Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entendement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTENDEMENT IN FRANCESE

entendement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTENDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entendement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTENDEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «entendement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comprensione

Entendement

La comprensione è la facoltà psichica intellettuale che consente di comprendere problemi e situazioni. L'entendement,, est la faculté psychique intellectuelle qui permet de saisir les problèmes et les situations.

definizione di entendement nel dizionario francese

La definizione di comprensione nel dizionario è facoltà di comprendere, di afferrare l'intelligibile in contrapposizione alle sensazioni. Funzione mentale che per mezzo di categorie coordina i dati dell'esperienza, l'interpretazione finale è il lavoro della ragione.

La définition de entendement dans le dictionnaire est faculté de comprendre, de saisir l'intelligible par opposition aux sensations. Fonction mentale qui au moyen des catégories coordonne les données de l'expérience, l'interprétation finale étant l'œuvre de la raison.

Clicca per vedere la definizione originale di «entendement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENTENDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENTENDEMENT

entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENTENDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di entendement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTENDEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «entendement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di entendement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENTENDEMENT»

entendement accès cerveau cervelle compréhension comprenette conception connaissance esprit faculté génie imagination intellect intellection intelligence jugement jugeote pensée perception raison sens talent tête entendement dans comprendre définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp corneille transpose accessible sphère visuelle celle mais étendu sans wiktionnaire tout notre butte premier cadavre nous comprenons second troisième malgré mort avons enfin wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille connaître assistance scolaire personnalisée pouvoir désigne règles tant produit concepts même lier classer reverso conjugaison aussi endentement entérinement engendrement enrênement expression exemple usage livre essai djvu wikisource mars titre concernant auteur john pierre coste maison édition mortier

Traduzione di entendement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTENDEMENT

Conosci la traduzione di entendement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di entendement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entendement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

理解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

understanding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понимание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compreensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোধশক্তি
260 milioni di parlanti

francese

entendement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemahaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verständnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangerten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểu biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlayış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розуміння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανόηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förståelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entendement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTENDEMENT»

Il termine «entendement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entendement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entendement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entendement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTENDEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entendement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entendement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su entendement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENTENDEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola entendement.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il y a trois choses vraies : Dieu, la sottise humaine et le rire. Puisque les deux premières dépassent notre entendement, nous devons nous arranger au mieux avec la troisième.
2
Maurice Maeterlinck
Supposer que Dieu puisse entrer dans notre entendement est le plus grand blasphème.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTENDEMENT»

Scopri l'uso di entendement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entendement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
" Si, dans les conditions actuelles de leur existence et de leur construction, le hommes voulaient améliorer les moyens de découvrir la vérité et mettre en œuvre, sincèrement et en toute liberté d'esprit, le zèle et l'énergie aussi ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
2
Traité de la réforme de l'entendement
"Après que l'expérience m'eut appris que toutes les choses qui arrivent fréquemment dans la vie commune sont vaines et futiles, comme je voyais que toutes celles qui me faisaient craindre et que je craignais n'avaient en elles rien de ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
3
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006
4
Recherches sur l'entendement humain, d'après les principes ...
SUR L'ENTENDEMENT H U M A I N. ; CHAPITRE. PREMIER. LN T R 0 D U C T 1 0 N. Section I. Importante des recherches fur î Entendement humain , & maniere d'y procéder. La constitution de l'entendement humain est aussi merveilleuse ...
Thomas Reid, 1768
5
Traité de la réforme de l'entendement et de la meilleure ...
" La philosophie de Spinoza se présente beaucoup moins, quoi qu'elle en dise, comme un exposé de ce qu'il faut penser et de ce qu'il faut faire, comme un corps de vérité et une somme de préceptes, que comme un itinéraire spirituel, qu ...
Baruch Spinoza, Benedictus de Spinoza, Alexandre Koyré, 1990
6
Abrégé de l'essai de Monsieur Locke sur l'entendement humain
John Locke. CHAPITRE XIX. ' Modifications de la Penfée. LA premiere idée qui fe préfente à l'efprit, quand il fe cherche en lui-même , c'eft la penfée. L'on a des idées auffi diftindtes de fes diverfes modifications, que d'un rond, & d'un quarrê ...
John Locke, 1741
7
De la direction de l'entendement
.L/homme ne recourt jamais que bien tard à son entendement dans !a conduite de la vie, car, quoique nous distinguions les facultés de l'esprit et que nous donnions la direction suprême à la volonté comme à un agent, néanmoins la vérité est ...
John Locke, Guédon de Berchère, 1826
8
Analyse physiologique de l'Entendement humain
Entendement en général. Le mot entendement signifie la réunion, l'ensemble et le mouvement de tous les agents sensitifs, intellectuels et affectifs . ainsi exercer l 'entendement, c'est sentir, comparer, juger, réfléchir, vouloir, se souvenir et ...
Jean-Charles Collineau, 1843
9
Draft A. premiere esquisse de essai philosophique concernant ...
INTRODUCTION L'œuvre maîtresse de Locke, l'Essai philosophique concernant l 'entendement humain dont la première édition date de 1690 1, est le résultat d' une lente élaboration, ainsi que le manifestent trois esquisses espacées sur ...
John Locke, Marylène Delbourg-Delphis, 1974
10
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Et s'il y a des vérités qui puissent être imprimées dans l'entendement sans qu'il les aperçoive, je ne vois pas comment elles peuvent différer, par rapport à leur origine, de toute autre vérité que l'esprit est capable de connaître. Il faut , ou que  ...
John Locke, Thurot, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTENDEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entendement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et si Jeanne d'Arc n'avait pas été brûlée vive à Rouen en 1431 …
Les affaires figurant dans ce livre ont pour point commun de défier l'entendement et d'avoir défrayé la chronique française. Expert reconnu ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
On n'y revient pas dans le détail sinon pour se rappeler qu'on y perdrait, à les suivre, le souffle et le Sain entendement. A moins que le rire ne ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
De plus, le récit des trébuchements successifs de l'entendement qualifié de rationnel des nations n'est pas linéaire, mais saccadé. Tous les ... «Palestine Solidarité, lug 15»
4
Un trailer pour les séries de l'automne d'ITV avec Downton Abbey et …
Plus son investigation progresse et plus Marlott réalisera qu'il a affaire à des horreurs qui dépassent son entendement. Anna Maxwell Martin ... «Critictoo, lug 15»
5
Tour de France: Van Avermaet devance Sagan à Rodez, Froome …
"Si j'avais gagné, j'aurais marqué plus de points", a grogné le perdant du jour dont la liste impressionnante d'accessits défie l'entendement. «L'Obs, lug 15»
6
La Prospérité : «Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto à la porte de …
Si dans l'entendement du vice-Premier ministre Evariste Boshab, chargé de l'Intérieur, les gouverneurs des provinces démembrées expédient ... «Radio Okapi, lug 15»
7
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution - Le Mag …
Cette 1ère journée l'aura bien montré l'ère du Digital fait évoluer la société, à un rythme au-delà de notre entendement. Aujourd'hui il y a ceux ... «Le Mag numérique, lug 15»
8
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Mais c'est l'entendement qu'ils ont tué, la pensée, et toutes les valeurs que l'esprit européen a conquis sur la barbarie. Etablir une frontière ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
F1 – Horner : « Arrêtons de nous pourrir la vie »
Gestion de l'essence et des pneus, jetons pour les moteurs, pénalités dépassant l'entendement... Les fans ne reconnaissent plus la F1. Quelle ... «AUTOhebdo.fr, lug 15»
10
Les championnats de Belgique de VTT victimes de sabotage
Mais là, ça dépasse l'entendement. On est passé à un stade supérieur." La disposition des clous met en effet grandement en danger l'intégrité ... «dh.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entendement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/entendement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z