Scarica l'app
educalingo
dithyrambe

Significato di "dithyrambe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DITHYRAMBE IN FRANCESE

dithyrambe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DITHYRAMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dithyrambe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DITHYRAMBE IN FRANCESE

ditirambo

Il dithyramb è un inno religioso cantato da un coro di uomini accompagnato da un aulos e una danza originariamente rappresentano la tenerezza di Dionysos sugli uomini. Anche se i dithirambi furono indirizzati ad altre divinità greche, è soprattutto una canzone a Dioniso, una delle cui epiciche è Dithyrambos. Per di più, un dithiramb è oggi un lode entusiasta e spesso eccessivo.

definizione di dithyrambe nel dizionario francese

La definizione di dithyrambe nel dizionario è un poema lirico in onore di Dioniso, probabilmente originariamente improvvisato da bevitori deliranti, cantato da un coro di uomini mascherati da satiri, e caratterizzato da una verve, un entusiasmo esuberante e disordinato. Poesia lirica che esprime entusiasmo. Elogio entusiastico, spesso eccessivo, pomposo ed enfatico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DITHYRAMBE

ambe · choriambe · croc-en-jambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · ingambe · jambe · mi-jambe · protège-jambe · ïambe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DITHYRAMBE

distributionnel · distributivement · distributivité · distributrice · districal · district · disturber · distyrène · dit · dite · dithyrambique · dito · diton · dittographie · diurèse · diurétique · diurnal · diurne · diva · divagant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DITHYRAMBE

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

Sinonimi e antonimi di dithyrambe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DITHYRAMBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dithyrambe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DITHYRAMBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dithyrambe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DITHYRAMBE»

dithyrambe · apologie · éloge · enthousiasme · fanatisme · glorification · panégyrique · plaidoirie · plaidoyer · poème · accusation · détraction · réquisitoire · définition · larousse · civa · pour · dionysos · soleil · paroles · hymne · religieux · chanté · chœur · d’hommes · accompagné · aulos · danse · représentant · origine · emprise · dithyrambe · dans · marqué · excessif · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ministre · affaires · étrangères · delcassé · était · lancé · long · russie · complaisait · étaler · prétendue · force · militaire · reverso · conjugaison · voir · aussi · dithyrambique · ditherme · diéthylamide · dithiocarbamate · expression · exemple · usage · antiq · lyrique · honneur · sans · doute · improvisé · buveurs · délire · déguisés · petit · anciens ·

Traduzione di dithyrambe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DITHYRAMBE

Conosci la traduzione di dithyrambe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dithyrambe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dithyrambe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

dithyramb
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ditirambo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dithyramb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तुति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصيدة مليئة بالحماسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дифирамб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ditirambo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্চনাসংগীত
260 milioni di parlanti
fr

francese

dithyrambe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puji-pujian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dithyramb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディテュランボス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열광적 인 연설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dithyramb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chúc tụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dithyramb
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ditiramp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ditirambo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dytyramb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дифірамб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ditiramb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διθύραμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dityrambe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dithyramb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dityrambe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dithyrambe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DITHYRAMBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dithyrambe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dithyrambe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dithyrambe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DITHYRAMBE»

Scopri l'uso di dithyrambe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dithyrambe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dithyrambe dédié à S.A.R. le prince héréditaire (plus tard ...
DITHYRAMBE. -i-^on loin dé ces voûtes sombres ©ont le jour n'oserait percer la triste horreur , ( tt Et qui des coupables ombres Dérobent les tourmens et la juste douleur, S'ouvre des vrais héros la demeure paisible : Ce séjour est ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg, 1815
2
I. Aux manes de Voltaire, dithyrambe; II. Epitre à Voltaire
AUX. MANES. BE. VOLTAIRE. \^ Uel est donc ce Vieillard , ce Mortel adoré a Qui traîne sur ses pas tout un peuple enivré? Sur lui tous les regards , tous les vœux se consondent; Formant un même cri , mille voix se répondent. Jour qui va ...
Jean-François de La Harpe, Pierre-Nicolas André-Murville, 1779
3
A l'ombre de Jacques Delille: dithyrambe, par de Coriolis, ...
dithyrambe, par de Coriolis, suivi de recherches sur la poésie dithyrambique, et de La messe de minuit : avec les deux notices de Féletz et Michaud, et quelques pièces inédites de J. Delille Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de ...
Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de Féletz, Joseph Fr Michaud, 1813
4
Œuvres de J. Delille
DITHYRAMBE. SUR L'IMMORTALITÉ DE L'AME (')• □794- D'où me vient de mon cœur l'ardente inquiétude? En vain je promène mes jours Du loisir au travail , du repos à l'étude : Rien n'en sauroit fixer la vague incertitude, Et les tristes ...
Jacques Delille, John Milton, Virgil, 1824
5
Œuvres de Denis Diderot
Seu super audaces noya dithyrambos Vcrba devolvit , numerisque fertur Lege solutis. H on A. t. ARGUMENT. XjE dithyrambe, genre de poésie le plus fougueux , fut , chez les anciens , un hymne à Bac- chus jle dieu de l'ivresse et de la fureur.
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798
6
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Mais il pourrait aussi s'agir d'un extrait de dithyrambe, ou encore, comme on le suppose, de la parodie d'un dithyrambe dans le cadre d'un drame satyrique. Le chœur en tout cas y manifeste son embarras face à une musique qui ne semble ...
Martin Steinrück, 2007
7
Clef de l'histoire de la comédie grecque
(l) » Mais, de toutes les poésies lyriques, celle qui a le plus de part à la création du poëme comique, c'est le dithyrambe. Nous ne connaissons pas l'étymologie de ce mot importé sans doute en Grèce avec le culte de Bacchus. Il faut distinguer ...
Faustin Colin, 1856
8
Variétés littéraires: ou Recueil de pièces tant originales ...
DISCOURS fur le Dithyrambe. JLe dithyrambe (i) étoitun hymne que les Grecs chantoient en l'honneur de Bacchus. Le culte de ce Dieu , s'il faut en croire Strabon , fut tranfporté par les Phrygiens dans l'iffe de Naxos , d'où il fe répandit dans le ...
François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard, 1768
9
Histoire d'Hérodote
Aiistophanes plaisa'te Ion sur se? poésies Dithyrambiques , dans la piecc intitulée , la Paix. On peut confuLer sur ce Poëte la Lctt.e de Bentley à Miil, page 50 & suivantes. Lc Dithyrambe (í) est écrit en l'rnnneur de Bacchus , & tire son nom de ...
Herodotus Halicarnasseus, L. Lareher, 1786
10
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
DITHYRAMBE. Le dithyrambe était une sorte de chanson grecque en l'hon- taeur de Bacchus. On la chantait sur un mode de musique qùé les anciens désignaient sous la dénomination de mode phrygien. Il serait aussi difficile de désigner le ...
Pierre Capelle, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DITHYRAMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dithyrambe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasserie Barbès, version Super production !
Pour résumer ce dithyrambe amplement méritée, la Brasserie Barbès a tout pour faire beaucoup d'entrées… 2 boulevard Barbès – 18e ardt «Affiches Parisiennes, lug 15»
2
Tour de France (4e étape) - Barguil, la pépite qui monte, qui monte...
Cible de la rare dithyrambe « hinaultienne » ? Un Breton, comme lui. Warren Barguil, 23 ans, coureur de l'équipe Giant-Alpecin. Un autre ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Agression de Fès: ce qu'en pense Hamid Chabat
Après s'être lancé dans un dithyrambe enflammé sur son parti politique «fondé par les savants de l'université Al Quaraouiyine», Hamid Chabat ... «Médias 24, lug 15»
4
La guerre des goals aura-t-elle lieu ?
... n'a jamais versé dans le dithyrambe à propos de l'international italien. Dès la saison prochaine, Sirigu va sûrement devoir s'habituer à une ... «Le Parisien, giu 15»
5
De la SDN à l'ONU où est la différence?
Dithyrambe, Ban Ki-moon ajoute: «En l'espace d'une génération, beaucoup d'espoir a été enseveli dans les tranchées et dans les chambres à ... «L'Expression, giu 15»
6
Markus Lupertz et le crépuscule des dieux
Sans doute faut-il rappeler que le dithyrambe, dans la Grèce antique, était une sorte de poème dédié à Dionysos. On comprend alors peut-être ... «L'Humanité, giu 15»
7
Hellfest: les préjugés sur le métal perdurent
A un tel niveau de dithyrambe, qu'ajouter, si ce n'est qu'on attend à présent, l'entrée de Cannibal Corpse à la Pléiade. Après ça, si on voit ... «Les Inrocks, giu 15»
8
La citation mal inspirée de Cambadélis
Un peu à court d'idées, Cambadélis a beaucoup sermonné au cours de son dithyrambe, croyant même devoir exhumer de la terre ... «Mediapart, giu 15»
9
Le Château de Versailles livré à une nouvelle ignominie : l'expo d …
Sans doute ce dithyrambe a été écrit par un journaliste qui ignore ce que Picasso a écrit de lui-même : « Dans l'art, le peuple ne cherche plus ... «Médias-Presse-Info, giu 15»
10
Toulouse-Oyonnax : Novès n'a pas fendu l'armure
... le passage devant les médias des vainqueurs comme des vaincus tournait au dithyrambe. « C'est le plus grand palmarès des entraîneurs en ... «BFMTV.COM, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dithyrambe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dithyrambe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT