Scarica l'app
educalingo
pinasse

Significato di "pinasse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PINASSE IN FRANCESE

pinasse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINASSE IN FRANCESE

definizione di pinasse nel dizionario francese

La definizione di pinnace nel dizionario è piccola nave lunga e leggera destinata alle corse. Imbarcazione a fondo piatto utilizzata per la pesca sulla costa del sud-ovest della Francia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PINASSE

basse · bonasse · bruinasse · carnasse · classe · cognasse · connasse · feignasse · grainasse · grenasse · grognasse · jaunasse · nasse · parnasse · passe · ragougnasse · teignasse · tignasse · traînasse · vinasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PINASSE

pinacées · pinacle · pinacothèque · pinaculaire · pinada · pinaillage · pinailler · pinaillerie · pinailleur · pinailleuse · pinard · pinardier · pinastre · pinçage · pinçard · pince · pincé · pince-cul · pince-dur · pince-fesses

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PINASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · repasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimi e antonimi di pinasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pinasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PINASSE»

pinasse · barque · embarcation · pirogue · occasion · café · définition · collection · vendre · biganos · menu · dubourdieu · pinasse · homme · polo · shirt · chemise · pull · vareuse · short · plage · ville · pantalon · chino · pinasses · bassin · arcachon · ferret · balades · bateau · bord · votre · emblématique · nous · vous · proposons · découvrir · comme · aimons… · partager · nbsp · emblème · wiktionnaire · féminin · navigation · bâtiment · charge · arrive · ostie · début · automne · bernard · tirtiaux · sept · couleurs · restaurant · véritable · havre · paix · accueille · dans · cadre · authentique · chaleureux · coin · decouvrir · connaitre · compagnie · caractéristique · traditionnelle · parfaitement · adaptée · particularités · physiques · celui · fait · partie · intégrante · balade · chaland · bois · location · canon · traditionnel · avec · marin · équipement · promenade · promenades · union · bateliers · tour · oiseaux · visite · parcs · huitres · dune · cafe · lège · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · internaute · petit ·

Traduzione di pinasse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PINASSE

Conosci la traduzione di pinasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pinasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinasse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pinasse
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pinasse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pinasse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pinasse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pinasse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pinasse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pinasse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pinasse
260 milioni di parlanti
fr

francese

pinasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pinasse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pinasse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pinasse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pinasse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pinasse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pinasse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pinasse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pinasse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Pinasse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pinasse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pinasse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pinasse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pinasse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pinasse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pinasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinasse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINASSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinasse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pinasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PINASSE»

Scopri l'uso di pinasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bateau de Plaisance: Hacker-Craft, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Bateau de Pęche: Sinago, Chalutier, Sharpie, Bugaled Breizh, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Bassin D'Arcachon: La Teste-de-Buch, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La Pinasse Mauve
Une saga familiale déchirante, avec sa kyrielle de rebondissements.
Jean-Pierre Castelain, 2011
5
Embarcation: Pinasse Du Bassin D'Arcachon, Yole de Bantry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Archéologie navale par A. Jal
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramherge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit « bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. Il est long, étroit ...
‎1840
7
Le Robinson suisse contenant la suite donnée par l'auteur
pas la pinasse. J'allumai ensuite la mèche qui sortait de la planche, et, sans rien dire à mes enfants de ce que j'avais fait , je remontai prompte- ment avec eux dans notre bateau de cuves. Nous arrivâmes sans accident à Zeltheim.
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, 1861
8
Archéologie navale
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramberge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit • bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. 11 est long, étroit ...
Augustin Jal, 1840
9
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
A Pesse ou Pinasse qui és Commentaires François de Matheol est nom- .' mé Piguet ou Galipot , à les fueilles semblables au Sapin , toutefois plus 7' subtiles , son fruict est escaillé 6c semblable à celuy du Sapin semelle: son - '- bois n'est ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
10
Le Robinson suisse: Mme de Montolieu. Illustrée par ...
D'ailleurs, nous n'avions ni le temps ni la force de défaire ces immenses planchers, et nous courions le risque d'être prévenus par une tempête qui aurait brisé vaisseau, planchers, parois et pinasse, et nous eût exposés a périr nous- mêmes si ...
Pauline Isabelle de Bottens Montolieu, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
L'office du tourisme Cœur du Bassin propose aussi des balades sur l'eau, au départ du port de Cassy, en pinasse ou en canoë-kayak. «Sud Ouest, lug 15»
2
L'Ecofête, un dimanche au bord de l'eau
De 15 heures à 18 heures, initiation tout public du canoë-kayak sur le lac du Pesqué et balade en pinasse (gratuit). De 8 heures à 18 heures, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Pinasses de tradition
La Boïenne », la pinasse de Biganos, s'est classée première. Autant dire qu'elle est dans de parfaites dispositions pour accueillir la régate qui ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Au bonheur des dames. Les 60 ans de la pinasse sablaise
Au bonheur des dames, la pinasse sablaise, a été construite en 1955. L'association éponyme date de 2005. Ce double anniversaire pourrait ... «Ouest-France, feb 15»
5
La balnéo Blanco avance à grands pas
Le restaurant s'appellerait Le Cabanon du Pinasse et le menu du midi s'afficherait autour de 25 euros. De quoi éveiller tous les sens des ... «Sud Ouest, feb 15»
6
Douarnenez. La dernière pinasse sardinière classée monument …
En 2002, prêt à partir à la retraite, le patron de La Reine de l'Arvor, une pinasse sardinière construite en 1952, faisait don de son bateau au ... «Le Télégramme, feb 15»
7
Arcachon : la pinasse "Bleu de Mer" exposée devant le marché
a pinasse à voile, construite à la demande de Bernard Magrez par le chantier Bossuet d'Arcachon, et mise à l'eau début juillet, est ... «Sud Ouest, ott 14»
8
Le Pinasse Café, une savoureuse plage détente à Lège-Cap-Ferret
Pinasse Café, 2 bis, avenue de l'Océan 33950 Lège Cap Ferret. Tél. : 05 56 03 77 87. Retrouvez d'autres restaurants sur le site de Gault ... «20minutes.fr, ott 14»
9
Un renouveau pour la pinasse traditionnelle
erceau emblématique de la pinasse, le chantier naval Dubourdieu 1800 vient de terminer « Mona », une pinasse à crémaillère. La mise à l'eau ... «Sud Ouest, lug 14»
10
Arcachon : une pinasse pour la régate des maires
La nouvelle pinasse participera d'ailleurs à la Régate des maires, dimanche après-midi au Teich (départ à 17 h 30) : « Le but est que ... «Sud Ouest, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pinasse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT