Scarica l'app
educalingo
personnification

Significato di "personnification" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERSONNIFICATION IN FRANCESE

personnification


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONNIFICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Personnification è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSONNIFICATION IN FRANCESE

personificazione

La personificazione è una figura di stile che consiste nell'attribuzione delle proprietà umane ad un animale o ad una cosa inanimata che si vuole, parlare, agire, a cui si rivolge, ecc. come in espressione o in questo nome: "Pelée le rat" "Con che rigore, Destin, tu mi persegui" - Jean Racine, Phèdre I personaggi di Alice nel paese delle meraviglie sono personificazioni spesso considerate come un caso speciale di metafora, che con il confronto è alla base dell'immagine personificata, la personificazione è comunque una figura ricca e inedita che attraversa la storia della letteratura.

definizione di personnification nel dizionario francese

La definizione di personificazione nel dizionario è processo letterario che consiste nel personificare un'astrazione; questa astrazione personificata. Persona che incarna un'astrazione. Nessuno che esemplifica una qualità o un difetto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERSONNIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERSONNIFICATION

perso · persona grata · personnage · personnage-relais · personnalisation · personnaliser · personnalisme · personnaliste · personnalité · personnat · personne · personnée · personnel · personnellement · personnifier · perspectif · perspective · perspectivisme · perspicace · perspicacement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERSONNIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di personnification sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSONNIFICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «personnification» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERSONNIFICATION»

personnification · abstraction · allégorie · emblème · expression · incarnation · symbole · type · objet · exemple · définition · contraire · stylo · figures · style · poésie · figure · consiste · attribuer · propriétés · humaines · animal · chose · inanimée · fait · vouloir · parler · agir · adresse · personnification · etudes · littéraires · plusieurs · exemples · assistance · scolaire · personnalisée · évoquer · idée · agissait · être · vivant · extrait · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · première · monde · banque · dépannage · linguistique · traits · sentiments · comportements · humains · réalité · mediadico · notrefamille · action · personnifier · représenter · wiktionnaire · derniers · chevaux · placés · côté · coursiers · orient · auraient · passer · pour · matière · autres · celle · ombre · thibaud · saintin · yeux · pareils · coeur · lune · point · wordreference · anglais · forums · discuter ·

Traduzione di personnification in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERSONNIFICATION

Conosci la traduzione di personnification in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di personnification verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «personnification» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拟人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

personificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

personification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

персонификация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

personificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নরত্বারোপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

personnification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perwujudan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Personifizierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

擬人化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인격화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

personifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhân cách hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருவகமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kişileştirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

personificazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

personifikacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

персоніфікація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

personificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωποποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpersoonliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personifikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

personifiseringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di personnification

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONNIFICATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di personnification
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «personnification».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su personnification

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERSONNIFICATION»

Citazioni e frasi famose con la parola personnification.
1
Moses Isegawa
L'homme qui devient la personnification du savoir, reste fermé à tout enseignement.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Quelle est donc notre conception de Dieu sinon la personnification de l’inconcevable ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERSONNIFICATION»

