Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indétermination" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉTERMINATION IN FRANCESE

indétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉTERMINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indétermination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDÉTERMINATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indétermination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indétermination nel dizionario francese

La definizione di indeterminatezza nel dizionario è stato d'animo di una persona che non riesce a prendere una decisione, a determinare se stesso. Carattere irrisolto, mostrando esitazione. Carattere di una cosa che non è definita, stabilita, delimitata con precisione.

La définition de indétermination dans le dictionnaire est état d'esprit d'une personne qui ne parvient pas à prendre une décision, à se déterminer. Caractère irrésolu, faisant preuve d'hésitation. Caractère d'une chose qui n'est pas définie, établie, délimitée avec précision.


Clicca per vedere la definizione originale di «indétermination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉTERMINATION

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di indétermination sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÉTERMINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indétermination» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indétermination

ANTONIMI DI «INDÉTERMINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indétermination» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di indétermination

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉTERMINATION»

indétermination confusion doute embarras hasard hésitation imprécision incertitude indécision indéterminisme indifférence irrésolution obscurité perplexité scrupule tâtonnement vague certitude compréhension décision détermination résolution indétermination définition internaute dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié voir aussi sentence indéterminé indemnisation indentation expression conjugaison indetermination laure leva regarda arrangea mèche cheveux échappée chignon elle pensait rien état suspens wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions introduction mécanique expérience éclairement fentes young montre impossible régler source lumière manière discerner quel trou particule discipline paradoxes particulier idée retiens celle réfère cheminement constate avec plaisir apprendre lever lors calcul limites vous

Traduzione di indétermination in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉTERMINATION

Conosci la traduzione di indétermination in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indétermination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indétermination» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不确定性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indeterminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indetermination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indetermination
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indetermination
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерешительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indeterminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিধাগ্রস্ততা
260 milioni di parlanti

francese

indétermination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indetermination
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unbestimmtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不確定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비결정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indetermination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indetermination
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indetermination
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irade yitimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indeterminazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieokreśloności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерішучість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șovăială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσδιοριστίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indetermination
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obestämbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indetermination
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indétermination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉTERMINATION»

Il termine «indétermination» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indétermination» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indétermination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indétermination».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉTERMINATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indétermination» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indétermination» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indétermination

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉTERMINATION»

Scopri l'uso di indétermination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indétermination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Être architecte: les vertus de l'indétermination : de la ...
La sociologie, des professions et du travail, des architectes pointe généralement la faiblesse de la cohésion professionnelle de ce groupe et ses difficultés à faire valoir une " compétence " spécifique lui permettant maintenir et d ...
Olivier Chadoin, 2007
2
De l'indétermination à la qualification: les indéfinis
Autour des pôles de la détermination et de l'indétermination, de la définitude et de l'indéfinitude, de la qualification et de la quantification, les auteurs proposent de nouveaux regroupements et de nouvelles définitions.
Leonie Bosveld de Smet, Marleen Van Peteghem, Danièle Van de Velde, 2000
3
Forme et référence: le langage de Roman Ingarden
remplir « tous » les lieux d'indétermination selon les critères de l'« harmonie». D' après Iser une telle conjoncture met en valeur les normes de l'esthétique classique (Iser, 178). A son sens, il en résulte une illusion de totalité ou un trompe-l'œil.
Victor Kocay, 1996
4
Les fondements empiriques de la signification
CHAPITRE IV L'indétermination de la traduction 1. Premières formulations 153 2. Sous-détermination et indétermination 155 2.1 La sous-détermination implique-t- elle l'indétermination ? 155 2.2 Le caractère additionnel de l'indétermination ...
Martin Montminy, 1998
5
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
Pour mieux tenir compte de ce que, en présence de UN-, il n'y a de particularisation que par dégénéralisation, nous raisonnerons plutôt en termes d' indétermination que de détermination. Sur ces bases, lorsque UNS surgit, on peut donc avoir ...
Francis Tollis, 1996
6
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 2): L'échelle ...
Pour comprendre ce qu'est cette information mutuelle, pensons à l' indétermination qui règne sur la présence d'Adonis dentata dans un relevé tiré au hasard quand l'on sait seulement que Adonis dentata est présent 4fois dans les 149 relevés ...
Michel Godron, 2012
7
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
En effet, si Ingarden considère que le lieu d'indétermination n'est jamais remarqué par le lecteur, ce n'est pas le cas d'Iser. Au contraire, en ajoutant une catégorie non prévue par Ingarden, la négation secondaire, Iser complexifie le problème ...
Rachel Bouvet, 1998
8
Ingénierie du regard transdisciplinaire: L'événement entre ...
Le très singulier "mobilier mental" exposé et proposé à l'usage de chacun par cet ouvrage peut désorienter, avant de permettre de se réorienter rapidement!
Gérard Gigand, 2007
9
L' indétermination de la norme et la procéduralisation du ...
L'arbitrage illustre la procéduralisation du droit en organisant l'encadrement de l'indétermination de la norme la consécration de la procédure.
Gaëlle Mouillon, 2001
10
Roman Ingarden : ontologie, esthétique, fiction
la différence des objets réels, l'œuvre garde une part d'indétermination, c'est parce que la création d'une œuvre implique toujours une sélection, c'est-à-dire qu'on ne peut pas introduire dans une œuvre littéraire un nombre infini de détails ou ...
Jean-Marie Schaeffer, Christophe Potocki, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉTERMINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indétermination nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actualité de Walter Benjamin
Certains flâneurs, poursuit Benjamin, peuvent donc souffrir de « l'indétermination » de leur position et de leur fonction, et tomber dans une ... «Nonfiction.fr, lug 15»
2
Corps en résistance
qui offre davantage d'indétermination aux êtres et aux paysages que l'on perçoit, et davantage de liberté à notre regard et à notre imaginaire — en ce sens, ... «Paris-Art.com, lug 15»
3
Daniel Benamouzig
L'indétermination médicale du niveau de conscience de Vincent Lambert n'est pas sans rapport avec l'indécision politique liée à la poursuite ... «Telos, lug 15»
4
Confiance politique : La pierre de touche de la relation entre le …
Cette opacité réside dans le fait que la décision d'accorder la confiance se perd dans l'indétermination des perspectives sous lesquelles cette ... «UP Magazine, lug 15»
5
Victoire du "non" au référendum grec sur les injonctions des …
L'indétermination sur le maintien de ce pays dans la zone euro persiste tandis que les marchés enregistrent des baisses. A 14h20, le FTSE ... «MAGHREB EMERGENT, lug 15»
6
"Face à la chute du prix du pétrole, le gaz de schiste serait une fuite …
L'indétermination persiste, on ne sait si les autres puits seront explorés. En Algérie, l'exploration de 17 puits est prévue pour l'instant. « Total a ... «Maghreb Emergent, lug 15»
7
Qu'est-ce que le principe d'incertitude?
Musicien, lecteur de philosophie, il est connu pour avoir formulé le principe d'incertitude ou d'indétermination. (Rediffusion du 13 mars 2015). «RFI, lug 15»
8
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
Seulement alors, son indétermination s'emplit de tous les sens (son, regard, toucher…) frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
L'âme des Grecs et des autres
Elle est largement pénétrée d'éléments slaves. sous l'apparence d'une armature rigide, c'est le pays de l'indétermination, du perpétuel devenir ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Gemalto introduit la physique quantique dans ses appliances d …
ID Quantique propose alors un mécanisme de transmission des clés qui utilise le principe d'indétermination d'Heisenberg selon lequel ... «Silicon, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indétermination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indetermination>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z