Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSETTE IN FRANCESE

passette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di passette nel dizionario francese

La definizione di passette nel dizionario è piccola colapasta.

La définition de passette dans le dictionnaire est petite passoire.


Clicca per vedere la definizione originale di «passette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSETTE

passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage
passerille
passeriller
passerine
passerinette
passerose
passet
passeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinonimi e antonimi di passette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «passette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di passette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSETTE»

passette passoire passette définition dans internaute petite wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp reverso conjugaison voir aussi passée passionnette pausette expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes outils cuisine cristel qualité pour votre matériel fabrication origine france casseroles poêles autocuiseurs instrument forme crochet dont tisseur sert

Traduzione di passette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSETTE

Conosci la traduzione di passette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di passette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

过滤器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strainer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصفاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стяжка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁকনি
260 milioni di parlanti

francese

passette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

濾過器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스트레이너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strainer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cố gắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süzgeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sitko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стяжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strecurătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουρωτήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSETTE»

Il termine «passette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSETTE»

Scopri l'uso di passette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... 17 est un espolin dont la pointizelle estime plume ,' S est la pointizelle de la double boîte. La Figure I 8 est une passette à passer les fils dans le peigne; celle I9est une passette à passer les fils dans les maillons ou dans les mailles à noeud .
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Passette ou barre de soie mobile. Fig. 2, pl. XXIII, et fig. 1, a, 10, 11, pl. XXIV. Cette passette se place à l'endroit de la barre de soie ordinaire, la remplacé au besoin, et est surtout indispensable lorsqu'on veutménager certaines chaînes qui , ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
3
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
... trou sans s'y accrocher. On doit juger que le Piqueur , en retirant Cette soie dans le peigne, 8c portant la passette en dehors , n'a pas besoin du secours de son 'autre main pour la ranger; c'es'c avec la passette elle—même qu'il l'étend le  ...
... Paulet, 1776
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Le Piqueur doit enfoncer la passette assez avant pour que le Donneur puisse y mettre les fils sans être gêné , ni sans être oblige' de porter la main gauche trop haut , parce qu'il n'est déja pas trop à son aise , à cause de la proximité du ...
‎1775
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Quant aux gros jauges, je pense que la préférence doit être accordée au précédent procédé, d'abord parce que l'espace existant entre les aiguilles est bien suffisant pour laisser passer librement la passette et le filament qui lui est adjoint, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1851
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Celui qui doit travailler se trouve poussé en avant et retenu dans sa position par une goupille que porte chaque levier, et qui s'engage dans l'encoche K d'un autre levier L. Chaque le- vier-passette possède un contre-levier de retenue, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1894
7
Publications de la Société pour la Recherche et la ...
Une passette en bronze à deux manches opposés. Cette passette, déposée à côté de la coupe émaillée, qui renfermait d'après mon hypothèse les cendres du cœur, me semble, comme je l'ai dit ci-dessus, avoir servi à tamiser ces cendres, ...
Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, Soci℗et℗e pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duch℗e de Luxembourg, 1854
8
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
1. passète, f., escabeau : 27.8.1777 deux ports-pieds ou pas- settes Ve.Dr; -» 22.1.1834 un rayon et une passette en bois blanc ' une passette en acajou Ve. Det. Cf. Lob., etc.; DRo; FEW ib. 2. passète, f., passoire : 20.9.1653 une passette pour ...
9
Publications de la Section historique de l'Institute G.-D. ...
Il. Une passette en bronze à deux manches opposés. Cette passette, déposée à еще де la coupe émaillée, qui renfermait d`après mon hypothèse les cendres du cœur, me semble, comme jc l`ai dit ci-dcssus, avoir servi à tamiser ces cendres, ...
Institut grand-ducal de Luxembourg. Section historique, 1853
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
.kbmbô (N : 5/6 = è.kbmbô / bè. kbmbô) ♢ passette de bretelle °° Des anneaux de rotin tressé, sont fixés de part et d'autre du récipient, hottes ou boîte à miel, sacoches..., permettant de passer et de maintenir une lanière d'écorce servant de  ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passette nel contesto delle seguenti notizie.
1
On veut du thé à l'apéro !
En pratique : mettez 1 cuil. à café d'earl grey dans une passette et versez dessus le cham-pagne sans laisser infuser le thé. Une idée signée ... «Elle, lug 15»
2
Barquette à l'abricot
Plus du chef : Pour avoir une gelée plus fine, n'hésitez pas à passer la préparation à la passette étamine. Crédit recette : Canderel. Commenter cet article ... «Marie France magazine, giu 15»
3
La recette du dimanche : l'osso-buco gremolata, un plat de notre …
Récupérer les zestes de la deuxième moitié du citron. Les mettre dans une petite passette et les tremper 30 secondes dans l'eau bouillante. «La Voix du Nord, apr 15»
4
Notez cet article :
Passez le jus à la passette et rajoutez quelques petits dés de citron confit, rectifiez l'assaisonnement. Petits Légumes. Coupez les haricots verts ... «Le JSL, mar 15»
5
« J'ai donné mon sang, j'ai accompli un devoir citoyen »
Dans la salle, Roger Passette espère décrocher la fameuse médaille dans quelques années. Prochaine collecte, le samedi 14 mars de 8 h à ... «Ouest-France, feb 15»
6
Chandeleur : c'est le jour des crêpes !
Normalement, cela ne fait pas de grumeaux. Si malgré tout, vous en obtenez, vous pouvez passer la pâte au chinois ou à la passette ". Il y a les ... «France Info, feb 15»
7
Barbue poêlée, beurre d'orange et légumes glacés
Passer le jus dans une passette puis le faire réduire doucement avec les zestes préalablement taillés jusqu'à l'obtention d'un sirop épais ... «Le Télégramme, dic 14»
8
Crémeux chocolat noir, sablé et mousse
1) Faire bouillir une partie de la crème liquide avec le praliné, puis filtrer à l'aide d'une passette. 2)Ajouter le reste de crème froide et mélanger. Verser le tout ... «Marie France magazine, nov 14»
9
SALEUX (80) La rentrée des premiers élèves Montessori de la Somme
Alors que Paul s'amuse, une passette à la main, à attraper des balles de golf immergées dans une bassine, son petit camarade empile ... «Courrier Picard, set 14»
10
Selle d'agneau farci et confite
Au bout de ce temps, vérifier l'assaisonnement de la sauce et la passer dans une passette très fine. La monter au beurre en ajoutant les dés de beurre dedans ... «Marmiton.org, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z