Scopri l'uso di personnification nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con personnification e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction à la sociologie politique
La compétition politique demande donc des investissements — dans tous les sens du terme — de plus en plus importants 2.3 La personnification des activités politiques Une troisième grande évolution concerne la personnification de l' activité ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
2
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On a ici le type de personnification qui donne le ton et l'air du conte : la chose inanimée joue subitement le rôle d'un acteur, clef qui déclenche tout le processus d'une intrigue. Dadié ici retrouve ses réflexes de conteur. On notera au passage ...
Germain Kouassi, 2007
3
Le chansonnier français de la Burgerbibliothek de Berne: ...
29 (V: 2) = V. 50 L. Longis (1) [nom masculin, f.m. Longin]: 2 (IV: 1) = V. 22 M: Marie (1) [nom féminin, f,m. Marie]: 40 (III: 2) = V: 18 N. Nature (2) [nom féminin, f.m: ensemble des lois qui régissent 1' univers; personnification de ces lois; essence, ...
Nicolaas Unlandt, 2011
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La définition strictement juridique selon laquelle « L'Etat est la personnification juridique d'une nation : c'est le sujet et le support de l'autorité publique », pour valide qu'elle reste, n'apporte pas suffisamment d'éléments permettant de ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Déclins de l'allégorie?
C'est ce deuxième type de personnification qu'il propose de rattacher à l'allégorie « dans son sens le plus étendu », pour la distinguer de l'allégorie dans son « sens particulier et restreint », laquelle est produite, comme on le verra, par un ...
Bernard Vouilloux, 2006
6
Le pouvoir en droit privé
Cette conception, qui paraît correspondre à la phase la plus récente de la doctrine de l'entreprise dans sa variante économique147, constitue, au regard de la théorie générale de la personnification, une personnification spéciale. Avec le  ...
Emmanuel Gaillard, 1985
7
Figures du discours et ambiguïté
Personnification et métonymie Le plus souvent, quand il est fait mention de la personnification, c'est pour l'associer aux tropes : Lakoff et Johnson (1985) par exemple la considèrent comme une métaphore et elle est subordonnée chez ...
Marc Bonhomme, 2002
8
LA REPRÉSENTATION DE LA POLICE DANS LE CINÉMA FRANÇAIS ...
comparaison avec un instrument d'optique, on pourrait dire que le processus de personnification opère comme un zoom. Autrement dit, la focalisation de la vision sur l'élément le plus petit (le personnage) donne l'illusion qu'il s'agit d'une ...
Olivier Philippe, 1999
9
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
TITRE I — LE REFUS DE LA PERSONNIFICATION DU CORPS HUMAIN AVANT LA NAISSANCE Nous étudierons, en deux sous-titres, le refus de personnification du corps humain avant la naissance et après la mort opérée par le droit civil ...
Xavier Labbée, 1990
10
L'Esthétique du traité moral d'après les œuvres d'Alain Chartier
CHAPITRE PREMIER LA PERSONNIFICATION I. — DÉFINITION DU PROCÉDÉ. CLASSEMENT DES PERSONNIFICATIONS Les êtres personnifiés ont une double fonction dans les traités d'Alain Chartier : acteurs dans le scénario ...
François Rouy, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONNIFICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino personnification nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des baskets Nike aux looks de groupes mythiques
... vente et ne verront sans doute jamais le jour. Mais la personnification de ces souliers pourraient donner des idées à pas mal de créateurs… «Chasseurs de cool, lug 15»
2
«Ne parlez pas trop fort, je veux qu'il ait la surprise»
On assiste à une dérive progressive vers la personnification des animaux de compagnie depuis vingt ou trente ans. Plusieurs facteurs ... «Libération, lug 15»
3
Delphine Wespiser trouve « injuste » que France 3 refuse de lui …
Vous imaginez à quel point j'étais heureuse, confie l'ex-Miss France sur Le Plus de l'Obs. Il n'y a jamais eu de personnification du programme ... «Voici, lug 15»
4
Qui gouverne le Maroc ?
... conclusions principales : la première renvoie à une personnification de l'influence qui s'explique par la théorie de l'autorité de Max Weber, ... «libération, lug 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Silver Surfer Tome 2 - Le Refuge
Et tant qu'on en parle, l'une des nouveautés, du moins je ne le remarque que maintenant, c'est la personnification de la planche du Surfer, ... «MDCU Comics, lug 15»
6
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille
Non par volonté d'anonymat, mais pour « qu'on s'intéresse au fond des problèmes » et non à la personnification d'un mouvement. «Mediapart, lug 15»
7
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
Annonant un catéchisme fait de résignation politique, de servilité à l'égard des puissances de l'argent, et de personnification absurde des ... «Mediapart, lug 15»
8
Le spot génial de Sky Sports pour Thierry Henry
Je ne sais si c'est Sky ou la rédac qui qualifie ce spot de "génial" mais je ne comprends pas cette chaine qui engage une personnification de ... «dh.be, lug 15»
9
Saint-Omer : les Marianne des élèves de l'école d'art décoreront la …
... nous avons la chance d'avoir en France une République généreuse. Son visage est relativement neutre, pour éviter la personnification ». «La Voix du Nord, lug 15»
10
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Perception inacceptable dans un contexte où le combat est aussi contre la personnification et la déification du pouvoir autour d'une seule ... «LeFaso.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Personnification [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/personnification>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT