Scarica l'app
educalingo
potinage

Significato di "potinage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POTINAGE IN FRANCESE

potinage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potinage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTINAGE IN FRANCESE

definizione di potinage nel dizionario francese

La definizione di gossip nel dizionario è gossip, gossip in genere spettegolare; una cronaca mondana più o meno scandalosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POTINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POTINAGE

potentiométrie · potentiométrique · poterie · poterne · potestatif · potiche · potichomanie · potier · potière · potin · potiner · potineur · potineuse · potinier · potinière · potion · potiron · potironner · potlatch · potomane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POTINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Sinonimi e antonimi di potinage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTINAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «potinage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POTINAGE»

potinage · commérage · potinage · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · pointage · potage · pitonnage · pontage · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · souvent · plur · bavardages · commérages · généralement · médisants · chronique · mondaine · plus · moins · scandaleuse · synon · cancan · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · bien · émissions · canal · mauvaise · réputation · travail · école · magazines · potins · même · arène · politique · coeur · vies · occupant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · naʒ · masculin · mettre · terme · francparler · faire · potin · comment · préparer · tout · pris · voilà · recette · misogyne · vrai · mais · faut · reconnaître · appuie · dicocitations · littré · citations · étymologie · sens · petits · langue · texte · intégral · sans · publicité · outil · destruction · massive · libre · comme · juil · pour · nouveau · volet · namasté · nicole · bordeleau · explique · semble ·

Traduzione di potinage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POTINAGE

Conosci la traduzione di potinage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di potinage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potinage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

闲话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chismes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gossip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गपशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نميمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сплетня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fofoca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরচর্চা
260 milioni di parlanti
fr

francese

potinage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gosip
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klatsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴシップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gossip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிசுகிசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गप्पाटप्पा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dedikodu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pettegolezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plotka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bârfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτσομπολιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvaller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sladder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potinage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTINAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potinage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «potinage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su potinage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POTINAGE»

Scopri l'uso di potinage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potinage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Potins, cancans et littérature: actes du colloque de ...
POTINOLOGUE ou POTINOLOGISTE : n. m. (2004-2005). -1° Spécialt. Chercheur spécialiste en potinologie. -2° Par. ext. Personne qui pratique le potinage de manière assidue, et en obtient satisfaction. V. poti- nier, cancanier, commère.
Nathalie Solomon, Anne Chamayou, 2006
2
Dictionnaire de patois normand: indiquant particulièrement ...
Potinage, Potiner 1 , Poti- nier. Y n'y pedra que sen latin, Aveuque tout sen vieux potin. L. Pet., Muse norm., p. 23. Potinage, s. m., habitude de débiter des potins, y . Potin 2, Potiner, Poti- nieh. Et niomains tout aintel potinage Ne sert n'en pus ...
Henri Moisy, 1887
3
Il était une autre Fois
rapidité qu'elles trébuchent sur les mots, posent mille et une questions, n' écoutent rien mais par contre ne veulent pas rater le plus petit détail juteux lorsqu 'il s'agit de potinage. Pour une visite à l'hôpital, certaines sont venues drôlement  ...
Claudie Cohen, 2010
4
Histoires de familles et de réseaux: la sociabilité au ...
Il y a eu des éplu- chettes de blé d'Inde dans la cour communautaire, plusieurs activités, mais il s'est fait un genre d'animosité dans la coop; là c'est chacun pour soi, presque. En fait, nombreux sont celles et ceux qui dénoncent le potinage, ...
Andrée Fortin, 1987
5
L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli
Les sources de transmission de ce savoir sont pratiquement infinies: ce sont les contes et légendes dont on berce notre enfance, les récits plus ou moins édifiants d'expériences véhiculés aussi bien par le « potinage » que par les médias, les ...
Pierre Le Quéau, 2007
6
Un viol sans importance: roman
Du potinage, en quelque sorte, une version très provinciale du carnet mondain des grandes villes. Il perdit son sourire quand il posa les yeux sur cet entrefilet: Dans la liste des passagers descendus hier de Œmpress of France, on trouve le  ...
Jean-Pierre Charland, 1998
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Potinage Ce patinage des coulisses. [1, 31 mars 1861.] L. (Suppl.) cite Journal de Genève, 17 mars 1877. Potiner Tout le monde cancane, potine. "v1, 8 août 1878. Non admis par A. — Néol. fam. (D.) Potinier Aimable dîner de spirituels ...
Collectif
8
L'Opéra français de Montréal, 1893-1896: l'étonnante ...
Non, le problème ce soir-là vient de la salle. La Minerve montre du doigt ces auditrices qui confondent théâtre et lieu de potinage: qu'elles restent dans leur salon à veiller plutôt que de venir déranger les vrais amateurs ! La direction donne un ...
Mireille Barrière, 2001
9
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Enfin pour agrémenter ces sévères leçons d'un peu de potinage, on a lancé à tort et à travers, des accusations plus ou moins graves, et surtout plus ou moins vraies, contre certains collèges. [...] Il est vrai que l'inexactitude n'a pas la moindre ...
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
10
Le journalisme à l'heure du Net: guide pratique
C'est le royaume du babillage et du potinage, où des adolescents occidentaux désœuvrés occupent une large place. 22. Brenda Danet et al., « Virtual Virtuosos : Play and Performance at the Computer Keyboard », Electronic Journal qf ...
Pascal Lapointe, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potinage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La transparence névrotique sur le divan
Il est permis d'en douter car « la transparence névrotique » (Guy Carcassonne) n'est souvent que voyeurisme, potinage, spectacle, trouble et ... «Les Échos, lug 15»
2
Secrets and Wives: Feux de l'amour des mamans cool
Ceux, mais probablement surtout celles, qui ont aimé regarder des femmes au foyer s'insulter à travers du potinage de quartier dans les séries ... «Canoë, lug 15»
3
Le cirque Donald Trump
... centaine de journalistes, dont le représentant d'Inside Edition, une émission télévisée qui préfère habituellement le potinage à la politique. «LaPresse.ca, giu 15»
4
La culture scientifique: crise et transformation
On l'a longtemps ridiculisé comme étant le médias des "listings" insignifiants sur les vedettes, des photos de potinage et des vidéos de chats. «Le Journal de Montréal, giu 15»
5
Iris, New-Yorkaise, 93 ans, plus grande que nature
Même si les gros noms ne manquent pas, l'intérêt du film, et de son sujet, résident au-delà du potinage mondain. Ainsi, c'est davantage à une ... «Le Devoir, mag 15»
6
Le plus indécent
Que dans toute cette histoire de potinage sexuel, ceux qui manquent le plus de pudeur ne sont pas nécessairement ceux que l'on pense. «LaPresse.ca, mar 15»
7
C'est qui le cave?
Du potinage. Le public a le droit de savoir, dit-on. Le droit de savoir pour une contravention? Vraiment? On peut vraiment se draper de la cape ... «EstriePlus.com, mar 15»
8
La vieille vache, du lait et une tartine au Nutella rythmée
... du lait, des tartines au Nutella, des lumières colorées avec de la fumée, un autre poème, une balayeuse, du potinage, des insultes gratuites, ... «Dfdanse, feb 15»
9
Un nationalisme de vieux
Le candidat favori dans la course au leadership du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, a qualifié de «potinage» les comptes rendus qui ... «LaPresse.ca, feb 15»
10
Péladeau défend son intervention lors d'un spectacle à Rouyn
«J'ai compris que c'est du potinage de La Presse», a-t-il d'abord indiqué. «J'ai toujours été pour la langue française, j'ai toujours défendu les ... «LaPresse.ca, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potinage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/potinage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT