Scarica l'app
educalingo
poitrail

Significato di "poitrail" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POITRAIL IN FRANCESE

poitrail


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POITRAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poitrail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POITRAIL IN FRANCESE

Morfologia del cavallo

La morfologia del cavallo è, nel campo dell'ippopotamia, la descrizione fisica esterna di un cavallo o di un altro equino. Esso comprende una descrizione dell'aspetto generale dell'animale e lo studio delle sue parti esterne. Permette di descrivere e apprezzare le bellezze, i difetti e le calamità di un cavallo. Pertanto, esiste un vocabolario specifico per le diverse parti del corpo. La morfologia non deve essere confusa con l'anatomia, che è la descrizione delle parti interne del cavallo. L'esame esterno del cavallo è molto antico: già Xenofono, circa 400 aC. AD, ha descritto le qualità esterne che si trovano nel suo trattato sull'equitazione: "Quando un colt non è ancora stato addestrato, è evidente che è al corpo che dobbiamo guardare; perché un cavallo che non si alza non lascia indovinare il suo carattere "La morfologia è un criterio estremamente importante in molti ...

definizione di poitrail nel dizionario francese

La definizione di torace nel dizionario è parte dell'imbracatura che copre il petto del cavallo e collegata alla sella per impedire che scivoli all'indietro. Area del corpo del cavallo e alcuni grandi mammiferi situati tra il collo e le zampe anteriori.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POITRAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail · vitrail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POITRAIL

poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POITRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Sinonimi e antonimi di poitrail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POITRAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poitrail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «POITRAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «poitrail» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POITRAIL»

poitrail · bricole · linteau · poitrine · poitrinière · poutre · sommier · croupe · chien · architecture · cheval · pluriel · morphologie · dans · domaine · hippologie · description · physique · externe · autre · équidé · elle · inclut · apparence · générale · poitrail · wiktionnaire · masculin · partie · avant · large · étroit · métonymie · harnais · définition · antérieure · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · portail · pointal · pointil · pont · rail · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · superbe · arabe · madame · jorelle · velours · bleu · plaqué · argent · bosses · même · métal · sculpté · flottent · guirlandes · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · anglaise · linguee ·

Traduzione di poitrail in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POITRAIL

Conosci la traduzione di poitrail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poitrail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poitrail» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

乳房
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pecho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грудь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mama
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তন
260 milioni di parlanti
fr

francese

poitrail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

payudara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brust
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가슴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

susu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்பக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्तन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pierś
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

груди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sân
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στήθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poitrail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POITRAIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poitrail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poitrail».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poitrail

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POITRAIL»

Scopri l'uso di poitrail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poitrail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
tent ensemble les 10/100 ou le 1/10, soit pour chacun le 1/20, de la charge totale du poitrail. Remarque. — Si les deux colonnes partageaient en trois parties égales la portée du poitrail, le rapport des écartements, calculé comme ci-dessus , ...
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
lent ensemble les 10/100 ou le 1/10, soit pour chacun le 1/20, de la charge totale du poitrail. Remarque. — Si les deux colonnes partageaient en trois parties égales la portée du poitrail, le rapport des écartements, calculé comme ci-dessus , ...
César Daly, 1873
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
MC VOO dmer "bousculer ; pousser, foncer du poitrail ; foncer, accélérer, faire avec rapidité" //NI admar /N3 admer "poitrine, haut de la poitrine ; poitrail (an.) ; viande de la poitrine ; blanc du poulet ; partie d'un vêt. recouvrant le haut de la ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
tf0US percés dans la courbe, près de l'è- levé, pour maintenir le poitrail & le poitrail- Ion ci-dessus. ' Le poitrail , W, ^ Jîg. * , * , le tablier /, íe poitraillon & le cuir de la petite sonnaille', font l'un avec l'autre un tout ensemble dont le tablier tient le ...
5
Manufactures, arts et métiers
des trous percés dans la courbe, près de l'é- leve , pour maintenir le poitrail & le poitrail- Ion ci-delTus. Le poitrail , pi. V, fig. i , c , le tablier d , le poitraillon & le cuir de la petite fonnaille , font l'un avec l'autre un tout enfem- ble , dont le tablier ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
des trous percés dans la courbe, près de l'é- Jeve , pour maintenir le poitrail ÔC le poitrail- lon ci-dessus. Le poitrail , pl. V , fig. i , c ,' le tablier d , le poitraillon ôc le cuir de la petite sonnaille , font l'un avec l'autre un tout ensemble , dont le ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
7
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
La substitution d'un poitrail neuf à un poitrail vieux peut être considérée comme non conforlutii-e (.'}. Lorsque le propriétaire d'unemaison sujette à reculement et un entrepreneur ont été condamnés à l'amende pour travaux faits sans ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
8
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Il arrive aussi, quand on voyage en carosse , que les harnais des Chevaux, en frottant continuellement ou contre le poitrail ou ailleurs , y font des écorchures ou enle- vures, ce qui arrive principalement dans les temps de pluies: à cela il faut ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
9
Descriptions des arts et métiers
Quelques-uns veulent que les coussinures du poitrail & de l'avaloire d'en - bas ci -âpres soient redoublées du sens de leur longueur, comme les avaloires des chevaux de charrette ; son usage est d'être poussé parle poitrail & les épaules du  ...
J. E. Bertrand, 1780
10
Le nouveau parfait maréchal ou la connoissance générale et ...
Les Chevaux de brancard s'éeorchent quelquefçis au poitrail ; le meilleur est de mettre le poitrail au-deîlu# du mouvement de Pépáûle qu'il passe furie bas du col : cela ne doit point faire appréhender d'ôter la respiration. Quelques-uns ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POITRAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poitrail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le coeur sur la patte
Croisé labrador, mâle, robe sable, au Blanc ; type berger, mâle, robe noire et feu poitrail blanc, à Saint-Maur ; genre ratier, mâle, robe noire et ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
La mésange noire.
Vous y trouverez les mésanges charbonnières (celles avec une sorte de fermeture Éclair® noire sur le poitrail), des mésanges bleues, voire ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Du papier-journal au Journal-Papier
Les nouvelles de la veille allaient donc nous réchauffer. Comme elles allaient réchauffer le poitrail des hommes qui partaient travailler dans la ... «Mediapart, lug 15»
4
Le coup de kung-fu de Haïdara avec Newcastle
Ancien joueur de Nancy, Massadio Haïdara tente depuis deux saisons de percer à Newcastle. Mais c'est surtout le poitrail d'un adversaire que ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Libye: Daesh placarde dans les rues son code vestimentaire pour …
Nous ne voulons pas voir la forme de leurs fesses, ni autres, ni le poitrail, ni la bouche épaisse, ni rien qui puisse attirer le regard... Une chose ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
À chaque pas, on traversait de profonds bourbiers où le cheval du roi s'abattait ou s'enfonçait jusqu'au poitrail. De tous côtés, brillaient les feux ... «Sept.info, lug 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Quelle est l'étoffe des baudriers et des songes de la Liberté dont notre espèce persévère à décorer son poitrail? Le premier, Cicéron, avait ... «Palestine Solidarité, lug 15»
8
Atmos, le son qui décoiffe
... où l'on voit un jeune Indien combattre un tigre sur une barque alors que des milliers de poissons volants lui caressent le poitrail (au garçon). «ladepeche.fr, lug 15»
9
Top 8 : frasques de Mario Cipollini
Ce qui est sûr en revanche, c'est qu'il a toujours aimé s'amuser de son image de play-boy à l'italienne, gomina, lunettes de soleil et poitrail ... «SO FOOT, lug 15»
10
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
C'est un peu comme si Hercule s'avançait, thorax bombé et poitrail nu, crâne rasé et sac à dos à l'épaule, pétaradant sur sa Yamaha 1 300 ... «Libération, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poitrail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poitrail>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT