c'est qu'un lion dans son sommeil de parésie ou dans sa mort royale, ne mérite de place que dans les vestiaires ou au cimetière. «Camer.be, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parésie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paresie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT