Scarica l'app
educalingo
plaidoyer

Significato di "plaidoyer" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLAIDOYER IN FRANCESE

plaidoyer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAIDOYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plaidoyer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAIDOYER IN FRANCESE

Advocacy (politica)

Nella politica, l'advocacy è la difesa scritta o orale di un parere, una causa, una politica o un gruppo di persone. Il processo di advocacy dipende da un gruppo di avvocati informato e impegnato. Ci sono prove che esiste una differenza significativa tra il lobbying e l'avvocatura, che è fatto nell'interesse di un terzo e non di interessi personali. L'attività di lobbying è solo una parte della difesa e si riferisce in modo specifico alle attività di advocacy volte a influenzare la legislazione. L'advocacy spesso cerca di migliorare le condizioni di vita e il benessere dei gruppi svantaggiati o di proteggere le entità che non possono difendersi: per esempio, le specie in pericolo o l'ambiente.

definizione di plaidoyer nel dizionario francese

La definizione di advocacy nel dizionario è argomentata, convinta, a favore di una persona, un'idea, un'istituzione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLAIDOYER

blondoyer · coudoyer · destroyer · déployer · employer · envoyer · foyer · loyer · merdoyer · nettoyer · noyer · octroyer · ondoyer · ployer · rudoyer · soudoyer · souldoyer · soyer · verdoyer · voyer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLAIDOYER

plaid · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLAIDOYER

aboyer · apitoyer · broyer · cacaoyer · choyer · convoyer · corroyer · côtoyer · festoyer · foudroyer · fourvoyer · guerroyer · larmoyer · louvoyer · monnoyer · proyer · redéployer · renvoyer · tournoyer · tutoyer

Sinonimi e antonimi di plaidoyer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAIDOYER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plaidoyer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PLAIDOYER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «plaidoyer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLAIDOYER»

plaidoyer · apologie · défense · discours · dithyrambe · éloge · harangue · justification · panégyrique · plaidoirie · accusation · réquisitoire · pour · altruisme · comment · rédiger · conjugaison · bonheur · exemple · littérature · victime · politique · écrite · orale · d’une · opinion · cause · groupe · personnes · plaidoyer · définition · prononcé · audience · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · journalisme · scientifique · passeur · sciences · tiendra · montréal · congrès · acfas · association · francophone · savoir · rien · autre · plus · matthieu · ricard · carrefour · philosophie · psychologie · neurosciences ·

Traduzione di plaidoyer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLAIDOYER

Conosci la traduzione di plaidoyer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di plaidoyer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaidoyer» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拥护
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

defensa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

advocacy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वकालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأييد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пропаганда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

advocacia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রচার
260 milioni di parlanti
fr

francese

plaidoyer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

advokasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eintreten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

唱道
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옹호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pembelaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luật sư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆலோசனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरस्कार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savunma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

patrocinio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzecznictwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пропаганда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

susținere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνηγορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorspraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påverkans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advocacy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaidoyer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAIDOYER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaidoyer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaidoyer».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plaidoyer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLAIDOYER»

Scopri l'uso di plaidoyer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaidoyer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plaidoyer pour le bonheur
Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir ? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la ...
Matthieu RICARD, 2011
2
Plaidoyer pour l'altruisme
Après ses best-sellers Le Moine et le Philosophe, Plaidoyer pour le bonheur et L'Art de la méditation, le grand livre de Matthieu Ricard sur l'altruisme : en cette période de doutes tous azimuts, un sujet urgent, et qui nous concerne ...
Matthieu RICARD
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Plaidoyer pour un Cameroun sans corruption
Ce livre constitue un outil indispensable à la compréhension de la lutte contre la corruption au Cameroun.
Charles Nguini, 2012
5
Le plaidoyer d'un fou: troisième et quatrième partie
Roman, sous forme de témoignage autobiographique, de la séparation d'un couple, dans la haine et la jalousie.
August Strindberg, 2006
6
Aux armes citoyens ! Plaidoyer pour l'autodéfense
Tirant le constat de l'échec absolu des politiques publiques de sécurité menées en France depuis 30 ans - avec l'augmentation continue et parallèle de la criminalité et des dépenses publiques -, l'auteur propose d'embrasser une ...
Paul Lycurgues, 2012
7
Plaidoyer pour la paix: une nouvelle lecture de la prière de ...
Commentant la célèbre prière attribuée à saint François d'Assise, Leonardo Boff écrit : " Nous disons la prière de saint François pour la paix parce que nous avons besoin de paix.
Leonardo Boff, 2002
8
Plaidoyer pour l'égalité des femmes: La parité du jugement
Pour affronter leur destin, les femmes africaines doivent pouvoir neutraliser les traditions qui continuent à leur imposer de se soumettre aux hommes, en faisant valoir une autre parité, la parité des femmes et des hommes dans l'usage du ...
Irma Julienne Angue Medoux, Ariane Djossou, Aissata Soumana Kindo, 2011
9
Plaidoyer pour une nouvelle entreprise
« un ouvrage antidote à tous les discours pessimistes » Les Echos
Didier ROUSSEAU, Eric DELANNOY, 2012
10
Plaidoyer pour les justes
"Plaidoyer pour les justes résonnera longtemps aux oreilles du lecteur comme un cri d'une puissance extraordinaire. " Émilie Grangeray, Le Monde.
Aïssa LACHEB, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAIDOYER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaidoyer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plaidoyer pour l'argent liquide
A l'heure où l'Internet et l'économie collaborative ont remis au goût du jour le principe de troc de marchandises et de services, l'aspect ... «Les Échos, lug 15»
2
Droits de l'Homme et exploitation minérale au Sénégal : Plaidoyer
Des parlementaires et autres personnalités de la société civile ont plaidé hier pour une meilleure utilisation des retombées nées de ... «Le Soleil, lug 15»
3
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
«Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le ... «L'Expression, lug 15»
4
Plaidoyer pour l'immobilier géré
Les rendements proposés actuellement par l'immobilier géré sont équivalents voire plus élevés que ceux proposés en 2007. Par Benjamin ... «L'AGEFI Actifs, lug 15»
5
Plaidoyer de culpabilité et sentence pour Mady Tounkara
(SHERBROOKE) Après une longue saga judiciaire, le dossier du Sherbrookois Mady Tounkara est réglé. L'homme de 57 ans a plaidé ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
FIGAROVOX/HUMEUR- Philippe Bilger s'étonne que l'on s'acharne sur les coureurs cyclistes en laissant entendre à chaque exploit qu'ils sont ... «Le Figaro, lug 15»
7
Le plaidoyer de l'ex-Miss France Delphine Wespiser pour animer …
Celle qui incarne actuellement la juge Blanche dans "Fort Boyard" en a profité pour livrer un véritable plaidoyer dans Le Plus du Nouvel ... «metronews, lug 15»
8
Plaidoyer pour un marché intérieur plus accessible
Le président de la Fedil, Robert Dennewald, rappelle que 90% du commerce luxembourgeois se fait avec les partenaires européens. «PAPERJAM, lug 15»
9
Vatican. Plaidoyer contre la technocratie
Une soixantaine de maires de grandes villes dans le monde se sont réunis, hier, au Vatican, à l'invitation du pape François, pour affirmer leur ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Baverez - Plaidoyer pour l'État
Entré dans une crise multiforme qui menace autant la paix civile que la paix dans le monde, l'État, pour survivre, doit être réformé en ... «Le Point, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaidoyer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plaidoyer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT