Scarica l'app
educalingo
pacage

Significato di "pacage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PACAGE IN FRANCESE

pacage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pacage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PACAGE IN FRANCESE

pascolo

La parola pacage, dal latino inferiore, pascuaticus proveniente dal pascuum e dal verbo pascere, originariamente designa in francese l'erba selvaggia o adeguatamente preparata dove il contadino nutrirà e ingriverà bestiame e forse pollame.

definizione di pacage nel dizionario francese

La definizione di pascolo nel dizionario è l'azione di pascolare il bestiame su terreni incolti o nelle foreste.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PACAGE

applicage · blocage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · marécage · masticage · parcage · picage · placage · plasticage · racage · saccage · trucage · zincage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PACAGE

paca · pacager · pacane · pacanier · pacant · pace-maker · pacemaker · pacfi · pacfung · pacha · pachalesque · pachalik · pachalique · pachaliquement · pachyblépharose · pachycéphalie · pachyderme · pachydermie · pachydermique · pachyméningite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PACAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · manocage · massage · message · ou bricage · page · passage · rusticage · semi-blocage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage

Sinonimi e antonimi di pacage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PACAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pacage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PACAGE»

pacage · enclos · herbage · pâquis · pâtis · pâturage · pâture · prairie · lettres · agriculture · marin · latin · pascuaticus · venant · pascuum · verbe · pascere · désigne · originellement · herbages · sauvages · adéquatement · préparés · paysan · nourrir · engraisser · bestiaux · éventuellement · volaille · pacage · définition · dans · terrain · fait · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · action · faire · paître · bétail · terrains · friche · forêts · cette · dégradation · savane · affirme · colonisation · acacia · épineux · obtenir · services · état · hérault · juil · démarche · adresse · nouveaux · exploitants · exploitations · ayant · changé · forme · juridique · exploitant · sans · telepac · téléservices · aides · ministère · formulaires · notices · découvrez · utilisateur · numéro · pour · agriculteurs · passe · connexion · comment · forêt · mars · suivi · paiement · dépendent · mise · jour · permanente · attribué · chaque · structure · wiktionnaire · considère · souvent · comme · stabilisés · indirecte · homme · particulier · ovins · marcel · bournérias · guide · févr · utilisé · pêche · identifier ·

Traduzione di pacage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PACAGE

Conosci la traduzione di pacage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pacage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pacage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帕卡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

paca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PACA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пака
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

PACA
260 milioni di parlanti
fr

francese

pacage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Paca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

PACA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

PACA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

PACA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

PACA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

PACA
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

paca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

paca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пака
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

PACA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

PACA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PACA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pacage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pacage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pacage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pacage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PACAGE»

Scopri l'uso di pacage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pacage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
Zones de pacage Les zones de pacage s'étendent sur environ 50 % de la surface totale de l'Asie occidentale. Le couvert végétal se caractérise par une faible tolérance, une faible densité des plantes et du couvert, une faible variabilité des ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
2
(XXXVIII, 549 p.)
Si l'exploitation de ces champs était libre, leur reproduction pourrait être augmentée d'un tiers, dont le bénéfice que le pacage rend aux Domaines ne forme peut-être pas même la vingtième partie. Note. Je connais un bien domanial qui ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1841
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1" SERVITUDE. — Pacage. — Usage partiel. — Prescription. 2° Cantonnement. — Demande nouvelle. 1° Le droit concédé aux habitants d'une commune de faire pacager leurs bestiaux sur diverses propriétés pendant une époque désignée, ...
L. M. Devilleneuve, 1855
4
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
Si l'exploitation de ces champs était libre, leur reproduction pourrait être augmentée d'un tiers, dont le bénéfice que le pacage rend aux Domaines ne forme peut-être pas même la vingtième partie. Note. Je connais un bien domanial qui ...
Ludwig Heinrich Jakob, 1841
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Mais l'acquit-à-caution de pacage ou de séjour dans la zone extérieure pourra étendre les déluis à trois, six et douze mois. Cette facilité, toutefois, ne sera accordée qu'autant que le pacage on l'établissement rural dans lequel devront se ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
6
Jurisprudence générale
Les dames Duveyret et Devalagnon prétendaient, on vertu de titres qu'elles produisaient, avoir un droit de pacage sur un bois, autrefois la propriété des bénédictins de Saint-Pierre-le-Mautier, et, depuis, vendu nationaleinent,_en t798 , ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1859
7
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les héritiers la Boueaye se bornent a soutenir que la contestation ne peut les concerner; que le droit de pacage est une simple servitude, et que les acquéreurs ont pris a leurs risques toutes les renitudcs apparentes ou cachées. En réponse ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839
8
Journal du palais
testalion ne peut les concerner ; que le droit de pacagé est une simple servitude , et que les acquéreurs ont pris à leurs risques toutes les servitudes apparentes ou cachées. En réponse , les sieurs Bravard établissent , d'après l'ordonnance ...
France. Cour royale (Paris), 1826
9
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
étoit située dans les appartenances de ce village , il fut ordonné une vérification d'experts à ce sujet : ainsi, on supposa que le pacage étoit autorisé , en général, par la coutume, quoique les habitans n'eussent , ni titre , ni paiement de ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les habitaus produisent les actes constatant leur droit de pacage, à titre onéreux, dans cette forêt; ils justifient qu'ils sont cotés sur les tuatrices des rôles de la contribution foncière en qualité d'usagers, etqu'ils paient le montantde cette ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pacage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
Pour les exploitants de l'Hexagone nouvellement bénéficiaires de la Pac en 2015 ou qui ont un nouveau numéro de pacage en 2015, ... «La France Agricole, lug 15»
2
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... à disperser la meute à coup de sifflets, ou oblige on ne sait pourquoi son pacifique pacage à transhumer d'une rive de la rue vers l'autre. «Slate.fr, lug 15»
3
Contre le loup à Gap : les troupeaux descendent de la montagne …
Le pacage d'un troupeau diversifié (ovins, caprins, équins, bovins) permet à lui seul, en quelques passages, d'entretenir un itinéraire dès le ... «kairn.com, lug 15»
4
Narbonne : ils mettent les lamas au travail comme débroussailleuses
... éco-responsable, d'expérimenter un débroussaillage non mécanique en autorisant le pacage de lamas et d'ânes sur une parcelle clôturée. «Midi Libre, lug 15»
5
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Or tout l'élevage corse, et notamment celui des porcs – la charcuterie corse est justement célèbre -, se faisait sur terres de pacage collectives. – que la tuerie ... «Corsica Infurmazione, lug 15»
6
Pas d'acompte mais un apport
Ce formulaire leur demandera leur identifiant, leur numéro de pacage ainsi que le bilan des aides de minimis déjà reçues ou demandées. «L'Est Eclair, giu 15»
7
A la Une - La Turquie des années 1990 : Villages fantômes
Souvent, le pacage était interdit, ainsi que le transport de denrées alimentaires : la vie était rendue impossible aux villageois, qui ont dû partir ... «CollectifVAN.org, giu 15»
8
Grande transhumance en Vallée de Luzenac
... ronces et autres genévriers qui réduisent d'années en années les zones de pacage des montagnes. C'est aussi une tradition, à conserver, ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Pac 2015 : un apport de trésorerie à demander en juillet
... le même numéro de pacage en 2015, comme un pourcentage (environ la moitié) des aides versées au titre de la campagne Pac 2014 (DPU, ... «La France Agricole, giu 15»
10
Transhumance en Biros : chaude montée au cirque de La Plagne
... avec ce pacage dans les estives qui entretient la montagne. Et quel bonheur lorsque l'on atteint le cirque merveilleux de La Plagne, dominé ... «ladepeche.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pacage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pacage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT