Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pâtiment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÂTIMENT IN FRANCESE

pâtiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂTIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pâtiment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂTIMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pâtiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pâtiment nel dizionario francese

La definizione di dolore nel dizionario è di provare sofferenza morale, dolore. Sopportare con pazienza privazioni fisiche o morali; vivere nella miseria. Sperimentare sofferenza, dolore, danno a causa di qualcuno o qualcosa; sopportare le sfortunate conseguenze di un'azione, un evento.

La définition de pâtiment dans le dictionnaire est éprouver une souffrance morale, de la peine. Supporter avec patience des privations physiques ou morales; vivre dans la misère. Éprouver une souffrance, de la peine, un dommage à cause de quelqu'un ou de quelque chose; supporter les conséquences fâcheuses d'une action, d'un événement.


Clicca per vedere la definizione originale di «pâtiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÂTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÂTIMENT

patienter
patin
patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÂTIMENT

boniment
braiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimi e antonimi di pâtiment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÂTIMENT»

pâtiment pâtiment wiktionnaire souvent tenus même lorsqu arrivait leur soutenir tout disaient vrai était catéchisme couvert mots nbsp centre national ressources textuelles lexicales éprouver souffrance morale peine synon souffrir entrai dans sans haïr quoiqu elle fait beaucoup pâtir fromentin rime avec rimes riches abimant abîmant aliment alliements appariement apparîement assentiment associements assortiment balbutiement habitants documents partisans habitans cliquez pour voir plus question answer entretien climatisation marseille biologique excessaire ellements espaces lait tour solant hackers dernière

Traduzione di pâtiment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÂTIMENT

Conosci la traduzione di pâtiment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pâtiment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâtiment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pâtiment
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pâtiment
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pâtiment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pâtiment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pâtiment
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pâtiment
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pâtiment
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pâtiment
260 milioni di parlanti

francese

pâtiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pâtiment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pâtiment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pâtiment
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pâtiment
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pâtiment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pâtiment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pâtiment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pâtiment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pâtiment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pâtiment
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pâtiment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pâtiment
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâtiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pâtiment
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pâtiment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pâtiment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pâtiment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâtiment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂTIMENT»

Il termine «pâtiment» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pâtiment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pâtiment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pâtiment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÂTIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pâtiment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pâtiment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pâtiment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÂTIMENT»

Scopri l'uso di pâtiment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâtiment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres posthumes
«ur les individus , ainsi que nous voyons encore tous les hommes en particulier exposés au pâtiment de la chair et aux fléaux qui sont les suites des victoires qu' elle remporte si souvent sur eux , quoiqu'il n'j ait plus dans ce genre , ni pâtî- ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1807
2
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Dans ce sens , lorsque les Etres sensibles sont en pâtiment , le décret temporel de la justice est: dans la force de son accomplissement ; parceque leur loi combat plus vigoureusement contre la force opposée , qui cherche à les détruire et 2'\ ...
‎1782
3
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Le pâtiment des Etres sensibles ne nous paroît donc plus choquer la justice ; puisque ces Etres ne font que les instrumens de la Sagesse , & les moyens temporels qu'elle emploie pour arrêter les progrès du mal. Car leur loi particuliere ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
4
Suite des Erreurs et de la vérité: ou développement du Livre ...
ente tel en un mot ue le bon rin'ci e l'avoit . g 7 q P P formé avant sa chûte de l' état primitif, ,il ne seroit pas soumis à la loi de justice 8c au pâtiment ,'où la perte de sa premiere armure l'a conduit_ --Mais comme l'homme ne _naît plus ...
Charles de Suze, Bricaud, 1784
5
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
TROISIÈME. ACTE. C/ne sa//e élégante , au fond , les ponts d'un jardin. ( Frank entre en scène par la Golerie'qui tient 'à l'aile gauche du bâtiment où était le Comte Hypolite. ) FRANK, seul. J'afre peau barcourir tout ce pâtiment, che n'y trouve ...
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn, 1812
6
Lettres de piété ou correspondance intime de Son Altesse ...
Je vous avouerai qu'aux Capucines, je me sentais si contente , que je m' étonnaiset m'affligeais d'y entendre toujours parler de pâtiment( c'est le terme piémontais), et d'entendre appeler austérité, par exemple, de se lever la nuit pour chanter ...
Louise-Adélaïde de Bourbon-Condé, 1843
7
Des Erreurs et de la Vérité, Ou Les Hommes Rappellés Au ...
... nous tient en privation & en pâtiment ; je ne dois donc plus dissimuler que la jonction de l'homme à cette enveloppe grossiere , est la peine même à laquelle son crime l'a assujetti temporellement, puisque nous voyons les horribles effets ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
8
Des Erreurs et de la Verite ou les Hmmes Rappelles au ...
Il est donc évident que ce corps matériel que nous portons, est l'organe de toutes nos souffram ces; c'est donc lui qui formant des bornes épaisses à notre vue 8c à toutes nos facultés , nous tient en privation 8c en pâtiment; je ne dois donc ...
9
L'homme de désir
C'est pour cela que le feu est encore au - dessous , tandis que par sa loi ascendante il devroit être au-dessus ; & c'est là ce qui tient en pâtiment toute la nature , ainsi que tous les êtres qui y sont assujettis. Porte ta vue vers la région de la paix ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1790
10
Causeries du lundi
Quand toute une haute société s'amuse de la sorte, il est juste, tôt ou tard, que revanche et pâtiment sensuivent. Besenval, qui ne regrettait pas les atrocités des temps féodaux, ne parait pas se douter qu'il nous retrace là des atrocités plus ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1857

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâtiment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patiment>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z