Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pince-monseigneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINCE-MONSEIGNEUR IN FRANCESE

pince-monseigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINCE-MONSEIGNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pince-Monseigneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINCE-MONSEIGNEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pince-monseigneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piede di porco

Pince-monseigneur

Un morsetto monseigneur è una leva d'acciaio con estremità smussate, una estremità del quale è curvata. Viene utilizzato in molti mestieri per la sua funzione primaria, per servire come leva. Une pince-monseigneur est un levier en acier avec des extrémités finissant en biseau, dont une extrémité est recourbée. Elle est utilisée dans bon nombre de métiers pour sa fonction première, servir de levier.

definizione di pince-monseigneur nel dizionario francese

La definizione di miter-gripper nel dizionario è short lever, con estremità appiattite, che serve, specialmente ai ladri, per forzare le serrature.

La définition de pince-monseigneur dans le dictionnaire est levier court, aux extrémités aplaties, qui sert, en particulier aux cambrioleurs, pour forcer les serrures.

Clicca per vedere la definizione originale di «pince-monseigneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PINCE-MONSEIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PINCE-MONSEIGNEUR

pince
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PINCE-MONSEIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinonimi e antonimi di pince-monseigneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PINCE-MONSEIGNEUR»

pince-monseigneur pince monseigneur cadenas leroy merlin prix castorama cher anglais facom levier acier avec extrémités finissant biseau dont extrémité recourbée elle utilisée dans nombre métiers wiktionnaire autrement refuse accès permet ouvrir importe quel chaine tient donc nbsp pourquoi appelle ainsi pourquois académie française donne explication suivante expliquer terme était utilisé nommer personne coupe boulon priceminister note soyez premier donner avis outils manutention stanley kstools toute gamme boulons parmi plus grandes marques outillage main

Traduzione di pince-monseigneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINCE-MONSEIGNEUR

Conosci la traduzione di pince-monseigneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pince-monseigneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pince-monseigneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jemmy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palanqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jemmy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्व-कुंची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عتلة صغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмычка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pé-de-cabra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোরের সিঁধকাঠি
260 milioni di parlanti

francese

pince-monseigneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

linggis kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jemmy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jemmy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조립식 쇠 지렛대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jemmy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கள்ளக் கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरफोड्या चोरांची वाकडी पोलादी पहार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

levye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grimaldello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șperaclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overjas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jemmy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jemmy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pince-monseigneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINCE-MONSEIGNEUR»

Il termine «pince-monseigneur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pince-monseigneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pince-monseigneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pince-monseigneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINCE-MONSEIGNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pince-monseigneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pince-monseigneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pince-monseigneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PINCE-MONSEIGNEUR»

Scopri l'uso di pince-monseigneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pince-monseigneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyage littéraire pour la découverte du tour du monde
Elle est aussi de la même hauteur & structure que les précédentes y on lit cette inscription, Cy gist très -noble pince monseigneur Jehan de Roucy & de B raine , qui trépassa en la bataille d 'Az^ncourt , lez^ Blan- gy en Ternois , le vendredy ...
Edmond Martène, 1724
2
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
... avec cette inscription autour de la tombe. Cy gist haut & puissant pince monseigneur Simon comte de Rouci & Je Braine , qui trépassa en son Chàtel du Bois le$ Roucy en l'an de grâce m. ccc. mixxi^ douane, le mardy jc v 1 1 1. de Février.
Edmond Martène, 1724
3
Quatre aventures de Sherlock Holmes
Gentleman-cambrioleur !
Arthur Conan Doyle, 1994
4
La bonne école: Penser l'école dans la civilisation industrielle
Cette méthode permet de combattre le confus et l'indéterminé, de différencier les formes du savoir selon la structure précise de leur instrument : on ne fait pas de la chimie avec une pince-monseigneur. Cela suppose aussi quelques actions ...
Philippe Choulet, Philippe Rivière, 2000
5
Mon père est une chaise
Je tente de l'asseoir dans la baignoire, mais sans succès : le voici à présent aussi rigide qu'une pince-monseigneur. Au bout d'un moment j'abandonne et le laisse allongé au milieu des débris de papier hygiénique et de ma colle spéciale.
Jean-François Beauchemin, 2001
6
Panier de crânes
Frédo a une faim de bourreau après avoir passé une partie de la nuit à interroger les virtuoses de la pince-monseigneur. Le dandinant n'est pas carriériste pour deux ronds. — Du moment que je fasse un crâne de temps en temps, le patron ...
André Campos
7
Du feu à l'incendie
Il faut écarter le haut de la porte avec un levier (pince monseigneur) et glisser dans l'ouverture ainsi faite, un bouchon en liège. Même opération en bas de la porte. Ensuite, toujours en écartant de la même façon, on descend le bouchon du  ...
Pierre Biais, 2009
8
Revue internationale de criminologie et de police technique
Le coffre-fort est le point de mire, c'est l'indicateur, et, afin d'y arriver, la pince- monseigneur et les rossignols sont mis en jeu; heureux quand, dans ces expéditions criminelles, le revolver, la corde savonnée au nœud coulant ou le ...
9
L'Art moderne
... comme une pince monseigneur pour faire sauter les verrous et les écrous. Mais il fait lugubre dans sa chambre, une chambre de trente francs qui a vue sur un boyau de cour où, au dessus d'un tas de débris, est juché un pigeonnier dont les ...
10
Revue scientifique
Il appelle sa pince à effraction pince monseigneur. Oui! parce qu'il y voit non sans affecter l'orgueil la clef du roi. Cette expression désignaiten ronchien la sommation d'ouvrir faite par la force publique au nom du roi. Pendant la Régence  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINCE-MONSEIGNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pince-monseigneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
La marmite a fait couler le sang et le sang bourgeois se paie trop cher pour un seul individu. Avec la pince-monseigneur, en revanche, on peut ... «Le Mague, lug 15»
2
Pontoise : interpellé après avoir commis 13 cambriolages
... particulière : il arrachait le barillet des serrures à l'aide de tournevis et d'une pince-monseigneur pour parvenir à entrer chez les particuliers. «Le Parisien, giu 15»
3
Cameroun - Insécurité: Des cambrioleurs arrêtés au petit-matin du …
... 23 ans chef de gang portant une pince-monseigneur, Ombga Awonja âgé de 17 ans et deux autres de leurs complices, jusque là activement ... «Cameroon-info.net, giu 15»
4
New York vu de la selle
Trois nuits… avant de pleurer sur les restes de mon cadenas déchiqueté à la pince-monseigneur. Un VTT ramené de Suisse qui, à la revente, ... «Migros Magazine, mag 15»
5
Si on bricolait ensemble ?
Ils peuvent aussi vous servir d'assistants, à la manière des chirurgiens : « passe-moi la pince-monseigneur », « peux-tu me chercher des ... «Le Parisien, apr 15»
6
MSF logistique prend de l'envergure
ne fois n'est pas coutume, c'est avec une pince-monseigneur que les élus ont inauguré hier l'extension de la plate-forme de MSF logistique. «Sud Ouest, mar 15»
7
William Perrin ou l'itinéraire d'un Havrais devenu un «vrai voyou»
Devenu le roi du chalumeau et de la pince-monseigneur, William Perrin a commis de nombreuses attaques de coffres-forts, de supermarchés, ... «Paris Normandie, mar 15»
8
Agression des anti-cadenas d'amour
Lundi, le jeune homme et un autre membre du groupe coupaient des cadenas à la pince-monseigneur sur le pont de l'Archevêché quand ils ... «Le Parisien, feb 15»
9
VIDEO. Pour la Saint-Valentin, ils brisent les cadenas d'amour
Crochetage ou coups de pince-monseigneur : deux collectifs mèneront aujourd'hui des actions contre les symboles d'amour éternels ... «Le Parisien, feb 15»
10
Ode à Steeve Briois
... il a une pince-monseigneur, un fer à souder, et un bas de contention pour déformer son visage, ce cambrioleur (comme tant d'autres, hélas!) ... «La Règle du Jeu, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pince-Monseigneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pince-monseigneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z