Scarica l'app
educalingo
pâtis

Significato di "pâtis" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÂTIS IN FRANCESE

pâtis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂTIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pâtis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂTIS IN FRANCESE

definizione di pâtis nel dizionario francese

La definizione di paté nel dizionario è di qualità mediocre, di solito in pascoli perenni o, più raramente, in coltura da molto tempo. Terra o terra incolta dove pascolano i bovini. Un'altra definizione di pascolo è il pascolo povero e secco, dove i bovini vengono guidati quando devono essere rimossi dai buoni prati in aprile per far crescere l'erba.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÂTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · rachitis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÂTIS

patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio · pâtir · pâtira · pâtiras · pâtissant · pâtisser · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · pâtissier · pâtissière · pâtissoire · pâtisson

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÂTIS

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · lattis · locatis · ovotestis · picotis · röstis · sarcocystis · tapotis · tortis · ventis

Sinonimi e antonimi di pâtis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÂTIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pâtis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÂTIS»

pâtis · champ · friche · herbage · lande · pacage · pâquis · parc · parcours · pâturage · pâture · prairie · pâtis · wiktionnaire · terres · incultes · sont · généralement · landes · surtout · ardenne · champagne · rencontre · edmond · nivoit · notions · nbsp · définition · dans · internaute · terrain · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · cabaret · accueil · bienvenue · café · concert · mans · tantôt · boite · chansons · jazz · théatre · spectacle · mediadico · notrefamille · éprouver · souffrance · morale · peine · synon · souffrir · entrai · sans · haïr · quoiqu · elle · fait · beaucoup · pâtir · fromentin · site · officiel · ville · meaux · depuis · juillet · vous · offre · quelques · incroyable · galerie · paysages · espaces · tout · aussi · étonnants · domaine · reconstruit · xviiième · siècle · plus · style · vexin · normand ·

Traduzione di pâtis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÂTIS

Conosci la traduzione di pâtis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pâtis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâtis» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

的PATI
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pâtis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pâtis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

PATIS
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باتيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pâtis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Patis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pâtis
260 milioni di parlanti
fr

francese

pâtis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

PATI
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pâtis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pâtis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

PATIS
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pâtis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pâtis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pâtis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pâtis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

PATIS
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pâtis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Patis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pâtis
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Patis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πατήσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pâtis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Patis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâtis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂTIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pâtis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pâtis».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pâtis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÂTIS»

Scopri l'uso di pâtis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâtis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Saint Denis abbey, Louis François Bellaguet, 1840
2
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Barante, 1840
3
Chronique du Religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
4
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant lé règne de ...
LIV. XVI. 375 au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette ...
Louis Bellaguet, 1840
5
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant le règne de ...
au. gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pàtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps, De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à ...
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le pâtis est une terre où l'on met paître le bétail. La pâture est un terrain inculte où le bétail trouve quelque chose à paître. On dit de bons pacages, de gras pâturages, un simple pâtis, une vaine pâture. Pacage désigne la qualité de la terre et ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Pacage, Pâturage, Pâtis unb Pâture fommett flfle fctfr OOî! fcem lat. W pascere, i» ett>e n , f)tr. Pacage, t>tel)n>etï>e / £ut, Hvift, rDei&egetedjttgt'ett, tPetbredjt, ôutrecbt. Pâturage, VDeU ï>e, VkfywiïXt tDM&eplarj , tDeifcegang, »ut, î«ft« Pâtis,  ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts, tome premier ...
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois r'Îi Pâtis'si'; ' a peine de 1000 liv. d'amende ,L'ôt de confiscation des terres défriche'es ;l'— enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8c Forêts du Royaume , 8c aux Officiers ...
‎1769
9
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois ni Pâtis; a peine de !ooo liv. d'amende , 8L de confiscation des terres défticliées; enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8L Forêts du Royaume , 8L aux Officiers des ...
Chailland, 1769
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Lorsque, dans les pâtures, marais , prés et pâtis échus aux habitans, ou tenus en commun sans partage , il se trouvait des endroits inutiles et superflus dont les communautés pouvaient se passer sans diminuer le pâturage , ils pouvaient être  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÂTIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pâtis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marne - Ecologie-GRAND VOYEUX a la decouverte de la faune et …
Le parc du Pâtis à Meaux dans lequel l'AVEN du Grand Voyeux organise des promenades pour découvrir, entre autres, les libellules qui y ... «77info.fr, lug 15»
2
Sorties nature dans la réserve du Grand Voyeux à Congis-sur …
... des insectes et des libellules organisé en partenariat avec le Pays de Meaux se tiendra également dimanche au parc du Pâtis à Meaux. «Le Parisien, lug 15»
3
Balade à la découverte de la Sèvre nantaise
À son approche, prenez le sentier pentu à gauche, puis celui à droite équipé d'une rambarde qui conduit jusqu'au barrage des rivières au pâtis ... «Ouest-France, lug 15»
4
Murray a vaincu la France à lui tout seul
Murray était trop fort et ce sont les Français qui en ont pâtis. À lui tout seul il a qualifié la Grande-Bretagne pour les demi-finales de Coupe ... «VAVEL.com, lug 15»
5
La foule des grands jours au marché des cerises à Saint-Hilaire …
Entre le vide-greniers et la présence des producteurs locaux, le Pâtis a été pris d'assaut par les amoureux de ce fruit indémodable. Rouge ... «La République du Centre, lug 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Paul Vieille et François Rouillard moulent et affinent jour après jour des tommes et des pâtis, petits fromages apparentés au Saint-Marcellin et ... «Ville des Herbiers, lug 15»
7
[Agenda de l'été] Que faire dans l'Yonne ce samedi 18 juillet ?
The King's Size (rock) au Pâtis, à 18 h 30. Gratuit. Contact au 03.86.63.65.51. Clamecy (Nièvre). Festival des Perthuis : concert des Amazones ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
8
BRESSUIRE Vifs échanges autour du boulodrome
... nouvelle incivilité dans sa commune : il s'agit d'un banc en ciment situé près du terrain de tennis qui a été jeté dans le plan d'eau du Pâtis. «la Nouvelle République, lug 15»
9
Saveurs jazz festival de Segré : Ce qu'il y aura à déguster ce vendredi
Deux visites sont prévues, le matin, suivi d'un apéro-concert aux p'tits oignons. La ferme des Alpines, à Gené et la ferme des Pâtis, à Combrée, ... «maville.com, lug 15»
10
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin
... municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain dans la zone du Pâtis-Jourdeau et du Châtelet. «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâtis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT