Scarica l'app
educalingo
pincette

Significato di "pincette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PINCETTE IN FRANCESE

pincette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINCETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pincette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINCETTE IN FRANCESE

definizione di pincette nel dizionario francese

La definizione di pinzette nel dizionario è piccola per afferrare oggetti di piccole dimensioni. Strumento a forma di u, con rami piuttosto lunghi, che si usano per afferrare le braci.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PINCETTE

avocette · cette · chanteur-recette · cigarette · dette · doucette · esparcette · facette · garcette · gazette · lancette · mincette · nicette · piécette · placette · poncette · rascette · recette · rincette · sucette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PINCETTE

pince-fesses · pince-froid · pince-maille · pince-monseigneur · pince-narines · pince-nez · pince-sans-rire · pinceau · pinceautage · pinceauter · pinceauteur · pinceauteuse · pincée · pincelier · pincemaille · pincement · pincer · pincerie · pinceur · pinceuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PINCETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cassette · chouette · corvette · fourchette · hachette · lette · navette · omelette · palette · paulette · pochette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

Sinonimi e antonimi di pincette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINCETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pincette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PINCETTE»

pincette · badine · jambe · pince · pinceau · pique · tisonnier · anglais · doigt · victorinox · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · porte · pinceter · être · prendre · avec · pincettes · pioncette · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · pincette · wiktionnaire · pɛ̃ · sɛt · féminin · emploie · ordinairement · pluriel · ustensile · deux · branches · égales · dont · sert · pour · remuer · dans · petite · servant · saisir · objets · dimensions · réduites · nécessaire · complet · collectionneur · timbres · loupe · charnière · project · vision · solve · problem · high · cost · changes · introducing · automated · framework · methodology · mediadico · notrefamille · pinçant · usitée · seulement · cette · phrase · baiser · quelqu · prenant · doucement · sélection · labo · pointe · arrondie · inox · longueur · dissection · griffres · acier · courbée · pointue · guide · merriam · webster ·

Traduzione di pincette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PINCETTE

Conosci la traduzione di pincette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pincette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pincette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

镊子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pincette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pincette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिमटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملقط صغير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щипчики
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Pincette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছোট চিমটা
260 milioni di parlanti
fr

francese

pincette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

catut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pincette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピンセット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

핀셋
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pincette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pincette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pincette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pincette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Pincette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pincette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pinceta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щипчики
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pincette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pincette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pincet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pincett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinsett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pincette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINCETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pincette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pincette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pincette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PINCETTE»

Scopri l'uso di pincette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pincette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fleur-de-genet: Comédie-vaudeville en deux actes
«•e9 999»e9 SQMKMeeirtMMïOfceseMsoaMeacMaasssGeefleto SCÈNE V. FÉLIX, PINCETTE, LE COMTE. FEUX. tth ! Monsieur a fait sa cinquième ? PINCETTE. Oui, Monsieur. (A part.) J'étais sûr que ra leur ferait de l'effet. FÉLIX.
Charles Hipplyte d' Avesne, 1844
2
Pinçon et pincette: Bricolages en pinces à linge
Bricoler avec des pinces à linge.
Caroline Hofman, 2005
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PINCETTE. s. f. , et plus ordinairement PINCETTES , au pluriel. Ustensile de fer à deux branches égales , dont on se sert pour accommoder le feu. Donnez-moi la pincette, les pincettes. Une paire de pincettes. Des pincettes garnies d'argent.
Académie Française (Paris), 1835
4
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
On ajuste cette pincette de telle manière que la cicatrice de la lèvre 11e déborde la pincette que d'une demi-ligue tout au plus, ou que de ce qu'on veut couper ; et on serre ensuite la pincette avec l'anneau pour tenir la lèvre inébranlable ».
Académie royale de chirurgie (France), 1819
5
Les fanfarons de Vices: comédie en trois actes
RENAUD. Bah! BOURIGEOLE. ' Elle l'a lancé, mon cher, vous verrez!... Je crois', le diable m'emporte! que... BIJU, en dehors. .Oup, Aglaé! BOUBIGEOLE. Ah! voilà Biju et le sexe. SCÈNE V1. Les Mms, BIJU, AGLAÊ, PINCETTE, BOLDRICK.
M. ... Dumanoir, Charles Henry Etienne Edmond Biéville, 1856
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
10 est une espèce de pincette dont les bouts w', fig. 15 et 16, sont liés par un lien élastique; lorsque la pincette est poussée en avant, la flèche indique sa course, la pièce a: entre dans la l'ente y et la pincette se ferme contre le type; de cette ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Memoires de L'Academie Royale de chirurgie
On a'uste cette pincette de telle manière que la cicatrice de la lèvre ne déborde la pincette que d'une demi-ligue tout au plus, ou que de ce. qu'on veut cou er; et on serre ensuite la pincette avec l'a_nneau pour tenir la lèvre inébranlable ».
8
Technological Dictionary
Pincette, Brucelle, Bruxelle, Bercelle f. (Serr.) 1)ie Federsange, Pinzelle, Kern— zange, KluppMuge, du: Klitppchen. Com-tong, tweezer. Pincette f. (lmpr.) Die Correclurzange, Punc— lurzange. Pincers. Pincette f. a charnière (Serr. Orf.) Die  ...
9
Théâtre
RENAUD. Bah! bocrigeole: • Elle l'a lancé, mon cher, vous verrez!... Je crois', le diable m'emporte! que... BIJU, en dehors. Oup, Aglaé! BOURIGEOLE. Ah! voilà Biju et le sexe. SCÈNE VI. Les mêmes,' BIJU, AGLAÉ, PINCETTE, BOLDRICK.
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour se servir de ces pincettes , on met' un mor—ceau de fil plat dans la pincette , au cran ou au degré dont on a besoin, fig. 5. On appuie la pincette sur un petit tas, fig. 6; 8c avec un petit marteau, on frappe sur le morceau de cuivre pour le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINCETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pincette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno Masure attaque violemment Gérard Holtz : "handicapé" et …
Très remonté contre le journaliste sportif, Bruno Masure n'a pas pris de pincette pour dire tout ce qu'il pense de lui. "A ceux qui s'étonnent de ... «Public.fr, lug 15»
2
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
N'utilisez pas de pincette, la glande à venin pourrait éclater et libérer encore plus de venin. Les guêpes piquent sans laisser de dard. Le frelon ... «MaCommune.info, lug 15»
3
Samsung Galaxy Note 5 : un lancement prévu le 21 août prochain
Enfin bref, il faut encore prendre ces informations avec une pincette car il s'agit bien entendu que de rumeurs. Il faudra attendre l'IFA de Berlin ... «Infos Mobiles, lug 15»
4
Présidentielle : La CENI fait le point de la situation avec des …
Nombres d'électeurs radiés, mais à prendre avec pincette 64937 parce qu'il sera vérifié pendant le traitement des données. 133O0 bureaux de ... «lexpressguinee, lug 15»
5
iPhone 6S : Caractéristiques et photos en fuites
D'après le site 9to5Mac, tout cela reste encore des rumeurs qu'il faut prendre avec pincette. Suivez notre actualité pour avoir plus de détails. «Infos Mobiles, lug 15»
6
Brésil : La Fédération accable Thiago Silva
Marco Polo Del Nero, président de la Fédération brésilienne de football, n'a pas pris de pincette pour expliquer l'élimination de la Seleçao en ... «Boursorama, giu 15»
7
Doigts de fée
Désormais engagé dans le vif de la procédure, penché sur sa loupe éclairante, immobilisant de sa pincette les fils fins comme des cheveux ... «Centre d'Informations Internet de Chine, giu 15»
8
Le taux de chômage atteint un nouveau record en mai
Pour Pôle emploi, les chiffres devraient être pris en pincette parce qu'il y aurait des demandeurs d'emploi ayant oublié de confirmer leur ... «LINFO.re, giu 15»
9
Melissa Rivers, dans le fauteuil de sa mère Joan à la télé !
Critique acerbe en termes de mode, elle ne prenait aucune pincette pour donner des leçons de style aux stars. Mais alors que la chaîne E! «Public.fr, giu 15»
10
[] Le dernier film Wolverine basé sur Old Man Logan ?
Braves lecteurs, sortez votre pincette à rumeurs puisque la suivante va en faire saliver plus d'un parmi vous. Avec l'acteur Hugh Jackman qui ... «MDCU Comics, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pincette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pincette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT